Spanish
Hola, queridos amigos de Hive
Hoy quiero compartir un poco, sobre un lugar al que fui, acompañada de mis dos hijos y mi madre. Se llama Cruquen’s. En este sitio trabaja mi hermano mayor, desde hace algún tiempo. Aquí hacen unos helados caseros muy sabroso, pero hace unos meses comenzaron a agrandar un poco el negocio con productos nuevos. Ahora tienen café, batidos, merengadas, fresas con crema, yogur y hasta banana Split.
English
Hello, dear friends of Hive
Today I want to share a little bit, about a place I went to, accompanied by my two children and my mother. It is called Cruquen's. My older brother has been working there for some time. Here they make very tasty homemade ice cream, but a few months ago they started to expand the business with new products. Now they have coffee, milkshakes, meringues, strawberries with cream, yogurt and even banana split.
Spanish
Para mí, la tentación era mucha, y mi madre quería comer fresas con crema. Por casualidad colocaron un inflable para los niños, si se realizaba una compra, los niños se podían subir. Entonces planifique cuando tuviese un dinero extra, para ir a disfrutar de unos helados y fresas con crema en Cruquen’s. Ese día fue hoy.
Al llegar nos tomamos una foto en el mural que tiene la pared del negocio.
English
For me, the temptation was too much, and my mother wanted to eat strawberries and cream. They happened to have an inflatable for the kids, and if you made a purchase, the kids could climb on it. So I planned when I had some extra money, to go and enjoy some ice cream and strawberries and cream at Cruquen's. That day was today.
When we arrived we took a picture on the mural on the wall of the store.
Spanish
Luego se procedió a que los niños se montaran en el inflable. Al principio no les agrado mucho, así que se bajaron rápido.
English
The children then proceeded to ride on the inflatable. At first they didn't like it very much, so they got off quickly.
Spanish
Nos sentamos en una mesa, vimos el menú y decidimos a comprar. Para los niños escogieron helado de oreo y mi madre y yo compartimos un vaso de fresa con crema.
English
We sat at a table, looked at the menu and decided to buy. For the kids they chose oreo ice cream and my mother and I shared a glass of strawberry and cream.
Spanish
También les regalaron unos globos bonitos de Mickey y Mini.
English
They were also given cute balloons of Mickey and Mini.
Spanish
Al terminar de comer, mi madre los motivo para que se montaran una vez más en el inflable. Los niños se montaron un ratico más. Luego nos vinimos.
English
When they finished eating, my mother encouraged them to ride one more time on the inflatable. The kids rode for a little while longer. Then we left.
Spanish
Es grato poder tener estos momentos de recreación. Además el lugar queda cerca de donde vivimos, así que es más práctico. Gracias a Dios pudimos disfrutar,
Bueno, te agradezco a ti, por haberte tomado un poco de tu tiempo para leer y ver este post. Saludos y bendiciones.
English
It is nice to be able to have these moments of recreation. Besides, the place is close to where we live, so it is more practical. Thank God we were able to enjoy it,
Well, I thank you for taking the time to read and view this post. Greetings and blessings.
Gracias por leer mi publicación
Imágenes de mi propiedad
Texto traducido en Deepl
Baner y separador elaborado en Power point