Saludos queridos amigos de Hive Blog, desde hoy quiero recrear dibujos que hice hace muchos años atrás. Comenzaré con este que dibujé a los 14 años de edad... El cual llamé:
Greetings dear friends of Hive Blog, from today I want to recreate drawings that I made many years ago. I'll start with this one I drew at 14 years old ... which I called:
"¿Somos?"
Desde niña viví rodeada de plantas, ya adolescente, recuerdo que soñé que estaba con colores suaves y cambiantes que rodeaban mi piel,
Since I was a child I lived surrounded by plants, as a teenager, I remember I dreamed that I was with soft and changing colors that surrounded my skin,
Mi cabello rizado y largo desaparecía transformándose en hojas cada uno de los rizos,
My long curly hair disappeared, transforming each of the curls into leaves,
Tenía un sentimiento de libertad, con poder, pero también veía a mis manos convertirse en troncos de los cuales crecían plantas largas,
I had a feeling of freedom, with power, but I also saw my hands turn into logs from which long plants grew,
Observé cosas nuevas a mi alrededor, las plantas de siempre transformándose y pensé "Soy parte de ellas".
I observed new things around me, the plants always transforming and I thought "I am part of them".
Mi ombligo ya hecho boca que se alimentaba de luz, y mis senos eran ojos que observaban otras dimensiones...
My navel already made a mouth that fed on light, and my breasts were eyes that observed other dimensions...
¡Desperté! Con sentimientos adversos, pensé en la tristeza, felicidad, en el ser y no ser, en cómo somos y qué vamos a ser o qué seríamos en alguna dimensión exterior a la propia humana...
I woke up! With adverse feelings, I thought of sadness, happiness, in to be or not to be, in how we are and what we are going to be or what we would be in some dimension external to the human itself...
Al despertar, no dejaba de pensar en que somos el todo (y a la vez nada) al igual que las plantas, lo que nos rodea; que lo supuesto malo puede transformarse en bueno y viceversa.
Upon awakening, he kept thinking that we are everything (and at the same time nothing) like plants, what surrounds us; that the bad assumption can become good and vice versa.
Siento que si meditamos encontramos respuestas a casi todo en nuestro interior, y la natura es en el propio ser, con cualquier forma, así sea de planta, animal, lo que hay es que fluir, existir consciente-mente.
I feel that if we meditate we find answers to almost everything within us, and nature is in one's own being, in any form, be it plant, animal, what there is is to flow, to exist consciously-mind.
- ¿Qué han soñado ustedes mis queridos amigos? ¡Quisiera leerlos en los comentarios! Y claro, este es el primer dibujo de un grupo bastante grande que tengo para recrear. El que dibujé hoy, no tiene ramas largas de una mano, sino recogidas porque ya estoy más clara de el mensaje del sueño, lo quise modificar un poco representando la evolución hacia algo más pulcro dentro de mi propio pensamiento...
- What have you dreamed of, my dear friends? I would like to read them in the comments! And of course, this is the first drawing of a fairly large group that I have to recreate. The one I drew today, does not have long branches of a hand, but collected because I am already clearer of the message of the dream, I wanted to modify it a little by representing the evolution towards something more neat within my own thinking...