[ESP|ENG] ¿Has pensado en lo volátil que es la vida?

Pues si gente, les he contado que he tenido un par de meses complicados animicamente, pero hoy justo ahora siento que he mejorado, he avanzado y sanado algunas cosas que en su momento me afectaron bastante. He reflexionado mucho, meditado sobre lo volátil que es la vida, un día puedes tener todo: Una bonita familia, el mejor trabajo, y rodeado de los mejores amigos pero el simple aleteo de una mariposa puede cambiar todo esto (tampoco lo digo literal, es solo una analogia)

Well yes people, I have told you that I have had a couple of months complicated animically, but today just now I feel that I have improved, I have moved forward and healed some things that at the time affected me a lot. I have reflected a lot, meditated on how volatile life is, one day you can have everything: A nice family, the best job, and surrounded by the best friends but the simple flutter of a butterfly can change all this (I do not say it literally, it is just an analogy).

Un caso reciente puede ser el jugador de Dinamarca Eriksen quien sufrio un ataque en medio de un partido de la eurocopa e incluso llego a estar muerto por un par de minutos, los medicos fueron los heroes que mediante masajes cardiacos lograron revivirlo... Estás en la cima, representando en tu país en un evento de tal magnitud y además como una de las estrellas del partido pero en cuestión de 15 segundos estás en el suelo, rodeado de compañeros y adversarios todos llorando de preocupación, por un breve momento todo lo que trabajaste por tantos años se acabo, así sin más.

A recent case could be the Danish player Eriksen who suffered an attack in the middle of a Eurocup match and even died for a couple of minutes, the doctors were the heroes who managed to revive him through cardiac massages... You are at the top, representing your country in an event of such magnitude and also as one of the stars of the match but in a matter of 15 seconds you are on the ground, surrounded by teammates and opponents all crying with worry, for a brief moment everything you worked for so many years is over, just like that.

Afortunadamente el logro reponerse, esta vivo, y no saben cuanto me alegra, las historias de superación son el motor de mi vida y más cuando son casos de deportes, este hombre probablemente no vuelva a jugar al fútbol en su vida, apenas a sus 29 años o al menos eso le han recomendado, veremos hasta donde suceda, no quiero imaginarme que pasa por la cabeza de Eriksen a pensar esto, los problemas crean un ruido enorme que nos desvía de la realidad.

Fortunately he managed to recover, he is alive, and you do not know how happy I am, the stories of overcoming are the engine of my life and more when they are cases of sports, this man probably will not play soccer again in his life, just at 29 years old or at least that has been recommended to him, we will see how far it happens, I do not want to imagine what goes through Eriksen's head to think this, the problems create a huge noise that diverts us from reality.

Otra historia que realmente me afecta, que me causa mucha tristeza es la de Prichard, el boxeador que termino en estado vegetal después de una pelea, un chico jovén lleno de sueños y bastante bueno en su deporte que por un round y gracias a un pésimo deportista y un mal referí hoy se encuentra en estado vegetal, aunque ha ido avanzando con terapias, este hombre es un guerrero, no saben las lagrimas que me ha sacado su historia y los videos de su madre junto a Prichard... La vida es así, volatil y algunas veces injusta, no queda más que aprovechar nuestro tiempo, el aleteo de una mariposa puede acabar con todo.

Another story that really affects me, that causes me much sadness is that of Prichard, the boxer who ended up in a vegetable state after a fight, a young boy full of dreams and quite good in his sport that for one round and thanks to a bad sportsman and a bad referee today is in a vegetable state, although he has been progressing with therapies, this man is a warrior, you do not know the tears that I have taken his story and the videos of his mother with Prichard .... Life is like that, volatile and sometimes unfair, there is nothing left but to take advantage of our time, the flapping of a butterfly can end it all.

Me he dado cuenta de que mis problemas son pequeñeces, no son lo suficiente para mantenerme estancado, y espero que así sea siempre la verdad, estoy muy agradecido con mi vida, porque siempre han sido más las cosas positivas que las negativas, valoro todo, cada mañana junto a mi madre, cada visita a la ciudad en motocicleta, cada visita a las ventas de víveres para la comida de la semana, cada vez que hablo con algún vecino, cada vez que juego con la pequeña Tammy...

I have realized that my problems are small things, they are not enough to keep me stagnant, and I hope it will always be so, I am very grateful with my life, because there have always been more positive things than negative ones, I value everything, every morning with my mother, every visit to the city on my motorcycle, every visit to the grocery sales for the week's food, every time I talk to a neighbor, every time I play with little Tammy...