Un saludo queridos amigos. Comenzando con mis publicaciones de historia, y curiosidades relacionadas a discapacidades haré esta primera publicación hablando con más detenimiento sobre la escoliosis.
Greetings dear friends. Starting with my history posts, and curiosities related to disabilities, I will make this first post talking in more detail about scoliosis.
¿Qué es?:
La columna vertebral se puede desviar hacia los laterales, y esa convexidad o encorvadura la mayoría de los seres humanos la tiene muy leve, pero cuando ya se es pronunciada y/o prejudicial para la salud optima se denomina con el término escoliosis.
What is it?:
The spinal column can deviate to the sides, and most human beings have this convexity or curvature very slight, but when it is already pronounced and / or detrimental to optimal health, it is called scoliosis.
Esta se puede desarrollar en la etapa del crecimiento del feto (congénita) o cuando están creciendo; ya siendo niños o adolescentes (Neuromuscular). La mayoría de los casos es desconocido (80%) el porqué (causas) de que se tengan y se les dice escoliosis Ideopática. Puede ser tratada con terapias, deportes, intervenciones quirúrgicas, corset y demás... Siempre va a depender de la curvatura, Cada escoliosis es única y debe ser tratada de un modo específico indicado por médicos especialistas en el campo ortopédico.
La escoliosis Estructural es aquella que puede disminuirse pero tiene una curvatura permantente y puede ser ocasionada por golpes, accidentes, defecto de nacimiento, infección, etc.
La escoliosis Funcional es aquella que puede ser modificada y es temporal, se corrige con más facilidad, ocasionada comúnmente de manera desconocida, o por postura.
This can develop in the growth stage of the fetus (congenital) or when they are growing; already being children or adolescents (Neuromuscular). Most of the cases are unknown (80%) the why (causes) that they are had and they are called Ideopathic scoliosis. It can be treated with therapies, sports, surgical interventions, corset and others... It will always depend on the curvature, Each scoliosis is unique and must be treated in a specific way indicated by specialist doctors in the orthopedic field.
Scoliosis Structural is one that can be decreased but has a permanent curvature and can be caused by blows, accidents, birth defects, infection, etc.
Scoliosis Functional is one that can be modified and is temporary, it is more easily corrected, commonly caused in an unknown way, or by posture.
Síntomas:
Cuando se es grave la curva la persona puede sufrir dolores permanentes ya que las vértebras se desgastan, daños en los nervios, baja autoestima, problemas respiratorios y motores.
Symptoms:
When the curve is severe, the person can suffer permanent pain as the vertebrae wear out, nerve damage, low self-esteem, respiratory and motor problems.
Arte y escoliosis:
Es algo común ver a personas con pequeñas desviaciones laterales de sus vertebras, pero se toma muy poca conciencia, siendo todavía muy tabú (me atrevo a decir), muy desconocido y/o poco tomado en cuenta... Cuando vemos en la historia del arte, personajes que tienen esta discapacidad, de ejemplo está el jorobado de Notre Dame los estigmatizamos como algo negativo la mayoría de las veces pero yo creo que no siempre es así, las personas realmente son guerreros, y en algunos otros casos sí se dejan llevar por las cosas malas y por consiguiente son maliciosos en todo su andar, de ejemplo coloco a:
Frida Kahlo quién un día regresaba de estudiar en el colegio y un tranvía chocó contra el autobús en el que ella viajaba. Con ese impacto se lesionó la columna junto con otras partes de su cuerpo, sus pinturas expresan mucho del proceso de recuperación, casi inmóvil fisicamente pero de espíritu en constante movimiento, así como ella misma escribió: "Pies para qué los quiero si tengo alas para volar."
Shakespeare Exageró a Ricardo III en su tragedia, lo pone como un ser malo, muy negativo, quien asesinó, quien estuvo lleno de rencor, y quien hasta físicamente tenía un lomo muy grande, representando así simbólicamente todo lo que en el interior era; retorcido.
Art and scoliosis:
It is common to see people with small lateral deviations of their vertebrae, but very little awareness is taken, being still very taboo (I dare say), very unknown and / or little taken into account... When we see In the history of art, characters who have this disability, for example the hunchback of Notre Dame, we stigmatize them as something negative most of the time but I think that is not always the case, people are really warriors, and in some other cases do get carried away by bad things and therefore are malicious in all their walk, for example I put:
Frida Kahlo who one day came back from studying at school and a tram crashed into the bus she was traveling on. With that impact, her spine was injured along with other parts of her body, her paintings express much of the recovery process, physically almost immobile but with a spirit in constant movement, as well as she wrote: "Feet what do I want them for if I have wings to fly."
Shakespeare He exaggerated Richard III in his tragedy, he puts him as a bad, very negative being, who murdered, who was full of resentment, and who even physically had a very large back, representing thus symbolically everything that was inside; twisted.
Historias, relatos apasionantes que quiero compartir:
Con toda esta información general que quise darles, les quiero dejar a una persona que admiro mucho, ella es 
...Soy un huesito torcido
la rama del árbol que crece al contrario
soy una fibra muy pequeña del mundo
una hormiga en baile de leones,
defectos que me definen
mis virtudes que me acompañan
una verdad absoluta
la música mezclada y descoordinada...
-Aruska
Stories, passionate stories that I want to share:
With all this general information that I wanted to give you, I want to leave you with a person that I admire a lot, she is
A dangerous curve - Poetry inspired by a scoliosis.
... I'm a crooked little bone
the branch of the tree that grows opposite
I am a very small fiber of the world
an ant in a lion dance,
defects that define me
my virtues that accompany me
an absolute truth
the music mixed and uncoordinated...
-Aruska
Como siempre, les envío muchas bendiciones ¡GRACIAS POR LEERME! se les quiere mucho, estaré a la espera de leerlos en los comentarios. Todas las imágenes fueron editadas con CANVA, las dos de Frida y Ricardo III las coloque en collage pero son extraidas de la web originalmente y la columna vertebral es una fotografía de mi escoliosis ... Hasta un próximo post.
As always, I send you many blessings THANK YOU FOR READING ME! You are loved very much, I will be waiting to read you in the comments. All the images were edited with CANVA, both by Frida and Ricardo III I put them in collage but they are originally taken from the web and the spine is a photograph of my scoliosis... Until a next post.