Hola amigos, en esta oportunidad vengo a participar en el Contest Energy Reffil de nuestra querida 
Este concurso en especial es muy importante, ya que se celebra la ronda #20.
Este concurso tiene una duración de un mes, así que si te interesa participar y dejar tu reflexión, entra aquí y checa las reglas y condiciones.
Hello friends, this time I come to participate in the Contest Energy Reffil of our dear
This contest in particular is very important, as it is round #20.
This contest has a duration of one month, so if you are interested in participating and leave your reflection, enter here and check the rules and conditions.
La frase de esta semana es:
“Mira de cerca al presente que estas construyendo, debería parecerse al futuro que estas soñando"
-Alice Walker.
Principalmente, debo decir que este concurso me ha ayudado en muchos aspectos de mi vida, como la redacción y la reflexión, aparte de que incentivan mi imaginación con estas frases espectaculares, que siempre dan en el clavo con muchas de nuestras vivencias diarias. Cada día aprendo algo nuevo leyendo el punto de vista y la creatividad que tienen cientos de usuarios y me ayudan a comprender que nuestros problemas son del tamaño de una hormiga, y que muchas veces nos ahogamos en un vaso de agua, o estamos un poco errados en nuestra manera de pensar.
Mi experiencia en las pocas veces que he podido participar acá han sido de mucho aprendizaje, y me han hecho ser más humilde, más humana y sentir más empatía al entorno.
Ha sido un crecimiento personal increíble, ya que considero a la plataforma Hive más allá de un sitio donde podemos monetizar contenido, un diario donde puedo expresarme libremente y también un sitio donde conocer personas, hacer amigos.
This week's quote is:
"Look closely at the present you're building, it should look like the future you're dreaming of."
-Alice Walker.
Mainly, I must say that this contest has helped me in many aspects of my life, such as writing and reflection, apart from encouraging my imagination with these spectacular phrases, which always hit the nail on the head with many of our daily experiences. Every day I learn something new by reading the point of view and creativity that hundreds of users have and they help me to understand that our problems are the size of an ant, and that many times we drown in a glass of water, or we are a little wrong in our way of thinking.
My experience in the few times that I have been able to participate here have been a lot of learning, and have made me more humble, more human and more empathetic to the environment.
It has been an incredible personal growth, since I consider the Hive platform beyond a site where we can monetize content, a journal where I can express myself freely and also a place to meet people, make friends.
♡
La frase que nos dejan para reflexionar solo me hace recordar que nosotros mismos trazamos nuestro futuro con las acciones que hacemos en el ahora, o nuestro presente, solo con dedicación, esfuerzo y trabajo duro lograremos materializar todas nuestras metas a largo y mediano plazo.
Un ejemplo de esto muy sencillo, son las personas apasionadas por la cocina, empiezan con pocas cosas pero siguen luchando hasta tener su propio restaurante y ser lo mejores.
Al igual que el médico, duran 7 años estudiando para salvar vidas y ayudar a las personas.
Cada acción de nuestro presente define el rumbo de nuestro futuro, por eso debemos pensar muy bien antes de actuar, porque nuestras acciones son como una linea de tiempo que define lo que será nuestra vida.
No nacemos aprendidos, y bien es cierto, que en nuestra juventud quizás cometemos errores de los cuáles en un futuro cercano nos terminamos arrepintiendo. Pero más allá de un arrepentimiento, debemos agradecer esos errores y tomarlos como enseñanzas que nos permiten actuar con más sigilo antes situaciones venideras.
Lo único importante es abrir los ojos, y darnos cuenta de lo que hay más allá de nuestras narices, aprender de los errores, y cada día labrar nuestro futuro soñado, con más humildad, empatía y sin pisar o dañar a los demás que nos rodean para lograrlo.
The phrase that they leave us to reflect only makes me remember that we ourselves draw our future with the actions we do in the now, or our present, only with dedication, effort and hard work we will achieve materialize all our goals in the long and medium term.
A very simple example of this is the people who are passionate about cooking, they start with few things but keep fighting until they have their own restaurant and become the best.
Like the doctor, they spend 7 years studying to save lives and help people.
Every action of our present defines the course of our future, that is why we must think very well before acting, because our actions are like a timeline that defines what our life will be.
We are not born learned, and it is true that in our youth we may make mistakes that in the near future we may end up regretting. But beyond regrets, we should be grateful for those mistakes and take them as lessons that allow us to act with more stealth before future situations.
The only important thing is to open our eyes, and realize what is beyond our noses, learn from our mistakes, and every day we can build our dreamed future, with more humility, empathy and without stepping on or harming others around us to achieve it.
♡
Uno de mis mayores sueños es tener un restaurante, y una casa muy grande. Aunque en mis país las condiciones sociopolíticas afectan este sueño nunca he perdido la fé en lograrlo, por eso cada día me esfuerzo en aprender más técnicas de cocina.
Y siempre me repito a mí misma cuando estoy deprimida, que no debemos dar un paso atrás ni rendirnos, sólo volteamos atrás para ver el camino recorrido y los logros obtenidos, pero nunca para dejar nuestro sueño.
Porque las circunstancias en las cuales uno nace son irrelevantes, es lo que hacemos en la vida lo que determina quiénes somos y lo que lograremos.
Esta fue mi entrada al concurso, me divertí mucho participando, me gustaría invitar a 
One of my biggest dreams is to have a restaurant, and a very big house. Although in my country the socio-political conditions affect this dream I have never lost faith in achieving it, so every day I strive to learn more cooking techniques.
And I always repeat to myself when I am depressed, that we should not take a step back or give up, we only turn back to see the road traveled and the achievements, but never to leave our dream.
Because the circumstances in which one is born are irrelevant, it is what we do in life that determines who we are and what we will achieve.
This was my entry to the contest, I had a lot of fun participating, I would like to invite
♡
El banner principal y las ediciones fueron elaboradas con PicsArt y Cymera
La imagen principal fue tomada del mismo concurso.
Traducido por DeepL
The main banner and edits were made with PicsArt and Cymera
The main image was taken from the same contest.
Translated by DeepL