Mi prima Daniela está aprendiendo a manejar, aunque ya lo hace casi perfecto, aún le falta un poco para hacerlo del todo bien. Hace poco, estaba en su casa y necesitaba comprar unas cosas en Farmatodo, esta es un establecimiento grande que se encuentra en toda Venezuela, donde venden medicamentos, artículos personales, librería, comida y muchas cosas más; así que pidió el carro prestado a mi tío ( su papá) y nos fuímos.
My cousin Daniela is learning to drive, although she is almost perfect now, she still has a little to do to get it right. Recently, I was at home and needed to buy some things in Farmatodo, this is a large establishment that is found throughout Venezuela, where they sell medicines, personal items, bookstore, food and many other things; so he borrowed the car from my uncle (his dad) and we left.
Al principio ella estaba algo nerviosa, pero poco a poco fue perdiendo el miedo. Yo iba de copiloto y atrás iba Gerson que es un primo de ella; nosotros íbamos todo el camino haciéndole Bullyng y molestándola; y ella no paraba de reírse, a pesar de todo logró concentrarse y todo fue bien.
At first she was a little nervous, but little by little she lost her fear. I was co-pilot and behind was Gerson who is a cousin of hers; we would go all the way bullying her and teasing her; and she didn't stop laughing, despite everything she managed to concentrate and everything went well.
Lo gracioso de esta historia es que todo iba bien hasta que Daniela estaba sacando el carro del estacionamiento de Famatodo, en donde casi choca el carro y se lleva un poste por delante jajaja; claro esto jamás lo supo mi tío. Realmente no puedo decir mucho porque aún no he aprendido a manejar, pero estoy trabajando en eso para poder hacerlo muy pronto.
The funny thing about this story is that everything was going well until Daniela was taking the car out of the Famatodo parking lot, where the car almost crashed and took a pole in front hahaha; of course my uncle never knew this. I can't really say much because I haven't learned to drive yet, but I'm working on that so I can do it very soon.
