Hola hiver's, cuando tenía 15 años de edad, fue la primera vez que vi este tepuy, lo observé atentamente de lejos, me encontraba en un viaje hacia la Gran sábana, Edo. Bolívar, Venezuela .
Hello hiver's, when I was 15 years old, was the first time I saw this tepui, I watched it closely from afar, I was on a trip to the Big Sheet, Edo. Bolivar, Venezuela .
Me impresionó demasiado que en lo que me enteré que se podía explorar, dije que lo haría algún día. Este destino lo apunté para la lista de una de las cosas que debo hacer o ir antes de los 30 años.
I was so impressed that as soon as I found out that it could be explored, I said that I would do it one day. This destination I wrote down for the list of one of the things I must do or go to before I am 30 years old.
Lo planifiqué, en 5 días, todo sucedió demasiado rápido. No había preparado nada, ningún implemento para escalar, y mucho menos la ropa adecuada...
I planned it, in 5 days, everything happened too fast. I hadn't prepared anything, no climbing gear, let alone the right clothes...
¡Era de Dios que yo hiciera ese viaje, se los juro!
It was God's will that I made that trip, I swear to you!
Contacté una agencia que me recomendó una amiga, que son profesionales y tienen experiencia en las rutas. Fue el más improvisado que he hecho.
I contacted an agency that recommended a friend of mine, who are professionals and have experience on the routes. It was the most improvised I've ever done.
Me dieron toda la información, me mostraron lo que iba a recorrer, el equipo que necesitaba para dormir (pago adicional), el protocolo del viaje, y el precio, que para ese momento estaba en oferta 🤩, y decidí aceptar sin parpadear.
They gave me all the information, showed me what I was going to do, the equipment I needed to sleep (additional payment), the protocol of the trip, and the price, which by that time was on offer 🤩, and I decided to accept without blinking.
Mayor sorpresa de la 🙆🏽♀️ vida, le comento a mi mamá lo que pensaba hacer y la señora de 50 años de edad se animó y me que me acompañaría, me pareció lo más loco de la vida, pero, ¿quién era yo para frustrar el sueño de ir a esa montaña 🌄 a mi madre? 🤷🏽♀️
Biggest surprise of the 🙆🏽♀ life, I tell my mom what I was thinking of doing and the lady of 50 years old encouraged me and would accompany me, it seemed to me the craziest thing in life, but who was I to frustrate the dream of going to that mountain 🌄 to my mother? 🤷🏽♀️
Llegamos a las 4 pm, a San Francisco de yuruani, guarde mi carro en casa de una familia conocido por el dueño de la agencia, y desde ese lugar partía el contrato con la agencia. Debíamos subir en un rústico hasta Paraitepüy, una comunidad pemón en medio de la sábana, nos quedamos en unas posaditas hermosas⛺🥰 y bastante cómodas, para pasar la noche y descansar un poco para arrancar con nuestro día 1 de ascenso al monte roraima. La vista era un lujo 🤩🌄
We arrived at 4 pm, in San Francisco de Yuruani, I kept my car in the house of a family known by the owner of the agency, and from that place I started the contract with the agency. We had to go up in a rustic to Paraitepüy, a Pemón community in the middle of the sheet, we stayed in some little posaditas hermosas⛺🥰 and quite comfortable, to spend the night and rest a little to start with our day 1 of ascent to Mount roraima. The view was a luxury 🤩🌄
No podía dormir y estaba incrédula de estar en aquel lugar, lejos de todo y todos dispuesta a hacer de mis próximos días una gran aventura, la ansiedad me mataba. También no sabía que hacer con mi mamá, preguntaba si ella iba a aguantar, pero siempre dije que el poder de la mente es más fuerte que todo 💪🏽.
I couldn't sleep and I was incredulous to be in that place, far away from everything and everyone willing to make my next days a great adventure, the anxiety was killing me. I also didn't know what to do with my mom, I asked if she would hold out, but I always said that the power of the mind is stronger than everything 💪🏽.
Al amanecer, la agencia nos brindó el desayuno, la mañana estaba súper rica, con friecito, decidí tomar una foto de mi café teniendo de postal al Kukenan y al roraima. Pasarían 2 días caminando y escalando para llegar hasta la cima.
At dawn, the agency provided us with breakfast, the morning was super delicious, with cold, I decided to take a picture of my coffee having as a postcard the Kukenan and the roraima. It would take 2 days walking and climbing to get to the top.
Al terminar nos recordaron el protocolo, las políticas y normas de Imparque, y pagamos una tasa de entrada. Empezó el recorrido.
At the end they reminded us of the protocol, policies and rules of Imparque, and we paid an entrance fee. The tour began. The view was spectacular and we walked approximately 14 km to Rio Tek. We took a short break, and continued to Kukenan camp, where we camped in the middle of the sheet.
La vista era espectacular caminamos aproximadamente 14 km hasta Río tek.
El cual tomamos un breve descanso, y seguimos hasta el campamento de Kukenan, dónde acampamos en medio de la sábana.
Esta ruta es la más larga, partimos a las 7 AM y llegamos a las 4pm: con una carga en nuestras espaldas de 13 kl.
Cómo era nuestra primera vez en esta aventura estubo bastante bien. Además el sol estaba en su máxima expresión creo q no debo quejarme de la insolación, no me lleve protector solar (error n#2) , no me imagino como lo pasan aquellas personas que lo recorren con un aguacero.
This route is the longest, we left at 7 AM and arrived at 4 PM: with a load on our backs of 13 kl. How our first time in this adventure was pretty good. Besides, the sun was at its maximum expression, I think I should not complain about the sunstroke, I did not take sunscreen (error n # 2), I can not imagine how those people who go through it with a downpour.
En este día uno, les recomiendo:
🌼Llevar una camisa o suerte manga larga
🌼 Usar Protector solar
🌼Llevar repelente. "En este campamento hay demasiados mosquitos" de esos que traspasan la ropa, y si vas al baño, te imaginarás las nalguitas como te las dejan.
On this day one, I recommend you:
🌼 Wearing a shirt or long sleeve
🌼 Use Sunscreen
🌼 Wear repellent. "There are too many mosquitoes in this camp" kind of thing that goes through your clothes, and if you go to the bathroom, you can imagine the little buns thy leave behind.
Con este recorrido descansamos toda la noche, para lo que se vendría cómo es llegar hasta al segundo campamento, la base, y que es el principio del ascenso al tepuy 😍
With this tour we rested the whole night, for what it would be like to arrive to the second camp, the base, and that is the beginning of the ascent to the tepuy 😍
GRACIAS POR LEER, ESPERO LES HAYA GUSTADO LA HISTORIA, QUE POR CIERTO, ESTA ES LA PRIMERA PARTE 🙊🤩✌🏽
PD: las fotos fueron tomadas por mi, y las que salgo con mi mamá, las tomó mi super guía estrella SAMUEL ORELLANA.