Hola amigos, en esta ocasión comparto con ustedes un poema de mi autoría. Espero les agrade.
Hello friends, on this occasion I share with you a poem of my authorship. I hope it pleases you
Vuelve a la Vida (Poema).Return to Life (Poem).
Te recuerdo con sonrisa reluciente
siempre demostrando fortaleza
con imponente presencia
tu magnanimidad resaltaba.
Quien te fuese imaginado
tan frágil y vulnerable ante la vida,
hoy tu mundo se ha movido, ha girado de repente
se ha agrietado lo mas noble de tu ser.
Pues la vida te ha golpeado
Te ha alejado de tu amado
y te encuentras ante un mundo…jamás imaginado.
I remember you with a bright smile
always showing strength
strikingly present
your magnanimity stood out.
Whoever was imagined to you
so fragile and vulnerable to life,
today your world has moved, has suddenly turned
the noblest part of you has cracked.
For life has struck you
he has taken you away from your beloved
and you find yourself before a world... never imagined.
La realidad y la traición
han desvanecido tu alma,
te sientes tan hundida en la pena y la tristeza,
te agobia la partida de ese ser
a quien toda tu nobleza diste.
Es hora de que surjan
nuevos aires en tu existencia,
que te llenes de esperanza
y retomes la alegría.
Es hora de que apartes
de tu vida tanto engaño
y te adores como nunca,
como nunca te adoraste.
Reality and Betrayal
have faded your soul,
you feel so deep in sorrow and sadness,
you are overwhelmed by the departure of that being
whom all your nobility gave.
It's time for them to emerge
new airs and graces in your existence,
to be filled with hope
and take back the joy.
It's time for you to set aside
of your life so much deception
and worship you like never before,
like you never worshipped yourself.
Hoy es hora que digas
Hasta aquí llegó la herida
Basta ya de tanto llanto
Pues la vida continua
…la vida sigue.
no merece el tus lagrimas
ni tristeza de tu ser
el que engaña y traiciona lo más noble del amor
no merece ni un sollozo, de tu noble corazón.
Dile adiós a las tristezas
deja afuera la penumbra,
vuelve, vuelve...
la vida hoy te espera.
Today it's time for you to say
So much for the wound.
Enough of this crying
For life goes on
...life goes on.
He doesn't deserve your tears.
nor sadness of your being
he who deceives and betrays the noblest of love
doesn't deserve a sob, from your noble heart.
Say goodbye to the sorrows
leaves out the twilight,
come back, come back...
life is waiting for you today.
La Vida es Arte...
Poema original de mi autoría.
las imágenes sin fuente son de mi propiedad, tomadas con dispositivo móvil samsung galaxy.