Hola hiver's, nuevamente... Quiero contarles que de un mal momento de mi vida, me fui a un pueblito 🧳 que queda a 3 horas de mi ciudad natal en Venezuela, huyendo de una crisis existencial 🤭😕.
Hello hiver's, again.... I want to tell you that from a bad moment in my life, I went to a small town 🧳3 hours away from my hometown in Venezuela, running away from an existential crisis 🤭😕.
It is called El Palmar, it is a small town, with a cool climate and has approximately 15 thousand inhabitants.
Es uno de esos que desde que haces el desvío de una avenida perimetral hacia él, te encuentras con hermosos paisajes campesinos.
It is one of those that from the moment you make the detour from a perimeter avenue towards it, you find beautiful landscapes.
Muchos valles, riachuelos, vacas, caballos, campitos de maíz, yuca... Y rostros de gente madrugadora y trabajadora.
Many valleys, streams, cows, horses, cornfields, yucca.... And the faces of hard-working people.
Cómo en uno de mis post anteriores les menciono amo los atardeceres 🌄!!
As I mentioned in one of my previous posts, I love sunsets. 🌄.
Y aquí pude disfrutar y admirar unos muy hermosos, combinados con el sonido del canto de los pájaros, y en el fondo el sonido que emiten las vacas cuando murgen o braman.
And here I was able to enjoy and admire some very beautiful ones, combined with the sound of the birds singing, and in the background the sound of the cows murmuring or bellowing.
Gente humilde, hospitalaria y luchadora
Humble, hospitable and hard-working people.
A pesar de que también les afecta la crisis económica y social que está pasando mi país... Yo he podido encontrar en el tiempo que estuve aquí, la paz en el caos.. y como no? Si me da la fortuna de desconectarme del mundo para conectar con la naturaleza.
Recargar mis energías, pensar, oler el pasto húmedo por las lloviznas incesantes.
Although they are also affected by the economic and social crisis that my country is going through? I have been able to find peace in the chaos during my time here... and how could I not? If it gives me the fortune to disconnect from the world to connect with nature.
Recharge my energy, think, smell the wet grass from the incessant drizzle.
Me ayuda a recordar que estos momentos son los que valen la pena vivir✨, que después de un "gran palo de agua" (aguacero) como decimos por aquí, sale el sol y resplandece un enorme y colorido arcoíris 🌈. Es un poco cliché lo que acabo de escribir... Pero es literal, porque es así como se siente.
It helps me to remember that these moments are the ones worth living✨, that after a "big stick of water" (downpour) as we say around here, the sun comes out and a huge and colorful rainbow shines 🌈. It's a bit cliché what I just wrote.... But it's literal, because that's how it feels.
I don't know if you have already started with your 2021, but mine is just starting... in March, after thinking, crying, despairing... I left with clothes for 1 week and I stayed 2 and a half months.
My daughter, a suitcase, my mother and me! Definitely whatever bad situation you are going through, it is preparing you for something better.
I say goodbye my dear community, with a lot of good vibes..and I hope you enjoyed this publication🎆.
Un Rincón de mi país 🇻🇪
A corner of my country 🇻🇪
todas las fotos 📲📸 fueron tomadas desde mi celular
all photos 📲📸were taken from my cell phone.