¡Hola! ¿Cómo están? - Hello! How are they?
En esta ocasión vengo a contarles sobre mi experiencia al visitar este lugar conocido como Parque nacional Los Médanos de Coro.
This time I come to tell you guys about my experience to visit this place known as Médanos de Coro National Park.
Este parque nacional se encuentra en el istmo que une a Coro y La Vela de Coro con la Península de Paraguaná, en el Estado Falcón, al noroeste de Venezuela.
This national park is located on the isthmus that joins Coro and La Vela de Coro with the Paraguaná Peninsula, in Falcón State, northwest of Venezuela.
El principal atractivo de este parque son las dunas que recuerdan al paisaje del Desierto del Sahara. Se extiende sobre un area de 30 Km de largo por 5 Km de ancho, con una altura media de 20 metros sobre el nivel del mar. Está constituido por la acumulación de arenas que se desplazan bajo acción del viento, otorgándole ese característico ambiente desértico.
The main attraction of this park are the dunes that remind the landscape of the Sahara Desert. It extends over an area 30 km long by 5 km wide, with an average height of 20 meters above sea level. It is made up of the accumulation of sands that move under the action of the wind, giving it that characteristic desert environment.
Como en toda zona árida, la vegetación es escasa en los Médanos, existiendo no muchas especies vegetales, principalmente hay tunas, cardones y cactus. Igualmente la fauna silvestre es un tanto escasa, pudiéndose observar a algunos lagartos, iguanas, entre otros.
As in any arid zone, vegetation is scarce in the Médanos, and there are not many plant species, mainly only prickly pears, cardons and cactus. Also the wild fauna is somewhat scarce, being able to observe some lizards, iguanas, among others.
Varias personas acuden a este parque, más allá de las intenciones eco-turísticas, con el objetivo de aliviar algún dolor muscular usando el calor acumulado en el sitio, hacer alguna actividad recreativa como por ejemplo la tabla de arena, o simplemente hacer una visita rápida mientras van a otros destinos cercanos como la ciudad de Coro, y es importante agregar que esta tiene una importante zona colonial, o casco histórico; fácil de visitar y fue decretado Patrimonio Histórico de la Humanidad por la mismísima UNESCO.
Several people go to this park, beyond the eco-touristic intentions, with the objective of relieving some muscular pain using the heat accumulated in the site, make some recreational activity such as sandboarding, or simply make a quick visit while going to other nearby destinations such as the city of Coro, and it is important to add that this has an important colonial area, or historic center; easy to visit and was declared a World Heritage Site by UNESCO itself.
Las vías de acceso a Los Médanos son varias, sin embargo las más comunes son: la entrada desde el Paseo "Monseñor Iturriza", o por la autopista Coro-Punto Fijo.
The access routes to the Médanos are various, however the most common are: the entrance from the walk "Monseñor Iturriza", or from the Coro-Punto Fijo Highway.
Imágenes de Google Maps y collage hecho con Photo Grid - Images from Google Maps and collage made with Photo Grid
Mi visita a este lugar fue por finales de Diciembre del 2018, ya que mi familia y yo estuvimos en Coro por esas fechas para pasar Navidad y Año nuevo con nuestros otros familiares.
My visit to this place was at the end of December 2018, since my family and I were in Coro around that time to spend Christmas and New Year with our other relatives.
Fui para allá con mi prima y sus hijas y pasamos un rato divertido, estuvo genial. Les recomiendo visitar este sitio si tienen la oportunidad y definitivamente espero volver a ir pronto.
I went over there with my cousin and her daughters and we had a fun time, it was great. I recommend you to visit this site if you have the chance and I definitely hope to go again soon.
A continuación unas fotos - Here are some pictures 📸
Una buena vista de Los Médanos - A good view of the Médanos
Jugando un poco en las dunas - Playing a little bit in the dunes
Mi primita posando junto al paisaje - My little cousin posing next to the landscape
La brisa estaba un poco fuerte - The breeze was a little strong
Una selfie para recordar - A selfie to remember
Por ultimo, una foto todos juntos - Lastly, a picture all together.
¡Gracias por ver y leer! ¡Nos vemos en el próximo post!
Thanks for watching and reading! See you in the next post!
🌞🌞🌞🌞
Fotos originales de mi galería personal - Original photos from my personal gallery
Cámara - Camera: Samsung Galaxy J5 Pro
Aplicación de edición - Editing app: Photo Grid
Separador de párrafos hecho con Adobe Illustrator - Paragraph separator made with Adobe Illustrator