El sábado fue el cumpleaños 61 de mi mamá, y la verdad es que es un dia cargado de emociones pues también es el día que mi papá murió hace 7 años atrás. Los primeros años era imposible pensar en hacer una torta para mi mamá, pero luego del segundo año ella permitió que yo le hiciera una torta.
- Saturday was my mother's 61st birthday, and the truth is that it is a day full of emotions because it is also the day my father died 7 years ago. The first years it was impossible to think of making a cake for my mother, but after the second year she allowed me to make a cake for her.
Este año ella realmente quería que le hiciera una torta y compartir con algunos amigos pero en la ultima semana no vendí ninguna torta y por ende no tenia dinero. Pero gracias a algunas personas maravillosas aquí me ayudaron y fui capaz de comprar los materiales y hacer la torta y otro amigo que es como un hijo para ella me ayudo y a la final tuvo dos tortas de cumpleaños.
- This year she really wanted me to make her a cake and share with some friends but in the last week I didn't sell any cake and therefore I had no money. But thanks to some wonderful people here they helped me and I was able to buy the materials and make the cake and another friend who is like a son to her helped me and in the end she had two birthday cakes.
Debo decir que nuestros vecinos son personas maravillosas porque también ayudaron y trajeron algunas cosas para compartir y hacer del cumpleaños de mi mamá un dia especial. Ella no le gusta tomarse muchas fotos pero el día de su cumpleaños se quiso tomar fotos con todos y eso me pareció genial.
- I must say that our neighbors are wonderful people because they also helped and brought some things to share and make my mom's birthday a special day. She doesn't like to take too many photos but on her birthday she wanted to take photos with everyone and that seemed great to me.
Siempre que yo pueda haré del cumpleaños de mi mamá un dia especial y sobre todo le harr saber cuanto la amo. Bueno el que me conoce sabe que todos los dias de mi vida le digo cuanto la amo y lo afortunada que soy de tenerla en mi vida. Solo pido tenerla muchísimos años mas y que podamos cumplir todas nuestras metas y sueños juntas.
- Whenever I can, I will make my mother's birthday a special day and above all I will let her know how much I love her. Well, anyone who knows me knows that every day of my life I tell her how much I love her and how lucky I am to have her in my life. I only ask that I have her for many more years and that we can fulfill all our goals and dreams together.
