One of the things I love most about Curitiba is its flora. This city, known for its commitment to sustainability and the environment, offers a visual spectacle that never ceases to amaze me. Wherever I walk, I find a great variety of flowers that fill every corner with color and life. From the small, delicate wild flowers that grow on the sidewalks to the carefully designed gardens, nature manifests itself on every corner.
Una de las cosas que más me encanta de Curitiba es su flora, esta ciudad, conocida por su compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente, ofrece un espectáculo visual que nunca deja de asombrarme y es que por donde sea que camino, encuentro una gran variedad de flores que llenan de color y vida cada rincón, desde las pequeñas y delicadas flores silvestres que crecen en las aceras hasta los jardines cuidadosamente diseñados, la naturaleza se manifiesta en cada esquina.
Even weeds, those plants often ignored or considered undesirable, surprise with their beauty. I have realized that it is often these little things that capture my attention and inspire me to stop and appreciate the moment.
Incluso las malezas, esas plantas a menudo ignoradas o consideradas indeseables, sorprenden con su belleza. Me he dado cuenta de que, a menudo, son estas pequeñas cosas las que capturan mi atención y me inspiran a detenerme y apreciar el momento.
Even though I've been living here for four months and am still getting used to city life, I still have that tourist spirit. Every time I walk past a street full of flowers, I can't resist taking a photo session. On every walk, I discover some new plant and that, in a way, is another motivation to go out and discover the city of Curitiba.
A pesar de haber estado viviendo aquí durante cuatro meses y de estarme acostumbrando a la vida en la ciudad, aún conservo ese espíritu de turista, cada vez que paso por una calle llena de flores, no puedo resistirme a iniciar una sesión de fotos. En cada paseo, descubro alguna planta nueva y eso en cierta forma es otra motivación para salir a descubrir la ciudad de Curitiba.
