[Esp]
¡Saludos comunidad!
La verdad me gustaría salir más a menudo, mi familia siempre fue muy nómada y les gustaba explorar y viajar por todo el país, espero todas las limitaciones se vayan solucionando. El encierro no es bueno. Recuerdo que hace 9 años aproximadamente, tenía la costumbre de tomarme una semana de vacaciones, distraerme, caminar, de todo el trabajo diario, salir sin estar en obligación alguna más que disfrutar. Lo siento - divagué -
Hace un par de días, publiqué unas fotos en una red social de espacios abandonados y lúgubres, nada favorecedoras, y conté un poco el porqué ese lugar estaba abandonado, sin ningún afán más que compartir, para mi sorpresa esa foto se volvió viral, con miles de vistas, compartir y más. En mi blog de Hive no me caracterizo por compartir fotos de lugares horribles, siempre trato de mostrar lo mejor, pero... ¿y si mostrara el otro lado de la realidad? Donde justo al lado es otra cosa y esconde historias poco agradables.
Creo que agregaré en mi blog super random, lugares agradables y poco agradables que visito, lugares abandonados, descuidados y que han sido víctima del tiempo, del clima, del vandalismo y es que hay mucho qué mostrar, diría, que más de "lo bonito" lo feo y empezando por mi casa donde mi techo se está cayendo y el óxido abre paso en la estructura y las rejas. No es por exagerar, pero creo que el 80% del país está en mal estado, aunque, de forma positiva, comparando los años anteriores, ha estado en mejoría.
[Eng]
Greetings, community!
I would really like to go out more often. My family was always very nomadic and liked to explore and travel around the country. I hope all the restrictions will be lifted soon. Lockdown is not good. I remember that about nine years ago, I used to take a week's vacation to relax, walk, and get away from all the daily work, going out with no obligation other than to enjoy myself. Sorry, I digress.
A couple of days ago, I posted some photos on social media of abandoned and gloomy places, nothing flattering, and I explained a little bit about why that place was abandoned, with no other intention than to share. To my surprise, that photo went viral, with thousands of views, shares, and more. On my Hive blog, I don't usually share photos of horrible places. I always try to show the best, but... what if I showed the other side of reality? Where right next door is something else entirely, hiding unpleasant stories.
I think I'll add to my super random blog, pleasant and unpleasant places I visit, abandoned places, neglected and victims of time, weather, vandalism, and there's a lot to show, I would say, more than "the beautiful," the ugly, starting with my house where my roof is falling down and rust is making its way into the structure and the railings. I don't mean to exaggerate, but I think 80% of the country is in poor condition, although, on a positive note, compared to previous years, it has been improving.
[Esp]
Quiero contar mi experiencia, con mucho detalle, pues para eso es un blog.
¿Puedes apreciar que el lugar está muy brillante con la luz del sol? Si, hacía un día radiante mayormente despejado, con el sol de mediodía y una temperatura de 38°C donde ni una brisa hubo para refrescar mientras caminaba... Sudé mucho mientras caminaba con mi morral a cuestas. Para protegerme un poco del sol inclemente mientras camine por 10 Kilómetros o más solo llevé mi sombrilla y un vestido con una tela fresca, por supuesto mis botas patea asfalto.
Las fotos no están retocadas en nada en lo absoluto.
Mientras tomaba alguna foto en la caminata colocaba la sombrilla en el suelo y la pisaba con la bota para que el aire de los vehículos al pasar no se fuera volando, y mientras tomaba la foto, el sol y el calor del asfalto me estaban "derritiendo" dentro de todo eso, estaba siendo feliz, porque es algo nuevo para mí tomar fotos desde otra perspectiva.
Ahora vamos a la imagen del lugar abandonado, ese lugar ha sido un concesionario de vehículos, ferretería y ya no recuerdo más, está abandonado y los vidrios están rotos, pero en las fotos no se detallan y no sé por qué, pareciera que no tienen nada... ¿Recuerdan el portón de al lado? Esa foto que tomé a ese portón horrendo fue la que se hizo viral, ahora miren lo que guarda el otro lado, pues mucha gente me hizo preguntas, curiosos.
[Eng]
I want to recount my experience in great detail, because that's what a blog is for.
Can you see how bright the place is in the sunlight? Yes, it was a mostly clear, sunny day, with the midday sun beating down and a temperature of 38°C, and not even a breeze to cool me down as I walked... I sweated a lot as I walked with my backpack on my back. To protect myself a little from the harsh sun while walking for 10 kilometers or more, I only took my umbrella and a dress made of cool fabric, and of course my asphalt boots.
The photos are not retouched at all.
While taking some photos on the walk, I placed the umbrella on the ground and stepped on it with my boot so that the air from passing vehicles wouldn't blow it away, and while taking the photo, the sun and the heat of the asphalt were "melting" me inside all that, but I was happy because it's something new for me to take photos from another perspective.
Now let's move on to the image of the abandoned place. That place used to be a car dealership, a hardware store, and I don't remember anything else. It's abandoned and the windows are broken, but you can't see that in the photos, and I don't know why. It looks like there's nothing there... Remember the gate next door? That photo I took of that hideous gate went viral. Now look at what's on the other side, because a lot of people asked me questions, curious.
