Holaaaaa #hive, un gusto saludarles nuevamente, esperamos que se encuentren de la mejor manera y con mucha energía este día miércoles mediado de semanas, bendiciones.
Hellooo #hive, a pleasure to greet you again, we hope you are in the best way and with a lot of energy this Wednesday half of weeks, blessings.
Nos sentimos muy atraídos por esta iniciativa que se está llevando a cabo dentro de esta comunidad y la razón de tanta atracción y alegría es que Jorge y yo nacimos y vivimos actualmente en la tierra donde nació la gaita, un género que sin duda alguna nos ha llenado el corazón, nos ha puesto a bailar pero también a llorar.
Hace algun tiempo posteamos un videos cantante y tocando gaita, pero hoy queremos ser participe de la iniciativa y contarles cuáles son nuestras 4 gaitas favoritas, así que vamos.
We are very attracted to this initiative that is being carried out within this community and the reason for such attraction and joy is that Jorge and I were born and currently live in the land where the bagpipe was born, a genre that has undoubtedly filling the heart, it has made us dance but also cry.
Some time ago we posted a singing and playing bagpipe videos, but today we want to be part of the initiative and tell you what our 4 favorite bagpipes are, so let's go.
LA CIUDAD MAS BELLA | THE MOST BEAUTIFUL CITY.
Compuesta por Ricardo Portillo, esta gaita ocupa el primer lugar en nuestra lista de favoritos, y es que es una canción que narra las bendiciones y maravillas que tenemos en nuestra tierra; nos hace sentir orgullosos de haber nacido en esta tierra, además que este tema se presta para prender la alegría y el sabor en nuestras reuniones junto a nuestros seres queridos.
Composed by Ricardo Portillo, this bagpipe occupies the first place in our list of favorites, and it is that it is a song that narrates the blessings and wonders that we have in our land; It makes us feel proud to have been born in this land, and this theme lends itself to ignite the joy and flavor in our meetings with our loved ones.
SIN RENCOR | WITHOUT RENCOR.
Otra gaita emblemática para nuestra cuidad y país entero, de puño y letra de una estrella de la música Venezolana Abdenago "Neguito" Borjas esta preciosa gaita que habla del perdón y de aprender a vivir sin rencor, deja un mensaje muy positivo aunque nos llene de melancolía, nos invita a que debemos aprender de todos lo bueno y todo lo malo que nos suceda en el transcurrir de la vida.
Sin duda alguna una de las gaitas más emblemáticas para el género, escrita en 1977 por Neguito e interpretada por el mismo junto a la agrupación Gran Coquivacoa.
Another emblematic bagpipe for our city and entire country, in the handwriting of a Venezuelan music star Abdenago "Neguito" Borjas, this beautiful bagpipe that talks about forgiveness and learning to live without resentment, leaves a very positive message although it fills us with melancholy, invites us to learn from everyone the good and everything bad that happens to us in the course of life.
Undoubtedly one of the most emblematic bagpipes for the genre, written in 1977 by Neguito and performed by him together with the group Gran Coquivacoa.
ASÍ ES MARACAIBO | THIS IS MARACAIBO.
Por último conseguimos esta gaita/contradanza que es todo un poema a la ciudad de Maracaibo, narra la sensación y sentimiento de un turista cuando visita esta mágica tierra, las vivencias de alguien que desconoce la ciudad pero que se queda maravillado con todo lo que hay en nuestro territorio.
Finally we get this bagpipe / quadrille that is a poem to the city of Maracaibo, it narrates the sensation and feeling of a tourist when he visits this magical land, the experiences of someone who does not know the city but who is amazed at everything there is in our territory.
La gaita se ha regalo por todo el país y de cierta forma todos la sentimos de la misma manera, mucho lloramos, otros reimos dependiendo la letra y lo que nos trasmita; en este género podemos conseguir canciones con las que nos identificaremos sea cual sea nuestro estado animico.
The Gaita has been given all over the country and in a certain way we all feel it the same way, we cry a lot, others laugh depending on the lyrics and what they transmit to us; in this genre we can get songs with which we will identify whatever our mood.
Espero que les haya gustado nuestra participación en esta hermosa iniciativa.
I hope you liked our participation in this beautiful initiative.