¡ Hola amigos Hivers !
Querida comunidad reciban un cordial saludo cargado de muchas bendiciones y buenas energías.
Dear community, receive a cordial greeting loaded with many blessings and good energies.
Hoy estoy emocionada de compartir esta publicación.
Today I am excited to share this post.
- Primero porque cada día estoy motivada a publicar, es un ejercicio que me mantiene activa.
- First, because every day I am motivated to publish, it is an exercise that keeps me active.
- Segundo porque prepararé una deliciosa pasta de tomate casera y quiero mostrarles cómo lo hice.
Aunque sería mucho más rico si pudieran probarla.
- Second because I will prepare a delicious homemade tomato paste and I want to show you how I did it. Although it would be much richer if they could taste it.
Tener esta pastas de tomates nos ayuda a ahorrar tiempo y dinero en nuestros hogares, almacenarlas o guardar y tener listas a la hora de necesitarla para realizar cualquier guisos o salsas especiales que amerite pasta de tomate.
Having this tomato paste helps us save time and money in our homes, store or save and have it ready when needed to make any special stews or sauces that require tomato paste.
Aprovechando los recursos que nos da la naturaleza y de la temporada de verano que es el momento de abundantes siembras de tomates; que además se puede adquirir a muy bajo costo. Tuvimos la oportunidad de comprar una cesta de tomates para hacer pastas de tomates, es muy fácil de preparar y nos permite tener reservas para usar cuando necesitemos.
Taking advantage of the resources that nature gives us and the summer season, which is the time for abundant plantings of tomatoes; which can also be purchased at a very low cost. We had the opportunity to buy a basket of tomatoes to make tomato paste, it is very easy to prepare and allows us to have reserves to use when we need.
Es lamentable que estos pequeños productores de tomates tengan que vender a tan bajos precios por el aumento de la producción en el mercado y beneficiosos para otros que tengan la oportunidad de aprovechar de hacer pastas de tomates.
It is unfortunate that these small tomato producers have to sell at such low prices due to the increased production in the market and beneficial to others who have the opportunity to take advantage of making tomato paste.
Les cuento que uno de los productores de tomates nos dijo que hay compradores que se aprovechan de la ocasión y después que cargan el camión de tomates quieren pagar a costos muy baratos el producto. En la zona de producción de tomates una cesta de 40 kilos puede costar hasta 5$. Pero si vas a un supermercado en alguna ciudad del país 01 kilo de tomates te puede costar desde 0.70$ hasta 1$. Estos precios es en esta época de producción de tomates. En otras épocas los precios varían.
I tell you that one of the tomato growers told us that there are buyers who take advantage of the occasion and after they load the truck with tomatoes they want to pay very cheap costs for the product. In the tomato production area, a 40-kilo basket can cost up to $ 5. But if you go to a supermarket in a city in the country, 01 kilo of tomatoes can cost you from $ 0.70 to $ 1. These prices are at this time of tomato production. At other times the prices vary.
Ahora les voy a presentar cómo se hace:
Now I'm going to show you how it's done:
- Primero se selecciona los tomates se lavan muy bien porque recuerden que viene directo del terreno, luego se colocan en una cacerola al fuego por 25 minutos.
- First the tomatoes are selected, they are washed very well because remember that it comes directly from the ground, then they are placed in a saucepan over the fire for 25 minutes.
- Después de pasar los 25 minutos en el fuego se colocan en una bandeja y se dejan reposar del calor, es importante dejar enfriar porque se concentra el calor en el tomate y nos podemos quemar; luego se le extrae la piel uno por uno, este es un proceso lento y un poco de paciencia, pero vale la pena cuando tenemos el resultado.
- After spending 25 minutes on the fire they are placed on a tray and left to rest from the heat, it is important to let it cool because the heat is concentrated in the tomato and we can burn; then the skin is removed one by one, this is a slow process and a bit of patience, but it is worth it when we have the result.
- Licuar, se necesita una buena licuadora para que no se detenga el proceso; se colocan en la licuadora y se le agrega un poquito del agua donde se cocinaron. Poco a poco se van licuando todos.
- Blend, you need a good blender so that the process does not stop; They are placed in the blender and a little of the water where they were cooked is added. Little by little they all liquefy.
- Ahora viene una parte importante que es cocinar, porque si esto no se lleva a cabo, la mezcla se dañará y perderemos el trabajo, así que después de licuar todos los tomates, se colocan en la cacerola y se vuelve a cocinar.El tamaño de la cacerola va a depender de la cantidad de mezcla que prepares. Colocar a cocinar al fuego lento hasta que tenga el punto o la consistencia deseado.
- Now comes an important part that is cooking, because if this is not carried out, the mixture will be damaged and we will lose work, so after all the tomatoes are blended, they are placed in the saucepan and cooked again. of the saucepan will depend on the amount of mixture you prepare. Place to cook over low heat until it has the desired point or consistency.
|
- Todas las fases son emocionantes pero la final que es el envasado, es la que más me gusta, porque ves el trabajo finalizado. Los frascos deben de ser esterilizados colocándolos a hervir unos 15 minutos y luego ponerlos boca abajo, luego llenarlos con la pasta de tomate caliente, también para que sellen al vacío, para que no se dañen. Así quedaron envasados los frascos de pasta de tomates.
- All the phases are exciting but the final one, which is packaging, is the one I like the most, because you see the finished work. The jars must be sterilized by placing them to boil for about 15 minutes and then turning them upside down, then filling them with hot tomato paste, also so that they seal under vacuum, so that they are not damaged. This is how the tomato paste jars were packaged.
Listas para Almacenar
Ready to Store
Realmente es una gran experiencia, los invitos a prepararla cuando tengan la oportunidad.
It really is a great experience, I invite you to prepare it when you have the opportunity.
Espero hayan disfrutado de este post, hecho con mucho cariño, bendiciones para todos y si hacen la receta no duden en dejarme un comentario por aquí.
I hope you have enjoyed this post, made with a lot of love, blessings for all and if you make the recipe, do not hesitate to leave me a comment here.
Gracias por visitar, por leer y comentar...
Thank you for visiting, for reading and commenting ...
Continuaré creando para ustedes, con mucho amor y cariño.
I will continue creating for you, with a lot of love and affection.
Las fotografías son de mí autoría, tomadas con mi teléfono Redmi9.
The photographs are my own, taken with my Redmi 9 phone.