ESPAÑOL
"Hola mis apreciados Hivers, en esta ocasión quiero compartir mi experiencia al conocer el Salto del Tenquedama".
ENGLISH
"Hello my dear Hivers, this time I want to share my experience to know the Salto del Tenquedama
Al poco tiempo de llegar a Bogotá, Colombia, siempre me dedicaba con mi prima en nuestros días libres a buscar sitios turísticos de la ciudad, en esta ocasión decidimos salir de ella y conocer lugares cercanos. Buscamos usualmente en Google y encontramos este maravilloso espectáculo natural, en realidad no investigamos mucho de su historia nos dejamos deslumbrar por la vista y emprendimos la aventura.
Sin conocer mucho la ciudad, y sin conocer personas que nos indicara con facilidad como llegar, nuestras herramientas que no podían faltar; “Google Maps y los citadinos fueron nuestros aliados”.
¿Cómo llegamos?
No es tan complicado cuando ya conoces, pero para nosotras no, partiendo del punto de donde te encuentres de la ciudad, nosotras decidimos irnos en Transmilenio que es el transporte masivo de la ciudad, hasta la estación San Mateo, que se encuentra en la zona Sur –en Soacha, luego allí nos informaron que debíamos dirigirnos a la terminal de la zona o en su defecto a la Autopista Sur que la encontrábamos al salir de la estación donde pasaba el autobús que nos dejaría en el salto. Decidimos situarnos a nivel del Carril central o el del medio de la autopista y esperar el transporte, por factor tiempo era lo más práctico, ya que cabe destacar que el tiempo en Transmilenio fue de aproximadamente 90 min, ya Luego en el autobús aproximadamente unos 40 min. Las mismas personas del autobús muy amablemente nos indicaron donde debíamos bajarnos, sin duda no es tan difícil darse cuenta cuando se llega al Salto ya que queda a orillas de la carretera de donde se puede apreciar.
Al bajarnos de autobús nos imaginamos que existía acceso cercano al Salto, que podíamos sumergir, aunque sea nuestras manos en el agua, pero no fue así; la majestuosa Cascada se observa perfectamente desde un mirador situado a varios metros (muchos), no recuerdo exactamente la distancia, pero no hay un acceso fácil al lugar, diría que ninguno seguro para acudir sin guía y de manera improvisada.
Shortly after arriving in Bogotá, Colombia, I always dedicated myself with my cousin in our free days to look for tourist sites in the city, this time we decided to leave the city and visit nearby places. We usually searched on Google and found this wonderful natural spectacle, actually we did not investigate much of its history, we let ourselves be dazzled by the view and set out on the adventure.
Without knowing much about the city, and without knowing people who could easily tell us how to get there, our tools that could not be missing; "Google Maps and the locals were our allies".
How do we get there?
It is not so complicated when you already know, but not for us, starting from the point where you are in the city, we decided to go by Transmilenio which is the mass transport of the city, to the San Mateo station, which is located in the South zone - in Soacha, then there we were informed that we should go to the terminal of the area or failing that to the South Highway that we found it when leaving the station where the bus passed that would leave us in the jump. We decided to place ourselves at the level of the central lane or the middle of the highway and wait for the transport, for time factor was the most practical, since it should be noted that the time in Transmilenio was approximately 90 min, and then on the bus about 40 min. The same people on the bus very kindly told us where we should get off, it is certainly not so difficult to realize when you get to the waterfall as it is on the edge of the road where you can see it.
When we got off the bus we imagined that there was access close to the waterfall, that we could submerge, even if only our hands in the water, but it was not so; the majestic waterfall is perfectly observed from a viewpoint located several meters away (many), I do not remember exactly the distance, but there is no easy access to the place, I would say that none safe to go without a guide and in an improvised way.