[Esp]
Como comenté en anterior publicación esta es una urbanización muy grande del centro de la ciudad, pertenece a gente de clase alta, en su mayoría las casas están deshabitadas, abandonadas porque sus dueños se han ido del país por la migración.
la estructura de vidrio espejo, tiene secciones estiladas y rotas, pero no se aprecia bien en la fotografía. Si caminas por el largo de la vía, todos los accesos a la urbanización fueron cerrados con alambre púas, cuchillas, cerco eléctrico, concertinas y solo una puerta se ve recién pintada y con algunas casas habitadas ¿Vandalismo? Pierde todo el lujo de las viviendas para convertirse en algo que visiblemente parece una "zona de guerra".
Creo que lo que más me hace ruido es no hay un lugar que quiera tomar una foto que no esté afeada por un cableado de electricidad y telefonías en mal estado y desordenado.
Es común ver en mi país ahora, no solo casas abandonadas, establecimientos comerciales abandonados y casi todo deteriorado, también es común ver vehículos en las mismas condiciones, desvalijados por amigos de lo ajeno o por sus mismos dueños que posiblemente han estado vendiendo piezas para poder llevar un plato de comida a su mesa o resolver situaciones - como todos.
[Eng]
As I mentioned in a previous post, this is a very large residential development in the city center, belonging to upper-class people. Most of the houses are uninhabited, abandoned because their owners have left the country due to migration.
The mirrored glass structure has stylized and broken sections, but this is not clearly visible in the photograph. If you walk along the road, all the entrances to the development have been closed off with barbed wire, razor wire, electric fences, and concertina wire, and only one gate has been freshly painted and some houses are inhabited. Vandalism? It loses all the luxury of the homes to become something that visibly looks like a "war zone."
I think what bothers me the most is that there is no place I want to take a photo that is not marred by messy and disorderly electrical and telephone wiring.
It is common to see in my country now, not only abandoned houses, abandoned commercial establishments, and almost everything deteriorated, but it is also common to see vehicles in the same condition, stripped by thieves or by their owners who have possibly been selling parts to be able to put food on the table or solve problems—like everyone else.
[Esp]
Imagen 1 de este bloque: un establecimiento comercial que además es una residencia, abandonad ay en mal estado, donde el el oxido hizo hogar, y el de al lado, es un lugar recuperado, el anterior puede ser por lo mismo, los dueños se han ido del país o fueron víctimas de la pandemia. Está en venta, si preguntas por el precio, no está accesible al bolsillo de un venezolano cualquiera. Muchas veces me he burlado de los costos de las viviendas, porque con los precios exagerados de las mismas, te comprarías dos y hasta tres en otro país... Así son las cosas.
Una Equipodelta antigua te hubiera mostrado solo el establecimiento recuperado, cuando el de al lado se está cayendo a pedazos, solo por mirarle el lado bueno y ser optimista.
Imagen 2: Estructuras y construcciones abandonadas pululan por do quier y hasta con barricadas como si es que se tratara de una zona de guerra... Solo quiero acotar que nada tiene que ver con organismos públicos, se trata de personas tratando de resguardar la zona evitar ser víctimas de la delincuencia.
Imagen 3: Al final de la urbanización algo capturó mi atención, un árbol talado, al que a "alguien" se le ocurrió hacerle una forma muy curiosa, es el único lugar en todo el largo de la urbanización donde puedes recrear la vista en algo artístico. ¿Qué sucedió con el árbol? No había nadie para preguntar.
Amados, mi publicación no está hecho a modo queja, ni crítica, mucho menos devaluar bienes. La intención es compartir, contar mi experiencia, estas imágenes pueden ser valiosas para amantes del "arte raro" cosas en deterioro y mostrar el caos e historia a través de las imágenes.
Espero que el lente de mi cámara y mis pies me lleven a más lugares donde pueda capturar imágenes para compartir.
Nos vemos en mi siguiente post. Gracias por visitarme.
[Eng]
Image 1 in this block: a commercial establishment that is also a residence, abandoned and in poor condition, where rust has taken hold, and next door is a place that has been restored. The former may be in the same condition because the owners have left the country or were victims of the pandemic. It is for sale, but if you ask about the price, it is not affordable for the average Venezuelan. I have often mocked the cost of housing, because with the exaggerated prices, you could buy two or even three in another country... That's how things are.
An old Equipodelta would have shown you only the restored establishment, when the one next door is falling apart, just to look on the bright side and be optimistic.
Image 2: Abandoned structures and buildings are everywhere, even with barricades as if it were a war zone... I just want to point out that this has nothing to do with public agencies; it's people trying to protect the area to avoid being victims of crime.
Image 3: At the end of the neighborhood, something caught my attention: a felled tree that "someone" had decided to shape in a very curious way. It is the only place in the entire neighborhood where you can enjoy an artistic view. What happened to the tree? There was no one around to ask.
Dear readers, my post is not meant to be a complaint or criticism, much less to devalue property. The intention is to share, to tell my experience. These images may be valuable to lovers of "weird art," things in decay, and to show chaos and history through images.
I hope that my camera lens and my feet will take me to more places where I can capture images to share.
See you in my next post. Thank you for visiting.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
