Hola Hiver 😁 Hello Hiver
En mi penúltimo post que pueden encontrar aquí me animé a comentarles que pronto ¡Me casó! Y en primer lugar como me ha ido con la lista de invitados. Pero eso no es lo único que concierne al preparar una boda, faltan más aspectos por abarcar y les iré contando desde mi experiencia.
In my penultimate post you can find here I decided to tell you that soon I'm getting married! And first of all how I have been doing with the guest list. But that is not the only thing that concerns when preparing a wedding, there are more aspects to cover and I will tell you from my experience.
Genial, me comprometí. Y ¿Ahora que sigue?💍 || Great, I got engaged. What's next?💍
Esta también fue de las primeras preguntas que me hice ¿Ahora que sigue? ¿Que me toca hacer? Les confieso que sentía que eran como muchas cosas por ver y estaba crudita (fecha, invitados, presupuesto, lugar, de día o de noche, bebida, comida, entre otros).
This was also one of the first questions I asked myself Now what's next, what am I going to do? I confess that I felt like there were so many things to see and I was raw *(date, guests, budget, place, day or night, drinks, food, among others).
Lo primero que había que reconocer era que necesitaba ayuda ese mito de que los novios solos puedan preparar toda, pienso que no es la mejor opción.
The first thing that had to be recognized was that I needed help that myth that the bride and groom alone can prepare everything, I think it is not the best option.
Mi hada madrina de este cuento 🌟✨ || My fairy godmother of this story 🌟✨
Algunos familiares y amigos han ofrecido su valiosa ayuda en algunas cosas 😍 ¡Gracias a Dios! y esto es buenísimo porque mientras más ayudas recibas, menor se irá haciendo la carga de la organización, preparación y hasta presupuesto.
Some family and friends have offered their valuable help in some things 😍 Thank God! and this is great because the more help you receive, the less the burden of **organization, preparation and even budgeting **will become.
En mi particular mi mamá (conózcala en la foto), como buena mamá ya me va ayudando en todo todito, en lo que surge por aquí y por allá porque la verdad si está como más organizada en varios aspectos de ella planeación. Y por supuesto que personalmente la opinión de mi mamá es valiosa 🥰
In my particular case my mom, like a good mom is already helping me in everything, in what comes up here and there because the truth is that she is more organized in several aspects of her planning. And of course that personally my mom's opinion is valuable 🥰 🥰.
No se encierren en que solo yo se lo que quiero (al menos de mi parte) tengan presente que si bien uno mismo se conoce, mamá y personas cercanas a ti probablemente te van conocer mejor que tú mismo en cosas que tú ni te das cuenta.
Don't close yourselves up in the fact that only I know what I want (at least on my part), keep in mind that even though you know yourself, your mother and people close to you will probably know you better than you know yourself in things that you don't even realize.
Mis amigas futuras Planeadoras de Bodas 🤭 || My Future Wedding Planner Friends 🤭
Ellas han sido parte del compromiso, y ahora nos ayudan en todo cuanto surge, nos organizamos por un grupito de WhatsApp y por ahí vamos conversando viendo y viendo con detenimiento las opciones más viables en cuanto a lo que queremos.
They have been part of the commitment, and now they help us in everything that comes up, we organize ourselves through a WhatsApp group and that's where we go to talk and see the most viable options in terms of what we want.
Si me preguntan "¿Es muy necesario?* Pues si, empezando porque a veces uno no tiene tiempo para estar en todo y ellas nos ayudan averiguar también. Así que es súper válido contar con amigas así.
If you ask me "Is it really necessary?* Well, yes, starting because sometimes you don't have time to be in everything and they help us to find out too. So it is very valid to have friends like that.
Yo no sé si ellas se imaginaban en este papel de WP pero, tampoco dijeron que no pues 🤭 así que están aprovechando la oportunidad y entrenando para el futuro 👰
I don't know if they imagined themselves in this WP role but, they didn't say no either 🤭 so they are taking advantage of the opportunity and training for the future 👰.
