[ESP|ENG] Una de mis metas de 2021 era tener barba y lo logré :)

Desde hace mucho que quería tener barba, y también sabía de muchos métodos para hacerla crecer pero nunca tuve disponibilidad para iniciar alguno de esos tratamientos, pero este 2021 me lo permitió y estoy muy feliz la verdad, llevo apenas 2 meses y 2 semanas utilizando un producto para el crecimiento de la barba y he tenido resultados bastante buenos en ese lapso se tiempo, podría decir que ya está completa prácticamente, solo hace falta un poco más de abundancia.

For a long time I wanted to have a beard, and I also knew about many methods to make it grow but I never had the availability to start any of those treatments, but this 2021 allowed me to do it and I am very happy, I have been using a beard growth product for only 2 months and 2 weeks and I have had pretty good results in that period of time, I could say that it is practically complete, I just need a little more abundance.

Para mí es un gran avance, era una de mis metas para este año, recuerdo que en diciembre le dije a mis amigos que quería intentar usar el minoxidil, y así fue, de esto si que he hablado mucho, desde que inicie el tratamiento les decía y sorpresa, funcionó realmente, y efectos adversos han sido pocos la verdad, supongo que si tenía buena genética pero me faltaba un pequeño impulso para que terminara de crecer.

For me it is a breakthrough, it was one of my goals for this year, I remember that in December I told my friends that I wanted to try using minoxidil, and so it was, I have talked about this a lot, since I started the treatment I told them and surprise, it really worked, and adverse effects have been few the truth, I guess I had good genetics but I lacked a little boost to finish growing.

Me veo mayor ahora, me lo han dicho mucho, no sé si esto es algo bueno o malo la verdad, pero si que soy muy feliz delineandola, imagínense, me dedico a la barbería hace años ya y muchos de los clientes tienen barba, después de tanto tiempo arreglando la de otros me hace feliz hacerlo con la mía ahora, suena extraño no?, Les seguiré mostrando mis resultados pues aún no termino el tratamiento.

I look older now, I have been told this a lot, I don't know if this is a good or bad thing, but I am very happy with my beard, just imagine, I have been in the barbershop for years and many of my clients have beards, after so much time fixing other people's beards it makes me happy to do it with mine now, it sounds strange doesn't it, I will continue showing you my results because I haven't finished the treatment yet.