Tied to your finger is the red thread, holding our souls with strength, it connects in a cosmic and magical way through the distance. The connection is undeniable by the universe, by law it corresponds to us, a long and strong thread that saves us from affliction, raising and building the spirit, strengthening self-esteem, expanding the bases of knowledge, capable of changing our interior into positive and strengthening us in every sense, filling us with faith.

Atado a tu dedo está el hilo rojo, sujeta nuestras almas con fuerza, se conecta de forma cósmica y mágica a través de la distancia. La conexión es innegable por el universo, por ley nos corresponde, un largo y fuerte hilo que nos salva de la aflicción, levantando y construyendo el espíritu, reforzando la autoestima, ampliando las bases del conocimiento, capaz de cambiar nuestro interior en positivo y fortalecernos en todo sentido, llenándonos de fe.

You will see that the red thread that started out as tight is loosening every day, allowing you to pick it up and tie it more tightly to your finger, a sign that they are getting closer and closer, while understanding what it means to truly love. Your bodies will someday come together, merge into one and rest in your peace, for like pieces of a puzzle, they naturally fit together perfectly.

Notarás que el hilo rojo que empezó siendo tenso se afloja cada día, te permitirá recogerlo y atarlo más a tu dedo, es un indicio que se acercan más y más, mientras comprenden lo que es amar de verdad. Sus cuerpos algún día se unirán, se fundirán en uno solo y descansarán en su paz, pues como piezas de un rompecabezas, encajan perfectamente uno con el otro de forma natural.

Just when you stop looking for love in people's faces, in people's hearts, just when you give up, just when you fall, just when you think that love was no longer for you, it appears in an unexpected way... It appears before us in a crazy and strange way, imperfect, but at the same time cosmic, magical, the feeling of familiarity is remarkable, no doubt, they already knew each other, just there begins an idyllic and idealized relationship, a perfect imperfection at heart.

They have waited for a lifetime, and finally they met again.

Justo cuando dejas de buscar el amor en el rostro de las personas, en el corazón de las personas, justo cuando te das por vencido, justo cuando caes, justo cuando piensas que el amor ya no era para ti, aparece de forma inesperada… Se presenta ante nosotros de una forma loca y extraña, imperfecta, pero a su vez cósmica, mágica, el sentimiento de familiaridad es notable, sin duda, ya se conocían, justo allí comienza una relación idílica e idealizada, una perfecta imperfección a puro corazón.

Se han esperado toda una vida, finalmente volvieron a reencontrarse.

They have prepared a whole life to arrive at this moment, at this state, even though physically these souls cannot be together, the red thread will sustain them, even if they move away they will meet again, they have the maturity and certainty that this will be so until the end of times.

Everything has sense, the long wait, the arrival without notice, the invasion of senses, the invasion of our personal space, past mistakes, stumbles and sufferings that we have gone through with other souls, everything now is comparable to the state of fullness and trust of the sincere feeling that one feels in the comfort of a heart in love in the now, in the already.

Se han preparado una vida entera para llegar a este momento, a este estado, aunque físicamente esas almas no puedan estar juntas el hilo rojo las sostendrá, aun se alejen se volverán a encontrar, tienen la madurez y certeza que así será hasta el fin de los tiempos.

Todo tiene sentido, la larga espera, la llegada sin previo aviso, la invasión de los sentidos, la invasión a nuestro espacio personal, los errores pasados, los tropiezos y sufrimientos que con otras almas hemos pasado, todo ahora es equiparable al estado de plenitud y confianza del sentimiento sincero que se siente en la comodidad de un corazón enamorado en el ahora, en el ya.

Connected in the same frequency, you will feel their joys and sorrows, the moments of anguish they may be going through, you have the certainty of when they think of you, when they need you, when they will call you, both burn with the blue flame, which jealously guards in its interior the placid fire of their feelings, the peace of resting in their soul while they burn in the eternal need of feeling, together in the same flame, both are the same flame.

Conectados en la misma frecuencia, sentirán sus alegrías y tristezas, los momentos de angustia que puedan estar atravesando, tienes la certeza de cuando te piensan, cuando te necesitan, cuando te llamarán, ambos se queman con la llama azul, que guarda celosamente en su interior el fuego plácido de sus sentimientos, la paz al descansar en su alma mientras arden en la eterna en la necesidad de sentirse, juntos en la misma llama, ambos son la misma llama.

Confronting the vicissitudes of everyday life are easier to overcome, with the security that the red thread attached to my finger feels. Fears are dissipated, confidence returns, the enjoyment of silences and understanding is another level. There is no fear of rejection.

Time flies and stops, it doesn't finish adjusting, it doesn't coordinate, but it doesn't matter because it becomes eternal.

Passion and tenderness are mixed, no matter where they are or how far apart they may be, the red thread of life, tied to each other, will always sustain them so as never to be lost again.

Enfrentar las vicisitudes del día a día son más fáciles de superar, con el estado de seguridad que se siente el hilo rojo atado a mi dedo. Se disipan los temores, retorna la confianza, el disfrute de los silencios y la comprensión es otro nivel. No existe miedo al rechazo.

El tiempo vuela y se detiene, no termina de ajustarse, no coordina, pero no tiene importancia porque se hace eterno.

La pasión y ternura se mezclan, no importa en el lugar que estén ni lo separados que puedan estar, el hilo rojo de la vida, atado uno al otro, siempre los sostendrá para no volver a perderse jamás.