Feliz cumpleaños Nº 69 a mi suegra / Happy 69th birthday to my mother-in-law
Mis estimados amigos de Gems, espero tengan un día cargado de muchas bendiciones. Les cuento que hace algunos días celebramos los 69 años de mi suegra y quise compartir algunas imágenes con todos ustedes.
My dear Gems friends, I hope you have a day full of many blessings. I tell you that a few days ago we celebrated my mother-in-law's 69th birthday and I wanted to share some images with all of you.
No hay nada más reconfortante, que compartir con nuestra familia, más aun cuando ya son 69 años de vida, donde mi suegra ha vivido, disfrutado y compartido tantas experiencias. Se dice fácil, pero es un largo camino recorrido, con buenos y malos momentos, pero siempre de la mano de Dios y guiada por el amor hacia sus hijos y nietos.
There is nothing more comforting than sharing with our family, even more so when it is 69 years of life, where my mother-in-law has lived, enjoyed and shared so many experiences. It's easy to say, but it's a long road, with good and bad times, but always hand in hand with God and guided by her love for her children and grandchildren.
El Domingo 24 de abril, le preparamos una rica torta de chocolate para darle la sorpresa.
On Sunday, April 24, we will prepare a delicious chocolate cake to surprise you.
Llegamos a su casa y pudimos sorprenderla, compartimos unas horas muy agradables, donde ella pudo disfrutar y agradecer un año más de vida, junto a sus dos hijos y sus cuatro de sus nietos, ya que tiene seis, pero una está fuera del país, en Colombia y el nieto mayor estaba ocupado ese día en su trabajo.
We arrived at her house and we were able to surprise her, we shared some very pleasant hours, where she was able to enjoy and be thankful for another year of life, together with her two children and four of her grandchildren, since she has six, but one is out of the country, in Colombia and the eldest grandson was busy at work that day.
Allí estuvieron sus amigos, celebrando un año más a su lado, ellos la quieren y estiman mucho, son vecinos de toda la vida.
Her friends were there, celebrating one more year by her side, they love and esteem her very much, they are lifelong neighbors.
Mi madre también compartió junto a ella y mi sobrina Fabiana, al igual que todos nosotros.
My mother also shared with her and my niece Fabiana, as did all of us.
Que gratificante fue celebrar este día en unión familiar, ella lo disfruto al máximo… Gracias a Dios por regalarle un año de vida y por brindarle mucha salud en estos tiempos de pandemia. Le cantamos cumpleaños feliz y disfrutamos de un rico pedazo de torta de chocolate y refresco, algo sencillo, pero maravillosa, ya que compartir en familia es lo mejor que nos puede pasar. Estos momentos son inolvidables y los atesoramos para toda la vida en nuestros corazones. Mi esposo y su hermano estaban felices de celebrar la vida de su madre.
How gratifying it was to celebrate this day as a family, she enjoyed it to the fullest… Thank God for giving her a year of life and for giving her a lot of health in these times of pandemic. We sang happy birthday to him and enjoyed a delicious piece of chocolate cake and soft drink, something simple, but wonderful, since sharing with the family is the best thing that can happen to us. These moments are unforgettable and we treasure them for life in our hearts. My husband and his brother were happy to celebrate the life of her mother.
Me despido por hoy, gracias por leer mi post, fue todo un placer compartir este gratificante día con ustedes.
I say goodbye for today, thanks for reading my post, it was a pleasure to share this rewarding day with you.
Las fotos son de mi propiedad / The photos are my property
Equipo utilizado celular Infinix Hot 11S NFC / Equipment used cellular Infinix Hot 11S NFC
Traductor utilizado- Traductor de Google / Translator used- Google Translate
