Hola queridos hiver 😁 se que he estado un poco perdida pero ya voy retomando a seguir compartiendoles más post por aquí, y en especial contándoles más sobre mi boda ya que es en lo que más me veo envuelta y comprometida actualmente 👰
Hello dear hiver 😁 I know I've been a little lost but I'm getting back to sharing more posts here, and especially telling you more about my wedding since it's what I'm currently involved and committed to 👰
Hoy les contaré de otro punto álgido dentro de la preparación de la recepción propiamente 😱 tan álgido que aún nosotros no lo hemos decidido así al 100%. Cada boda tiene una identidad que se la dan los novios obviamente, según el tipo y concepto que decidan, o también podría darse el caso de mezclar un poco de un concepto con otro.
Today I will tell you about another high point in the preparation of the reception itself 😱 so high that we have not yet decided it 100%. Each wedding has an identity that is obviously given by the bride and groom, according to the type and concept they decide, or it could also be the case of mixing a bit of one concept with another.
Desde hace algunos años he venido viendo varias modernizaciones de bodas, es un tema que siempre me ha gustado. He aprendido que las tendencias no cambian de un año a otro, sino como cada 3 o 4 años aproximadamente.
For the past few years I've been seeing a lot of wedding modernizations, it's a theme that I've always loved. I've learned that trends don't change from year to year, but about every 3 or 4 years.
Una tendencia que he visto más marcada de un tiempo para acá, son las bodas de día o de tarde como se le conoce en España, no quiero decir que ya no se realizan bodas de noche ¡Claro que sí! Solo que ya no suele ser la única opción para el gran día.
A trend that I have seen more marked for some time now, are the day or afternoon weddings as it is known in Spain, I do not mean that there are no more weddings at night of course there are! Only that it is not usually the only option for the big day.
Veamos mejor los detalles...✨✨Let's take a closer look at the details... Let's see the details...
Bodas de Noche🌑 |Night Weddings🌑
Por lo general la ceremonia suele ser entre las horas cuando ya cae la tarde hasta las 8:00pm aproximadamente, y de ahí partir al lugar donde será la recepción. Comúnmente la celebración se realiza en espacios cerrados como salones, restaurantes (aunque también hay algunas que realizan en jardín, playas, etc si es el deseo de los novios)
La vestimenta suele ser de etiqueta rigurosa y más elegante todo el concepto de la boda.
In general, the ceremony usually takes place between the hours when the evening falls until approximately 8:00 pm, and from there to the place where the reception will be held. Commonly the celebration is held in enclosed spaces such as halls, restaurants (although there are also some that are held in gardens, beaches, etc. if it is the desire of the bride and groom).
The dress is usually of strict etiquette and more elegant the whole concept of the wedding.
Bodas de Día☀️ |Day Weddings☀️
Hay algunas ceremonias que son en la mañana un poco antes de medio día o ya pasado el media día al comenzar la tarde. En cuanto al lugar para la recepción en las bodas de día son más frecuentes la elección de lugares como espacios abiertos con jardín, piscina, playa, algún lugar turístico en especial donde se pueda aprovechar la luz solar.
También son las bodas son más se nota que la ambientación y decoración cuenta con muchas flores silvestres haciéndola ver más fresca y romántica.
There are some ceremonies that take place in the morning a little before midday or after midday at the beginning of the afternoon. As for the place for the reception in daytime weddings are more frequent the choice of places such as *open spaces" with garden, pool, beach, some special tourist place where you can take advantage of sunlight.
It is also the weddings are more noticeable that the setting and decoration has many wild flowers making it look more **fresh and romantic.
Aunque aún no elegimos ninguna de estas dos opciones, les contaré cuales son los pros y contras que consideramos en cuanto a una y otra:
Ceremonia y Recepción en el día: 👰☀️🤵 | Ceremony and Reception on the day:👰☀️🤵
- Los pocos familiares que residen fuera de Caracas - Venezuela se les hará más fácil la llegada y retorno.
- Todo indica que suelen ser más románticas, familiares, cercanas y así lo percibimos nosotros.
- Toda la temática se ve más linda en una boda de día.
- Seria más relajada, en cuanto a vestimenta y concepto de la boda en general.
- Seria algo diferente para ambas familias Moya Mejias que siempre han celebrado es de noche.
- The few relatives who live outside of Caracas - Venezuela will find it easier to arrive and return.
- Everything indicates that they tend to be more romantic, familiar, close and that is how we perceive it.
- The whole theme looks more beautiful in a daytime wedding.
- It would be more relaxed, in terms of clothing and wedding concept in general.
- It would be something different for both Moya Mejias families who have always celebrated at night.
Ceremonia y Recepción de noche👰🌑🤵 | Ceremony and Evening Reception:👰🌑🤵
- Las locaciones prestan el lugar hasta más tardar 2:00 a 3:00am lo cual sería un riesgo para los invitados salir a esa hora.
- Si es en espacios abiertos también genera un porcentaje de gastos en cuanto a iluminación en algunas zonas.
- Por supuesto que queremos que todos los invitados estén divinamente vestidos hermosos y precioso, pero que el mismo sea de etiqueta rigurosa podría ser una limitante en contra.
- La verdad no estamos taaan acostumbrados a amanecer en fiestas por lo cual no aguantariamos nosotros mismos estar toda la noche activos jajajaja.
- A mí particularmente me cuesta todavía un poco imaginar una fiesta de bodas en el día (me gustan pero a la vez es raro) mi cuerpo tiene que asimilarlo para la fiesta con sol ya jajaja.
- The locations lend the place until no later than 2:00 to 3:00 am which would be a risk for the guests to leave at that time.
- If it is in open spaces it also generates a percentage of expenses in terms of lighting in some areas.
- Of course we want all the guests to be divinely dressed beautiful and gorgeous, but the same is a strict etiquette could be a constraint against.
- The truth is that we are not so used to sunrise at parties so we could not stand to be active all night ourselves hahahaha.
- For me in particular it's still a little hard to imagine a wedding party in the daytime (I like them but at the same time it's weird) my body has to assimilate it for the party with the sun already hahaha.
Nosotros aún seguimos debatiendo por cual elegir, aunque ya existe una tendencia muy marcada hacia uno de estos dos horarios de boda ¿Ustedes cuál creen que sea? 🤔 Compártanme su respuesta en los comentarios 💭
We are still debating which one to choose, although there is already a very strong trend towards one of these two wedding schedules Do you think it will be? 🤔 Share your answer in the comments 💭
Lo cierto es que está también es una decisión importante para de aquí definir muchas cosas más, para que todo el evento guarde un mismo hilo conductual y no se vea algo chocado.
The truth is that this is also an important decision to define many more things, so that the whole event keeps the same behavioral thread and does.
Es importante también ser auténticos y originales, no copiar la boda de alguien más, se puede muy bien seguir un lineamiento definido, pero incluyendo toques originales y propios de la pareja, para que se vea también más cercano y personal.
It is also important to be authentic and original, not to copy someone else's wedding, you can very well follow a defined line, but including original and personal touches of the couple, so that it also looks more close and personal..
Si te han gustado estas líneas y quieres seguir siendo parte de la preparación y organización de mi boda, te invito a estar atento a mis próximos post 😁 MUCHAS GRACIAS POR LEERME!
If you liked these lines and want to continue being part of the preparation and organization of my wedding, I invite you to be attentive to my next posts 😁 THANK YOU VERY MUCH FOR READING ME!.
Fuente:
Traducción al Inglés en Deepl
Source:
English translation in Deepl