My quarantine life was exciting at first! Imagine: I don't go to school, I walk all day with my friends outside. We live near Walnut Park and here come the kids from our area playing and biking. So there are always many of us here.
The last week of quarantine was truly paradise. It was very warm and the fruit trees bloomed. There was a scent of different flowers in the air. There are many private estates near my house where people grow daffodils, tulips, geacinths and other flowers. I called it a city of flowers and took my mom there. She, as always, photographed all the flowers.
Моє карантинне життя спочатку було захоплюючим! Уявіть собі: я не ходжу до школи, цілий день гуляю з друзями надворі. Ми живемо біля горіхового парку і сюди приходять гратись та кататись на велосипедах діти з нашого району. Тому нас тут завжди багато.
Останній тиждень карантину був справді райським. Було дуже тепло і розцвіли дерева алечі. В повітрі був аромат різних квітів. Біля мого будинку є багато приватних садиб, де люди вирощують нарциси, тюльпани, геацинти та інші квіти. Я назвала це - місто квітів і повела туди свою маму. Вона, як завжди всі квіти сфотографувала.
I was urged by my friends to play football because my dad plays really well. He was a football player in the past. Now, during quarantine he is always at home and goes out with us every day in the park. He divided the children into two teams and we walked with them from tree branches. We had whole matches :) One score we had 3-0 in my dad's team useful, because he is a professional! But when my sister Vika came into the game, she caught all the balls, and score was 3-3. It's been an exciting week!
Мене постійно кликали мої друзі грати в футбол, тому що мій тато дуже добре грає. Він в минулому був футболіст. Тепер, під час карантину він є завжди вдома і щодня виходив з нами в парк. Він ділив дітей на дві команди і ми встановлювали ворота з гілок дерев. В нас були цілі матчі :) Одного разу в нас був рахунок 3:0 в користь команди мого тата, тому що він професіонал! Але коли до гри вступила моя сестра Віка, вона ловила всі м'ячі і рахунок став 3:3. Це був захоплюючий тиждень!
But recently the situation has worsened in Ukraine. Introduced new quarantine rules. Now we are not allowed to come together and play. You can only play two and must be masked. Children can only be outside in the presence of their parents. My mom lets us walk in the park without masks, but now we go mostly alone. And I'm looking for other hobbies. This is an exploration of insects, climbing trees or building houses from overthrown parts of trees and branches, while my mother walks with me. It's great that mom can do her job online and outside.
Але нещодавно ситуація погіршилась в Україні. Ввели нові правила карантину. Тепер нам не дозволяють збиратись разом і гратись. Гуляти можна лише вдвох і обов'язково в масках. Діти можуть знаходитись надворі лише в присутності своїх батьків. Моя мама дозволяє нам гуляти в парку без масок, але тепер ми ходимо здебільшого наодинці. І я шукаю для себе інші захоплення. Це дослідження комах, лазання по деревах або будування хатинок з повалених частин дерев та гілок, в той час, коли мама гуляє зі мною і сидить на карематі біля дерева. Чудово, що мама може робити свою роботу в інтернеті надворі.
But if the weather is bad, then I play on the windowsill where I grow garlic and onions, or play with my toys.
I wish you well-being and good quarantine life. By - by.
Але якщо надворі погана погода, тоді я граюсь на підвіконні, де вирощую часник та цибулю, або граюсь своїми іграшками.
Я бажаю вам чудового самопочуття і швидкого завершення карантину. Па - па.
Thank you 