[ESP|ENG] ¿Regresar a clases presenciales?, yo no quiero la verdad

Pues seamos honestos, con el paso del tiempo la gente se ha adaptado a la nueva normalidad y en mi ciudad el covid ha pasado a un segundo plano, ojo, no estoy diciendo que no hay contagios, por supuesto que si y además muchos graves, pero no le damos la misma atención que en un inicio, por lo menos no se conocen las cifras a diario como solía ser, aunque hasta donde tengo entendido ha disminuido con el pasar de los meses.

Well, let's be honest, with the passage of time people have adapted to the new normality and in my city covid has gone to the background, I am not saying that there are no infections, of course there are and also many serious ones, but we do not give it the same attention as in the beginning, at least the numbers are not known daily as they used to be, although as far as I understand it has decreased over the months.

El gobierno informo que volveran las clases presenciales, cosa que realmente yo no quiero y menos en la recta final donde me encuentro, solo quiero culminar todo de forma virtual y dejar mi vida de estudiante atras, por lo menos un año de descanso y de reflexionar que es lo que debo hacer... Ir hasta la institución además del riesgo a contagio implica gastar: Pasajes, gasolina, impresiones y entre otras cosas que pueden surgir en el día a día.

The government informed that the on-site classes will return, which I really do not want and even less in the final stretch where I am, I just want to finish everything virtually and leave my student life behind, at least a year of rest and to reflect on what I should do .... Going to the institution in addition to the risk of contagion involves spending: tickets, gasoline, impressions and other things that may arise in the day to day.

Estoy seguro de que la mayoría de población estudiantil no quiere volver a las instituciones, al menos los universitarios que ya tenemos un poco más clara la realidad actual, seguramente así sucede con los docentes, no van a querer salir y exponerse por un sueldo que simplemente no alcanza para nada, lo más loable es continuar con aulas virtuales y demás.

I am sure that the majority of the student population does not want to return to the institutions, at least the university students who already have a little clearer the current reality, surely so with the teachers, they will not want to leave and expose themselves for a salary that simply is not enough for anything, the most commendable thing is to continue with virtual classrooms and so on.

El covid no pasara pronto, pero aún y podamos decir que para fin de año ya no exista ni un solo contagio siguen estando la situación país que impide vivir con normalidad, es frustrante pensar en ello, el nivel académico obviamente sera cada vez más mediocre de esta manera, en mi caso en particular siento que he aprendido muy poco, la mayoría por youtube y solo por salir del paso, aunque claro, el que quiere aprender no necesita de un decente encima suyo las 24 horas, eso lo tengo más que claro.

The covid will not pass soon, but even if we can say that by the end of the year there is no longer a single contagion there is still the country situation that prevents to live normally, it is frustrating to think about it, the academic level will obviously be increasingly mediocre in this way, in my particular case I feel that I have learned very little, most by youtube and just to get by, although of course, whoever wants to learn does not need a decent on you 24 hours, that I have more than clear.