A un lado del mirador se encuentra un Museo, el cual para ese día no se encontraba abierto por lo cual no recibimos información del lugar; pensé que se encontraba sin funcionamiento ya que era un día propicio para el turismo; se puede observar externamente como un edificio grande, aspecto de mansión con un estilo moderno para la época que fue construido; me imagino la intención de los diseñadores de crear algo imponente acorde a hermosa vista al Salto, en las horas que estuvimos en el lugar contemplamos la naturaleza y a escasos metros en la misma vía encontramos pequeños puestos de comida típica colombiana, como: maíz asado, arepas boyacense, arepas con chorizo, entre otros; y aun en el momento continuábamos desconociendo la historia del lugar, un señor al parecer turista al igual que nosotras, nos escuchó hablando sobre el sitio y nos comentó sin preguntarle algo que nos quedó haciendo ecos en la mente, mientras continuábamos fotografiando el lugar, duramos como dos horas y posteriormente decidimos retornar porque de un momento a otro se observaron muchas nubes grises que nos indicaba que iba a llover mucho; para regresar cruzamos la vía y esperamos el transporte a Bogotá que nos dejara en cerca de la estación de San Mateo, el cual para ese día fue algo demorado, al llegar a casa emprendimos a investigar sobre el y esto es lo que puedo comentarles, en resumen, del Salto:
Localización:
El salto del Tequendama es una cascada natural, con 157 metros aproximadamente de caída libre, según la medición realizada por el naturista Humboldt, se encuentra ubicada en el municipio de Soacha en el Departamento de Cundinamarca, a aproximadamente 30 km al suroeste de Bogotá.
Origen y mitos:
Según creencias mitológicas, la cascada del Tequendama, se formó por acción divina de Bochica, que es un héroe civilizador de los indígenas muiscas, geológicamente le atribuyen otro origen.
En el museo que les comenté anteriormente, fue originalmente construido en el año 1923, funcionando como terminal del ferrocarril del sur, posteriormente funcionó también como hotel donde se alojaban personas influentes de Colombia para la época, posteriormente fue abandonado y recuperado para crear el museo. (Por lo cual recomiendo para disfrutar más del lugar realizar reservación en el mismo y conocer más detalladamente lo que en él se ofrece).
Location:
The Tequendama waterfall is a natural waterfall, with approximately 157 meters of free fall, according to the measurement made by the naturist Humboldt, it is located in the municipality of Soacha in the Department of Cundinamarca, approximately 30 km southwest of Bogota.
Origin and myths:
According to mythological beliefs, the Tequendama waterfall was formed by the divine action of Bochica, who is a civilizing hero of the Muisca Indians, geologically attributed another origin.
In the museum that I mentioned above, was originally built in 1923, functioning as a terminal of the southern railroad, later also functioned as a hotel where influential people of Colombia stayed for the time, then it was abandoned and recovered to create the museum (for which I recommend to enjoy more of the place make a reservation in it and learn more in detail what it offers).
Dicen que aquellos que se quitan la vida quedan en El Limbo. Existen muchos relatos de los habitantes cercanos, e investigadores de situaciones paranormales que exponen que en el hotel (museo) y los alrededores del mismo, existe actividad sobrenatural, por lo cual el hotel fue llamado el hotel embrujado, dichos relatos llevan a confirmar que el lugar han observado apariciones, han escuchado gritos y manifestaciones escalofriantes que han dejado a más de uno con los pelos de punta, particularmente sentí, sin saber nada al respecto que el ambiente del lugar es algo pesado, pero como dije anteriormente, la vista es hermosa, el sonido y el colorido hace que pase desapercibido.
Aunque para nuestra época no es tan frecuente que el Salto sea protagonista de estos hechos, sin embargo, este año en el primer trimestre un joven de Bogotá, decidió lanzarse al vacío.
Por lo que para finalizar me llama a la reflexión, no sé si ustedes también se pregunten, ¿Qué tan empáticos somos hoy en día?,¿Qué puede llevar a estas personas a tomar esa decisión?,¿hay algo más que podamos hacer para ayudarnos entre nosotros?; porque al ver la realidad cualquiera de nosotros podríamos ser esas personas, debido a ciertas situaciones que pueden actuar como desencadenante y llevarnos a tomar esa decisión. Toma un papel importante la salud mental, aunque actualmente ha adquirido un rol más relevante este aspecto de nuestra salud aun así continúa siendo, en la mayor parte de los casos, descuidado.
