¡Hola Hiver!
Mi nombre es Dariannys Rivas, aunque la mayoría tiende a llamarme Dari o Daria ya que mi nombre les resulta algo largo o complicado. Tengo 27 años, vivo en Venezuela, Estado Bolívar, soy estudiante de medicina de la Universidad de Oriente, recientemente cursando el 12vo semestre.
>Hi Hiver!
My name is Dariannys Rivas, although most people tend to call me Dari or Daria because they find my name a bit long or complicated. I am 27 years old, I live in Venezuela, Bolivar State, I am a medical student at the Universidad de Oriente, recently in my 12th semester.
Una de las cosas que puedo agradecerle a la carrera es la hermosa familia que me ha regalado, ya que a través de los años he conocido a personas maravillosas de las cuales he aprendido mucho, y que considero mi segunda familia, y que sin duda alguna si no fuese por ellas posiblemente no hubiese llegado al sitio en el cual me encuentro hoy en día.
>One of the things I can thank the career is the beautiful family that has given me, because over the years I have met wonderful people from whom I have learned a lot, and that I consider my second family, and that without a doubt if it were not for them I might not have reached the place where I am today.
Desde muy joven mostré mucho interés por el dibujo, se puede decir que es mi gran pasión, dibujar siempre me resultó una forma diferente de expresarme, plasmar sentimientos, pensamientos, emociones; por lo cual me enfoque en aprender por mi cuenta y mejorar mi técnica hasta llegar al punto en el que me encuentro ahora.
>From a very young age I showed great interest in drawing, you could say that it is my great passion, drawing has always been a different way of expressing myself, expressing feelings, thoughts, emotions, so I focused on learning on my own and improve my technique to reach the point where I am now.
Tengo una especial debilidad por la creación de personajes, el diseño y desarrollo es mi parte favorita del proceso, imaginarse una historia detrás de cada pieza y lograr narrar con tan solo algunas imágenes un mundo completamente nuevo es una de mis cosas favoritas.
>I have a special weakness for the creation of characters, the design and development is my favorite part of the process, imagining a story behind each piece and being able to narrate with just a few images a whole new world is one of my favorite things.
Otro de mis hobbies es la lectura y la escritura, siempre estoy leyendo algo o escribiendo en cualquier parte, ya sea en mi agenda, teléfono o computadora, es otra forma de liberar y dejar fluir mi imaginación. Además, esta es una manera muy eficiente de mantener activo mi cerebro.
No hace mucho decidí retomar la escritura de una forma un poco más seria de la misma manera que con el arte, realizando ya sea comisiones o pedidos para marcas pequeñas que estan comenzando su emprendimiento, ya que son dos cosas que realmente les tengo mucho cariño, me gustaría en un futuro vivir de ello y para eso se necesita mucha dedicación y perseverancia.
>Another of my hobbies is reading and writing, I'm always reading something or writing anywhere, whether it's in my diary, phone or computer, it's another way to free and let my imagination flow. Besides, this is a very efficient way to keep my brain active.
Not long ago I decided to take up writing again in a more serious way in the same way as with art, doing either commissions or orders for small brands that are starting their venture, as they are two things that I am really fond of, I would like in the future to make a living from it and for that it takes a lot of dedication and perseverance.
Foto de mi galería personal editada en Photoshop
También tengo dos gatitas, Cleo (la más grande) y Skip (la pequeña que adoptó Cleo luego de su aborto, quizás en otra ocasión cuente de ello), son mis pequeñas bebés consentidas que alegran mis días con sus locuras.
>I also have two , Cleo (the older one) and Skip (the little one that Cleo adopted after her miscarriage, maybe another time I will tell you about it), they are my little spoiled babies that brighten my days with their craziness.
Una de mis metas es lograr aplicar mi carrera en el arte, ya que considero que es una forma eficaz de educar y aportar información, además de ser una forma interesante y llamativa de atraer la atención a temas que por lo general son ignorados.
One of my goals is to apply my career in art, as I consider it an effective way to educate and provide information, besides being an interesting and striking way to attract attention to issues that are usually ignored.
Aunque soy nueva en este mundo me parece una excelente manera de compartir nuestros gustos, hobbies y opiniones sobre diferentes temas. Espero más adelante estar compartiendo con ustedes un poco sobre diversos temas, dibujos, tutoriales, reseñas sobre libros o series ¿y por qué no? sobre la vida misma.
¡Muchas gracias por llegar hasta aquí, nos leemos pronto!
>Although I am new in this world I find it an excellent way to share our tastes, hobbies and opinions on different topics. I hope in the future I will be sharing with you a little bit about different topics, drawings, tutorials, book or series reviews and why not? about life itself.
Thank you very much for coming this far, see you soon!
Tradución DeeepL