¡Hola Blogueros!
Hello Bloggers!
Les traigo una excelente noticia, y es que por fin después de tantos meses de lucha, me logré vacunar junto con el resto de mis compañeros. El día Viernes recibí mi prima dosis de la vacuna Vero cell inactivada , o también conocida como la vacuna china; por lo que hoy les estaré hablando sobre ella, lo más sencillo posible.
I bring you excellent news, and it is that finally after so many months of struggle, I managed to get vaccinated along with the rest of my colleagues. On Friday I received my first dose of the Vero cell vaccine, or also known as the Chinese vaccine; so today I will be talking about it, as simply as possible.
La verdad es que llegué a pensar que nunca me vacunaría, ya que por ser estudiante de medicina; en mi hospital no querían hacerlo, ya que había muy poca disponibilidad de las mismas, y por ende le estaban dando prioridad a los médicos que allí laboran. Pero bueno, afortunadamente, meses después nos incluyeron, y nos logramos vacunar casi 1000 estudiantes de distintas universidades.
The truth is that I came to think that I would never get vaccinated, since being a medical student; In my hospital they did not want to do it, since there was very little availability of them, and therefore they were giving priority to the doctors who work there. But hey, fortunately, months later they included us, and we managed to vaccinate almost 1000 students from different universities.
¿ Qué es una vacuna?
Antes de comenzar este post educativo, y explicar como funciona la vero cell, debemos saber primero ¿qué es una vacuna?.
Before starting this educational post, and how the vero cell works, we must first know what is a vaccine?.
Una vacuna es cualquier preparación, destinada a generar en nuestro organismo " inmunidad adquirida" mediante la producción de anticuerpos (proteínas que son segregadas por unas células, llamadas linfocitos, los cuales son los responsables de combatir alguna infección causada por virus o bacterias).
A vaccine is any preparation, destined to generate in our organism "acquired inhuminadad" by means of the production of antibodies (proteins that are secreted by cells, called lymphocytes, which are responsible for fighting an infection caused by viruses or bacteria.
¿Qué es una Vacuna Inactiva?
Es aquella vacuna que no es capaz de desarrollar la enfermedad, ya que el virus a perdido su capacidad infectiva (esto se logra mediante el cultivo de la misma) ; pero si es capaz de generar una respuesta inmunológica.
Es aquella vacuna que no es capaz de desarrollar la enfermedad, ya que el virus a perdido su capacidad infectiva (esto se logra mediante el cultivo de la misma); pero si es capaz de generar una respuesta inmunológica.
¿De qué está compuesta y cómo se obtiene?
Esta formulada con la cepa del SARSCov-2 que es inoculada en las células "vero". Estas, son un tipo de células de cultivo, presentes en el epitelio renal de un tipo especial de mono: el mono verde africano; haciendo así, que el virus se replique dentro de estas células para posteriormente ser inactivado mediante un producto llamado la β propiolactona, y luego ser absorbida con un adyuvante de aluminio, para formar su consistencia líquida. Es decir, esta vacuna no es capaz de generar la enfermedad, más sin embargo sí lo es para generar una respuesta inmunológica.
It is formulated with the SARSCov-2 strain that is inoculated into "vero" cells. These are a type of culture cells, present in the renal epithelium of a special type of monkey: the African green monkey; thus making the virus replicate within these cells to later be inactivated a product called β by propriolactone , and then be absorbed with an aluminum adjuvant, to form its liquid consistency. That is, this vaccine is not capable of generating the disease, but it is capable of generating an immune response.
Ahora bien, como son dos dosis que me corresponde recibir; este post lo continuaremos cundo la reciba, para así no hacerlo tan largo. De esta forma les explicaré un poco más en que consiste esta vacuna.
Now, since there are two doses that I must receive; We will continue this post when I receive it, so as not to make it so long. In this way I will explain a little more what this vaccine consists of.
Si tienes la oportunidad de vacunarte, ¡hazlo! no tengas miedo, no importa cual sea. Recuerda el COVID19 no es un juego; podrías ser tú...
If you have a chance to get vaccinated, do it! don't be afraid, no matter what. Remember COVID19 is not a game; it could be you...
