Hola a todos amigos de GEMS hoy quiero contarles acerca de mi trabajo en el Instituto Regional de la Mujer donde desde hace 5 años trabajo en las comunidades llevando la información necesaria para acabar con la violencia de género en contra de la mujer. Estuve alejada de las comunidades a causa de la pandemia y confinamiento pero ya estamos un poco más flexibilizados y nuevamente estoy recorriendo las comunidades y regiones de mí país ayudando a las mujeres que lo necesitan y ser la voz de quienes se quedan en silencio. El incremento de los casos de femicio entre el 2019 y el 2020 se han incrementado en Venezuela en un 100% dando como resultado 303 femicidios en lo que respecta a ese periodo.
In the communities I dedicate myself to carry talks about what is gender violence, what are its causes and especially its consequences, the slogan with which I title this post is my personal campaign which is inspired by the fact that 99% of the victims of gender violence do not denounce and therefore 88% of the aggressors remain at liberty even after having perpetrated the fact with which has ended the lives of women.
En las comunidades me dedico a llevar charlas acerca de lo que es la violencia de género, cuáles son sus causas y especialmente sus consecuencias, el lema con el que título este post es mi campaña personal la cual se inspira en el hecho de que el 99% de las víctimas de violencia de género no denuncia y por ello un 88% de los agresores se mantiene en libertad aun luego de haber perpetrado el hecho con el cual ha acabado con la vida de las mujeres.
Another cause that I try to make people understand and change is the fact of assuming violence as something normal, which it is not, violence is not normal and much less is it a manifestation of love, it is the opposite, violence is hate and death. In Venezuela, statistics confirm that every 16 hours a woman dies as a victim of violence, 3 out of every 10 women are abused by their partners and in many cases with those who have been in a relationship for years, enduring the abuse.
Otra de las causas que trato de que las personas comprendan y se pueda cambiar es que el hecho de asumir la violencia como algo normal, lo cual no es, la violencia no es normal y mucho menos es una manifestación de amor, es todo lo contrario, la violencia es odio y muerte. En Venezuela las estadísticas confirman que cada 16 horas muere víctima de la violencia una mujer de cada 10 mujeres 3 son maltratadas por sus parejas sentimentales y en muchos de los casos con los que tienen años de relación aguantando los maltratos.
It is important to see violence as a fact and act that destroys the life of the person and society as a whole, this is not a fight against men because I know great and wonderful men who work, love and give the best of themselves to take care of their homes. This is a fight against male violence that is culturally assumed as normal and ends the lives of thousands of women in the world. Woman raise your voice, denounce, do not be silent, "Love does not kill, silence does".
Es importante hacer ver la violencia como un hecho y acto que destruye la vida de la persona y de la sociedad en pleno, no se trata de una lucha en contra de los hombres pues conozco hombres estupendos y maravillosos que trabajan, aman y dar lo mejor de sí para cuidar sus hogares. Esta es una lucha en contra de la violencia machista que culturalmente es asumida como normal y acaba con la vida de miles de mujeres en el mundo. Mujer alza la voz, denuncia no te quedes callada, “El amor no mata, el silencio, sí”.
Even when I go on behalf of the Women's Institute this is an activity in which I do not have any financial support, if you want to support you only have to vote, because, mobilization involves a series of expenses especially transportation especially when I have to go to the farthest. I finance my campaign with the rewards of my articles that allows me to reach more people. Thank you very much for the support provided by the HIVE platform and to each of my followers.
Aun cuando voy en representación del Instituto de la mujer esta es una actividad en la que no cuento con ningún apoyo financiero, si ustedes quieren apoyar sólo tienen que votar, debido a que, la movilización implica una serie de gastos especialmente de transporte especialmente cuando me toca ir a las más lejanas. Yo financio mi campaña con las recompensas de mis artículos eso me permite llegar a más personas. Muchas gracias siempre por el apoyo que me brinda la plataforma de HIVE y a cada uno de mis seguidores.
The pictures are original from 
Las fotografias son originales de