En mi opinión es de suma importancia contar con las herramientas psicológicas que nos permitan sobrellevar los momentos difíciles que día a día vivimos aunque desconozco que sienten y piensan esas personas que han tomado esa decisión considero que tal vez no contaron con el apoyo necesario y aprovecho esta oportunidad para invitarlos a que si no se sienten bien, Si algo les esta pasando lo puedan hablar, expresar sus sentimientos, aquellas situaciones que le generando sentimientos negativos y que incluso los sobrepasa y no los puedan manejar acudiendo a profesiones en el área, o incluso a sus seres queridos, familiares, amigos cercanos.
Ya, por último, dejare una información de ayuda en caso de presentar pensamientos suicidas:
- En Bogotá a la línea de atención 106, “El poder de ser escuchado”, que ofrece ayuda las 24 horas. En caso de dudas puedes comunicarte con el Departamento de Salud Mental al número 6030303 Ext. 5940
- Y en Venezuela Dale click aqui. /0212-416-3116 / 0212-416-3118
Además, si desean ampliar más la historia del lugar les dejo unos links que les pueden servir:
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
¡Muchas gracias por llegar hasta aca, me despido con mucho cariño!
There are many stories and legends that are attributed to these two sites, the Salto and the hotel, due to the events that have taken place there since the beginning of the 20th century. At that time many people to find an easy solution and end their problems both economic, frustrated love stories, and other stories that will remain unknown forever, went from Bogota, even traveled from the interior of the country to solve those problems that both overwhelmed them and not just bathing in its waters, climbed to the top jumping into the void and ending their lives; So at that time the jump became famous for many people who wanted to end their lives in a desperate way, journalists at the time fought for the scoop of the news of the suicides of the jump, which left letters before launching, they say that only 6 seconds lasts the fall where is the known lake of the dead, which is also called a natural cemetery, is incalculable the number of people who have died there, even many did not achieve their goal of launching, as the same people in the area or the National Police managed to frustrate. At the top of a rock there is a Virgin in her invocation of the Virgen de la Milagrosa, as a sacred symbol of respect for all those who have died there.
It is said that those who take their lives are left in El Limbo. There are many stories from nearby residents and investigators of paranormal situations that state that in the hotel (museum) and its surroundings, there is supernatural activity, which is why the hotel was called the haunted hotel, these stories lead to confirm that the place have observed apparitions, I particularly felt, without knowing anything about it, that the atmosphere of the place is somewhat heavy, but as I said before, the view is beautiful, the sound and the colorfulness makes it go unnoticed.
Although for our time it is not so frequent that the Salto is the protagonist of these events, however, this year in the first quarter a young man from Bogota, decided to jump into the void.
So to conclude, I do not know if you also ask yourselves, how empathic are we today, what can lead these people to make that decision, is there anything else we can do to help each other, because when we see the reality any of us could be those people, due to certain situations that can act as a trigger and lead us to make that decision. Mental health plays an important role, although nowadays this aspect of our health has acquired a more relevant role, even though it continues to be, in most cases, neglected.
In my opinion it is of utmost importance to have the psychological tools that allow us to cope with the difficult moments that we live day by day, although I do not know what those people who have made this decision feel and think, I believe that perhaps they did not have the necessary support and I take this opportunity to invite them to talk if they do not feel well, if something is happening to them, to express their feelings, those situations that generate negative feelings and that even surpass them and they cannot handle them by going to professions in the area, or even to their loved ones, family, close friends.
Finally, I will leave some information to help you in case you have suicidal thoughts:
- In Bogota to the hotline 106, "The power of being heard", which offers help 24 hours a day. In case of doubts you can contact the Mental Health Department at 6030303 Ext. 5940.
- And in Venezuela, Dale click aqui. /0212-416-3116 / 0212-416-3118.
Also, if you wish to learn more about the history of the place, I leave you some links that may be useful:
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Dale click aqui.
Thank you very much for making it this far, I bid you a fond farewell!
🌻Erika Montilla🌻
Recursos: CANVA, XIAOMI REDMI NOTE 8, FOTOGRAFIAS PROPIAS, Traductor Deepl