¿Alguna vez te has preguntado quien eres?
Have you ever wondered who you are?
Muchas veces me he hecho esta pregunta, me he cuestionado a mi misma por decisiones que he tomado y que me han llevado por un rumbo que no quería, o que no esperaba.
Many times I have asked myself this question, I have questioned myself, for decisions that I have and they have led me to a course that I did not want, or did not expect.
Muchas veces he dudado de mi, por todos los errores que he cometido, por situaciones equivocadas en las que yo misma me he puesto; y me han hecho realizarme esa misma pregunta ¿ Quien soy? o ¿realmente soy la persona que yo creía ?
Many times I have doubted myself, for all the mistakes I have made, for the wrong situations in which I have put myself; and they have made me ask myself the same question: Who am I? Or am I really the person I thought I was?
Luego me doy cuenta, que esas mismas situaciones o esos mismos errores, me han forjado a ser quien soy, o me han demostrado quien no quiero ser; o la persona que sí deseo ser.
Then I realize that those same situations or those same mistakes have made me who I am, or have shown me who I don't want to be; or the person that I do want to be.
He llegado a la conclusión de que nuestro pasado, nuestros errores, nuestros malos momentos, no nos definen, no definen quienes somos realmente; sino lo que nosotros decidamos hacer al respecto; el camino que tomemos tras cometer ese error, si decidimos aprender de él y cambiar, o si decidimos no hacerlo y volver al mismo lugar.
I have come to the conclusion that our past, our mistakes, our bad moments, do not define us, they do not define who we really are; but what we decide to do about it; the path we take after making that mistake, if we decide to learn from it and change, or if we decide not to and return to the same place
Nunca cuestiones a una persona por su pasado, ni las juzgues por lo que tu no has vivido o sentido; cada quien ha manejado las situaciones que se le han presentado de la mejor manera que han podio, como sabían hacerlo en ese momento.
Never question a person for their past, or judge them for what you have not experienced or felt; each one has handled the situations that have been presented in the best way that they have podium, as they knew how to do at that time.
Cada situación por la que hemos pasado, ha forjado nuestro carácter; no te preocupes si aún no sabes quien eres, o si aún no eres la persona que debes ser; estás a tiempo; nadie más decide el valor que tenemos o lo que realmente somos, más que nosotros mismos. Aprende, cambia y vive.
Every situation we have been through has shaped our character; do not worry if you still do not know who you are, or if you are not yet the person you should be; you are on time; no one else decides the value we have or what we really are, other than ourselves. Learn, change and live.