Dear dance and music lovers
You will not see anyone dancing to this song but Pino Daniele is one of my favourite Italian singer-songwriters. This song is written in Italian and Neapolitan. The title in English is, "I'm Mad". After all, I'm a bit mad.
Please visit, https://en.wikipedia.org/wiki/Pino_Daniele if you wish to know more about this great singer-songwriter.
English translation
I'm mad
I'm mad, mad
and I want to be who I want
get out from my house
I'm mad, mad
I have people waiting for me
and sorry but I'm in a hurry
Do not tell me that I am always right
I know that I am a failure
In my life I want to live at least one day as a lion
and this time Government shouldn't condemn me
as I'm mad
and today I want to talk.
I'm mad, mad
if I lose my temper
I put all of you face the wall
I'm mad, mad
And who does say that a black-skinned Masaniello
is not beautiful?
and I am not handicapped
And I took the grades too
and I painted his face black just to be noticed
Masaniello has grown up
Masaniello is back
I'm mad, mad
so, don't piss us off!
https://lyricstranslate.com/en/je-so-pazzo-im-mad.html
Neapolitan
Je so' pazzo
Je so' pazzo, je so' pazzo
e vogli'essere chi vogli'io
ascite fora d'a casa mia
Je so' pazzo, je so' pazzo
ho il popolo che mi aspetta
e scusate vado di fretta
Non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta non mi deve condannare
pecchè so' pazzo, je so' pazzo
ed oggi voglio parlare.
Je so' pazzo, je so' pazzo
si se 'ntosta 'a nervatura
metto 'a tutti 'nfaccia 'o muro
je so' pazzo, je so' pazzo
e chi dice che Masaniello
poi negro non sia pù bello?
e non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l'ho dipinta per essere notato
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato
Je so' pazzo, je so' pazzo
nun ce scassate 'o cazzo!
https://lyricstranslate.com/en/je-so-pazzo-im-mad.html