Hola Amigos de HIVE, feliz año nuevo y felíz martes para todos.
Hello Friends of HIVE, Happy New Year and Happy Tuesday to all of you.
Hoy les quiero contar como fué mi navidad en familia 2024.
Today I want to tell you about my Christmas with my family 2024.
El mes de diciembre fué un mes muy movido nivel laboral y familiar para mí. Días previos a las fiestas de cembrina gracias a mi Dios tuve bastante trabajo musical en diferentes lugares de mi localidad, pero en especial el día de noche buena, el 24 tuve trabajo en la región de Tucacas que pertenece al estado falcón.
The month of December was a very busy month for me in terms of work and family. Days before the Christmas holidays, thanks to God I had a lot of musical work in different places in my town, but especially on Christmas Eve, the 24th I had work in the region of Tucacas, which belongs to the state of Falcon.
Allí estuve los días 24 y 25 de diciembre en una posada frente al mar llamada "Calypso" haciendo música con mi equipo de trabajo, dónde brindando entretenimiento para los huéspedes y melodías para el ambiente en general. La pasé muy bien, me divertí bastante con mis compañeros y fué mi primera vez trabajando ambos días festivos junto a ellos.
I was there on December 24 and 25 in a beachfront inn called "Calypso" making music with my team, where I provided entertainment for guests and melodies for the environment in general. I had a great time, had a lot of fun with my coworkers and it was my first time working both holidays with them.
El día 28 hago maletas con mi madre y subimos juntos a la ciudad de Caracas, dónde me esperaaba mi hermano y su esposa (mi cuñada) para pasar junto con ellos el fin de año. Ese día al llegar nos pusimos manos a la obra, preparamos y dejamos preparada toda la comida típica para cenar en nuestras fiestas de navidad acá en Venezuela. (En una próxima publicación les contaré y enseñaré cuáles son los platos típicos en 🇻🇪 y como se preparan... Atentos)
On the 28th I packed my bags with my mother and we went up together to the city of Caracas, where my brother and his wife (my sister-in-law) were waiting for me to spend New Year's Eve with them. That day when we arrived we got down to work, we prepared and left ready all the typical food for dinner at our Christmas parties here in Venezuela. (In a next post I will tell and teach you what are the typical dishes in 🇻🇪 and how they are prepared .... Stay tuned)
Días previos al fin de año salimos en familia y compartimos en vários lugares para disfrutar el reencuentro todos juntos; en los cuales fuimos a comer hamburguesas... Pero en especial fuimos al cine a ver una película qué ya estaba dentro de los planes para verla todos juntos: "Gladiador 2", la cuál estuvo buenísima y la recomiendo mucho.
Days before the end of the year we went out as a family and shared in several places to enjoy the reunion all together; in which we went to eat hamburgers.... But especially we went to the cinema to see a movie that was already in the plans to see together: "Gladiator 2", which was very good and I recommend it very much.
Yá el día 31 nos alistamos desde que despertamos en la mañana para dejar todo listo en la cena, arreglamos nuestras cosas y ya al caer la tarde fuimos a misa como buenos católicos creyentes a dar gracias por el año vivido y a pedir bendiciones por el año entrante.
On the 31st we got ready from the moment we woke up in the morning to leave everything ready for dinner, we arranged our things and in the evening we went to mass as good believing Catholics to give thanks for the year we had lived and to ask for blessings for the coming year.
Al salir de la misa fuimos a varios sitios céntricos de la ciudad para admirar las luces y aprovechar los espacios para tomarnos fotos e inmortalizar esos momentos en imágenes.
After mass we went to several central places in the city to admire the lights and take advantage of the spaces to take pictures and immortalize those moments in images.
Por último llegamos al apartamento y nos dispusimos a cenar todos juntos en familia; de verdad todo estuvo muy rico, comimos y bebimos hasta que se hicieron las 12:00am del 01 de Enero de 2025. Nos abrazamos, continuamos brindando y celebrando con buena música y buen whisky.
Finally we arrived at the apartment and we all had dinner together as a family; everything was really delicious, we ate and drank until it was 12:00 am on January 1st, 2025. We hugged each other, continued toasting and celebrating with good music.
Diciembre es una fecha de celebración en familia y esta no fué la excepción, muy a pesar de las adversidades personales y colectivas qué presentamos en nuestro país.
December is a time for family celebrations and this was no exception, in spite of the personal and collective adversities we have in our country.
Espero qué todo el que esté leyendo esta publicación haya podido tener una buena navidad y que esté año nuevo 2025 sea de prioridad y salud en abundancia.
I hope that everyone who is reading this publication had a good Christmas and that this New Year 2025 will be a year of priority and abundant health.
Saludos y un abrazo para TODOS!
Greetings and a hug to ALL!