¡Hola amigos de hive!
Hello, friends of hive!
En estos días de cuarentena por el coronavirus, recordé la película titulada "La vida es bella", donde el protagonista Guido, su esposa Dora y su hijo son llevados a un campo de concentración debido a la guerra, luego su padre logra hacer que su hijo cree que todo lo que vive en ese lugar es un juego para que le resulte fácil vivir esta situación y sobrevivir. Es una película que te llena de amor y coraje, y también te hace pensar que debemos enfrentar cualquier adversidad que la vida nos arroje con gran coraje, amor y esperanza.
In these days of quarantine for the coronavirus, I remembered the film entitled "Life is beautiful", where the protagonist Guido, his wife Dora and his son are taken to a concentration camp because of the war, then his father manages to make his son believe that everything that lives in that place is a game so that it would be easy for him to live this situation and survive. It's a film that fills you with love and courage, and also makes you think that we must face any adversity that life throws at us with great courage, love and hope.
Una de las cosas que me mantiene sereno y tranquilo y que disfruto durante estos días de cuarentena de coronavirus es el amor que tengo por la familia, esto me mantiene firme y en pie para no desmayarme, aunque mi corazón y mi alma están Todavía adolorido por la pérdida física de mi hijo Aníbal, así que trato de vivir estos días ingeniando y sonriendo a la vida para llenarme de energía. Para mí, el amor está por encima de todo, ya que es el motor que nos mueve a seguir adelante, además sin eso en nuestros corazones no tendríamos razón para estarlo.
One of the things that keeps me serene and calm and which I enjoy during these days of coronavirus quarantine is the love I have for the family, this keeps me firm and on my feet so as not to faint, even though my heart and soul are still sore from the physical loss of my son Anibal, so I try to live these days by engineering and smiling at life to fill me with energy. For me love is above all else since it is the engine that moves us to move forward, besides without it in our hearts we would have no reason to be.
En mi país Venezuela donde hay tantas restricciones en esta cuarentena, he tratado de llevar y de vivirla con mucho amor y unas de las razones que me lleva a sentir amor es estar al lado de mi nieto Gael, cada vez que miro su carita sonriente,
me llena de mucho entusiasmo, de alegría y tranquilidad, aunque es un poco travieso (risas) me hace sentir viva y ver que la vida tiene color de esperanza.
In my country Venezuela where there are so many restrictions in this quarantine, I have tried to carry and live it with much love and one of the reasons that leads me to feel love is to be next to my grandson Gael, every time I look at his smiling face, it fills me with much enthusiasm, joy and tranquility, although it is a little naughty (laughs) makes me feel alive and see that life has the color of hope.
Otro pilar de mi vida en esta cuarentena es mi esposo con quien paso la mayor parte del día, hablamos, cocinamos juntos, me ayuda con los ejercicios, me acompaña a caminar, vamos de compras para que disfrutemos juntos de esta cuarentena. A pesar de las vicisitudes, estar junto a mi familia también me hace feliz, aunque rara vez nos vemos y nos encontramos con lo más que usamos para comunicarnos, son las llamadas telefónicas que ya vivimos un poco distantes, estar en contacto con ellos me da un Mucha seguridad y entusiasmo.
Another pillar of my life in this quarantine is my husband with whom I spend most of my day, we talk, we cook together, he helps me with the exercises, he accompanies me to walk, we go shopping so we enjoy this quarantine together. In spite of the vicissitudes, also being next to my family makes me happy, although we rarely see each other and we meet the most we use to communicate are the phone calls we already live a little distant, being in contact with them gives me a lot of security and enthusiasm.
La felicidad está dentro de nosotros no la debemos buscar afuera, ella no va a llegar cuando acabe la pandemia del coronavirus , ni cuando vuelvas a trabajar. La felicidad se logra con decisiones, así que vivamos el hoy en familia , hoy en la casa con tus hijos, tus nietos, tomando un café, sentir el aire fresco, así que disfrutar el hoy hasta que la pandemia acabe y volvamos a la normalidad.
Happiness is within us, we should not look for it outside, it will not come when the coronavirus pandemic is over, nor when you go back to work. Happiness is achieved with decisions, so let's live today as a family, today at home with your children, your grandchildren, having a coffee, feeling the fresh air, so enjoy today until the pandemic is over and we are back to normal.