La organización en vital 📝 || The organization in vital 📝
Ya a partir de este punto, que sepas con certeza con quién contar en todo momento. Es propicio que comiencen a pensar junto a tu prometí más seriamente en "el presupuesto" es complejo, lo sé, en Venezuela fijarte un precio para el presupuesto cuando todo cambia a cada rato.
From this point on, you should know with certainty who to count on at all times. It is advisable that you and your fiancé begin to think more seriously about "the budget", it is complex, I know, in Venezuela to set a price for the budget when everything changes all the time.
Pero al menos planteen un monto estimado en un rango de holgura mínimo (un poquito más hacia arriba y/o un poquito más hacia abajo). Cada quien sabe hasta donde puede abarcar, o como decimos aquí "hasta donde la cobija te alcance".
But at least give an estimated amount within a minimum range of slack (a little more up and/or a little more down) Everyone knows how far they can go, or as we say here "as far as the blanket will take you".
Nos tocó empezar de cero 💰 || **We had to start from scratch 💰
Para el momento en que nos comprometimos no teníamos nada ahorrado para boda. Así que asumimos el compromiso en cero y poco a poco hemos ido avanzando. Digamos que así es más complejo porque sientes un mini presión de tu parte porque tienen el tiempo contra reloj.
By the time we got engaged we had nothing saved for a wedding. So we took on the engagement at zero and little by little we have been moving forward. Let's say it's more complex this way because you feel a mini pressure on your part because they have the time against the clock.
Los emprendimientos que hoy tenemos han surgido pensando en la boda, y ya luego si mantenerlos para el futuro Dios mediante, nada mejor que tener algo propio.
The enterprises that we have today have arisen thinking about the wedding, and then if we want to keep them for the future, God willing, there is nothing better than having something of our own.
El principal motor ha sido 
The main engine has been
Por otra parte para tener como más opciones, tenemos aproximadamente dos meses ofreciendo desde casa estos famosos Mega Barquillones trisabor, con fondo de brownie cubierto de chocolate y maní 🍦
On the other hand to have as more options, we have about two months offering from home these famous Mega Barquillones trisabor, with brownie bottom covered with chocolate and peanuts 🍦.
Lo más bonito de todo es que entre los dos nos movemos para hacer la cosas, digamos que son gajes del oficio, cuando eres emprendedor comienzas haciendo todo tu, siendo el "todero" para sacar adelante tu propósito.
The most beautiful thing of all is that between the two of us we move to get things done, let's say that they are an occupational hazard, when you are an entrepreneur you start doing everything yourself, being the "all-rounder" to move your purpose forward.
Creemos fielmente que mientras le pongamos amor y compromiso a lo que hagamos podremos ir creciendo en lo que hagamos ahora o nos propongamos hacer más adelante.
We faithfully believe that as long as we put love and commitment to what we do, we can grow in whatever we do now or propose to do later.
Estos apenas son los primeros pasos que les puedo aconsejar, pero aún falta camino por recorrer.
These are just the first steps that I can advise you, but there is still a long way to go.
Con seguridad les puedo decir que están en todo su derecho de empezar a soñar en como desean que sea su boda, que no sea como la quieran las demás personas sino como lan desean ustedes futuros esposos 👰🤵
I can safely say that you have every right to start dreaming about how you want your wedding to be, not how other people want it to be, but how you want it to be as future spouses.
Prometo seguirles regalando más post de esta experiencia tan hermosa que estoy viviendo ahora y que sobretodo me la estoy disfrutando 😁😍
I promise to continue giving you more posts of this beautiful experience that I am living now and above all I am enjoying it 😁😍.
Fuentes:
Fotografía me pertenecen
Imagen referencial de organización
Traducción al Inglés con Deepl
Sources:
Photographs belong to me
Organizational reference image
English translation with Deepl