En la noche oscura,
Un relámpago rasga el cielo,
Luz fugaz que pinta el horizonte lejano.
Destellos plateados sobre el lago sereno,
Donde el frio susurra el viento,
Y luna se acobija con estrellas en silencio.
Faro de blanca luz,
Guardián de las lagunas,
Majestuoso testigo de romances
Consagrados en sus aguas.
Luz que guía los sueños en la noche sombría,
Donde el espectador disfruta de luces en armonía
Cual pescador toma como guía,
Para llegar al pueblo o ir de salida.
Como un viaje nos puede cambiar tanto, ¡será que ese relámpago tiene magia! Yo diría que tiene más que eso, tiene una energía que es vibrante, que recorre la piel y eriza los poros.
Relámpago del Catatumbo: Es un fenómeno meteorológico que se desarrolla en la cuenca del lago de Maracaibo en Venezuela, principalmente en la zona sur de dicho lago.
Ingles
In the dark night,
Lightning tears through the sky,
A fleeting light that paints the distant horizon.
Silver flashes over the serene lake,
Where the cold whispers in the wind,
And the moon shelters with stars in silence.
Beacon of white light,
Guardian of the lagoons,
Majestic witness to romances
Consecrated in its waters.
Light that guides dreams in the gloomy night,
Where the spectator enjoys lights in harmony
Like a fisherman takes as a guide,
To reach the village or go out.
How a journey can change us so much, could it be that this lightning has magic! I would say it has more than that, it has an energy that is vibrant, that runs through the skin and makes the pores stand on end.
Catatumbo Lightning: It is a meteorological phenomenon that occurs in the Lake Maracaibo basin in Venezuela, mainly in the southern part of the lake.
Translated with DeepL.com