Comunidad de #GEMS y amigos seguidores, es un placer para mí tener la dicha de contarles que ya mis ahorros han dado frutos y las cuerdas de la mandolina ya son una realidad. Como todas las metas que tenemos, en algún momento se convierten en una increíble realidad. Esta vez no pudimos encontrar ninguna tienda de música abierta aquí en mi ciudad, por lo que nos dirigimos a una en la ciudad de Puerto de la Cruz llamada Vikingo; tiene un nombre muy divertido, pero bueno seguimos, su atención fue de primera y hasta me prestaron el baño, ya que andaba bebiendo bastante agua por la calor que hacía en ese momento.
Community of #GEMS and fan friends, it is a pleasure for me to have the joy of telling you that my savings have already paid off and the mandolin strings are now a reality. Like all goals we have, at some point they become an incredible reality. This time we couldn't find any music store open here in my city, so we went to one in the city of Puerto de la Cruz called Vikingo; He has a very funny name, but hey we continue, his attention was first class and they even lent me the bath, since I was drinking a lot of water due to the heat at that time.
Al momento de comprar las cuerdas recordé que también estaba pensando en comprar una uña para la guitarra, puesto que quiero aprender a tocar con ella, debido a que ya aprendí a tocar con púa. Así que me compre una uña negra para la guitarra como un plus a mi compra, también estuve curioseando algunas guitarras eléctricas para sacar un presupuesta para ya tener otra meta en la cabeza, solo queda ahorrar y tener suerte en ella.
At the time of buying the strings I remembered that I was also thinking of buying a fingernail for the guitar, since I want to learn to play with it, because I already learned to play with a pick. So I bought a black nail for the guitar as a plus to my purchase, I was also browsing some electric guitars to get a budget to have another goal in mind, it only remains to save and be lucky in it.
Una vez ya estando de regreso en Cumaná solamente quedaba instalarle las cuerdas a la mandolina, indagué un poco por internet como se colocaban a ver si tenía diferencias con la guitarra y sí, tiene varias como por ejemplo son ocho cuerdas que se repiten dos cada vez, asea dos de Mi, dos de La, dos de Re y dos de Sol. Recordándome la semejanza de la instalación de las cuerdas del violín. En su parte inferior lleva un cordal, ya que no tengo la necesidad de amarrar con un nudo, sino que únicamente se coloca a un gancho que la sujeta de manera segura.
Once, being back in Cumaná, all that remained was to install the strings to the mandolin, I investigated a bit online how they were positioned to see if it had differences with the guitar and yes, it has several, for example there are eight strings that are repeated two each time , clean two of E, two of A, two of D and two of G. Reminding me of the similarity of the installation of the violin strings. In its lower part it has a tailpiece, since I do not have the need to tie it with a knot, but it is only placed on a hook that holds it securely.
Con ello realicé la instalación de todas las cuerdas, una a la vez, y coloqué el puente en su sitio esta parte del instrumento me tenía intrigado, puesto que al no saber como se colocaba decido colocar las cuerdas de los extremos para tener un área estándar de donde puede ser que vaya ubicada esta pieza. Y gracias a Dios se logró como se tenía planeado. El instrumento ya está viejo, pero funcional, la parte del clavijero está débil y algunos tornillos un poco aislados a pesar de que son nuevos, porque la base del clavijero del instrumento está un poco rota, pero aun así lo logre afinar.
With this, I installed all the strings, one at a time, and placed the bridge in its place.This part of the instrument had me intrigued, since not knowing how it was placed, I decided to place the end strings to have a standard area. where this piece may be located. And thank God it was achieved as planned. The instrument is old, but functional, the headstock part is weak and some screws a bit isolated even though they are new, because the base of the instrument headstock is a bit broken, but I still managed to tune it.
Un dato curioso de la afinación de la mandolina es lo estresante que puede llegar a ser que las cuerdas, como son pares suenen iguales y si uno de ellos se desafina todo suena feo, y como el instrumento está sentido se desafinaba a cada rato, pero aún de esta manera todo salió bien gracias a Dios.
A curious fact about the tuning of the mandolin is how stressful it can be that the strings, as they are pairs, sound the same and if one of them goes out of tune, everything sounds ugly, and as the instrument feels it gets out of tune all the time, but even in this way everything went well thank God.
Sin nada más que decir solo toca darle de mi tiempo y mi paciencia a mi nuevo instrumento, a mi nueva amiga espero poder seguir mejorando y queriendo la música, éxito, Paz.
With nothing more to say, I just have to give my time and my patience to my new instrument, to my new friend I hope to continue improving and wanting music, success, Peace.
