¿QUIÉN SOY?| WHO I AM?
¡Hola! Mi nombre es Wiletza Álvarez, soy T.S.U. en Diseño Integral y creadora de mi marca GLIFO design. Soy diseñadora freelancer de Venezuela, mi carrera es lo que siempre había soñado, ya que me gusta hacer de todo un poco. Actualmente estoy estudiando para obtener mi Licenciatura y tener conocimiento en otras áreas del diseño.
Hello! My name is Wiletza Alvarez, I am a T.S.U. in Integral Design and creator of my brand GLIFO design. I'm a freelance designer from Venezuela, my career is what I always dreamed of, since I like to do a little bit of everything. I am currently studying to get my degree and have knowledge in other areas of design.
¿CÓMO COMENZÓ EL QUERER DISEÑAR?| HOW IT STARTED WANTING TO DESIGN?
Desde pequeña siempre me gustó todo lo referente a crear, el arte y diseñar. Comencé como toda niña creativa haciendo todo tipos de manualidades y dibujos. Mis padres al ver mi interés y creatividad me apoyaron dándome los materiales que necesitara e inscribiéndome en cursos de dibujo y arte.
Since I was a little girl I always liked everything related to create, art and design. I started as a creative child doing all kinds of crafts and drawings. My parents saw my interest and creativity and supported me by giving me the materials I needed and enrolling me in drawing and art courses.
MI ADOLESCENCIA |MY ADOLESCENCE
Me gusta mucho leer y aprender tanto temas científicos como artísticos, por cosas del destino no logré inscribirme para ser bachiller en ciencias y no tuve opción que estudiar Humanidades, esto fue lo mejor que pudo pasar. Aprendí idiomas, filosofía, arte, psicología, entre otros., esto reafirmó mi pasión hacía las artes, mi pasión por crear y diseñar.
I love reading and learning both scientific and artistic subjects, by fate I did not manage to enroll to be a Bachelor of Science and I had no choice but to study Humanities, this was the best thing that could have happened. I learned languages, philosophy, art, psychology, among others, this reaffirmed my passion for the arts, my passion for creating and designing.
MI UNIVERSIDAD |MY UNIVERSITY
No sabía de la existencia de mi carrera, fue una amiga que me comentó. Investigué sobre ella y fue lo que siempre busque ¡DE TODO UN POCO! Sin duda el estudiar está carrera es lo mejor. Gracias a la perseverancia, constancia, amor por el diseño y mucho apoyo de las personas a mí alrededor, logré superar cada obstáculo y graduarme. Hoy estoy orgullosa de mí y cada día trabajo por ser mejor.
I didn't know about the existence of my career, it was a friend who told me about it. I researched about it and it was what I was always looking for... A BIT OF EVERYTHING! Without a doubt, studying this career is the best. Thanks to perseverance, perseverance, love for design and a lot of support from the people around me, I managed to overcome every obstacle and graduate. Today I am proud of myself and every day I work to be better.
GLIFO design | GLIFO design
Creé mi marca hace poco, en el 2020, ahí quiero mostrar lo que sé, lo que he hecho y cómo voy avanzando con el tiempo. Quiero llegar lejos y estoy trabajando todos los días en ello, espero que me acompañen a través de este proceso y puedan ver mi crecimiento.
I created my brand recently, in 2020, there I want to show what I know, what I've done and how I'm progressing over time. I want to go far and I'm working every day on it, I hope you accompany me through this process and you can see my growth.
