Feliz y bendecido día
Happy and blessed day
Hola, amigos de Hive. Quiero contarles que el 24 de enero celebré 40 años de matrimonio. Es un hito importante en mi vida y estoy feliz de haber llegado a mi aniversario de bodas de rubí, que simboliza el amor duradero, y ojalá siga así. Estoy realmente feliz de haber estado con mi esposo durante tantos años y de seguir compartiendo nuestras alegrías y tristezas.
Hello, friends at Hive. I want to tell you that on January 24, I celebrated 40 years of marriage. It is an important milestone in my life, and I am happy to have reached my ruby wedding anniversary, which symbolizes lasting love, and may it continue that way. I am truly happy to have been with my husband for so many years and to continue sharing our joys and sorrows.
Me gustaría compartir con ustedes algunas ideas que creo que nos han ayudado a llegar hasta aquí felices y alegres, ya que estar con tu pareja durante mucho tiempo es todo un reto, porque a veces la convivencia constante puede volverse un poco monótona y rutinaria.
Sin duda, cada uno de nosotros tiene una opinión, una forma de pensar, una perspectiva y un propósito en la vida diferentes; sin embargo, puedo señalar algunas de las cosas que han contribuido a que lleguemos hasta aquí, a estos 40 años. Estas son algunas de las cosas que nos han funcionado: en primer lugar, no resistirnos al cambio; en segundo lugar, no creer que nuestra verdad es la única; y, por último, comprender que el compromiso y la negociación forman parte de la vida.
I would like to share with you some ideas that I believe have helped us reach this point happy and joyful, since being with your partner for a long time is quite a challenge; because sometimes constant coexistence can become a little monotonous and routine.
Without a doubt, each of us has a different opinion, way of thinking, perspective, and purpose in life; however, I can point out some of the things that have contributed to getting us here, to these 40 years. Here are some of the things that have worked for us: first, not resisting change; second, not believing that our truth is the only one; and finally, understanding that compromise and negotiation are part of life.
Otra cosa que puedo mencionar, y que es muy importante, es la comunicación. Comunicarse también implica escuchar y ser lo suficientemente abierto y humilde como para realizar ciertos cambios que quizá pensábamos que estábamos haciendo correctamente. Creo que sería interesante que escucharan con atención. Del mismo modo, también debemos aprender a reparar primero. Tenemos que tomarnos en serio no ofender, no herir y, sobre todo, respetar a los demás. Sin embargo, si en algún momento surge una situación que no podemos manejar, sabemos cómo solucionarla rápidamente: no esperamos, no aplicar la ley del hielo y no causamos dolor a la otra persona. Lo que realmente importa es que nosotros somos lo más importante.
Another thing I can mention, which is very important, is communication. Communicating also involves listening and being open and humble enough to make certain changes that we may have thought we were doing correctly. I think it would be interesting for you to listen carefully. Similarly, we must also learn to repair first. We have to take seriously not offending, not hurting, and above all, respecting others. However, if at any time a situation arises that we cannot handle, we know how to solve it quickly: we don't wait, we don't give the silent treatment, and we don't cause pain to the other person. What really matters is that we are the most important thing.
Del mismo modo, debemos proteger nuestra intimidad, que abarca no solo el sexo, sino también la cercanía, la amistad, la sinceridad y la preocupación por el bienestar del otro. Por supuesto, esto incluye el placer y la certeza absoluta de que existe satisfacción mutua en la relación. También es importante respetar los proyectos individuales del otro: nuestras pasiones e intereses, grupos, ideas, tiempo y espacio. Recordar siempre lo que hemos creado juntos es lo más importante, y eso es nuestra familia, nuestros padres, nuestros amigos y las cosas que nos unen. Esto es parte de lo que quiero ofreceros hoy. Bueno, ¡feliz 40 aniversario para mí! Espero tener muchos años más por delante.
Likewise, we must protect our intimacy, which encompasses not only sex, but also closeness, friendship, sincerity, and concern for each other's well-being. Of course, this includes pleasure and being completely sure that there is mutual satisfaction in the relationship. It is also important to respect each other's individual projects: our passions and interests, groups, ideas, time, and space. Always remembering what we have created together is the most important thing, and that is our family, our parents, our friends, and the things that unite us. This is part of what I want to offer you today. Well, happy 40th anniversary to me! I hope to have many more years ahead of me.
*Traducido con DeepL//Translated with DeepL
