| I have a mommy craft side that makes me save cardboard, bottle caps, pieces of wood, ropes, and other materials that I think can be used to make some nice crafts for my daughters. When all goes well, we are entertained for a long time with the new acquisition, and if it does not pass the test of its unruly hands, it returns in parts to the toy project box. | Tengo una faceta de mamá craft que me hace guardar cartones, tapas de botellas, trocitos de madera, cuerdas, y demás materiales que creo que me pueden servir para hacerle alguna linda manualidad a mis hijas. Cuando todo sale bien, estamos un buen tiempo entretenidas con la nueva adquisición, y si no pasa la prueba de sus manos traviesas, vuelve en partes a la caja de proyectos jugueteros. |
|---|---|
| I made these fish out of egg cartons, inspired by this other marine creation. I think they were very cute, and the bells on the tails gave a sound touch that added smiles to the game of the dancing fish. | Hice estos peces con cartones de huevo, inspirándome en esta otra creación marina. Me parece que quedaron muy lindos, y los cascabeles en las colas dieron un toque sonoro que sumó sonrisas al juego de los peces bailarines. |
| The materials I used were: three egg cartons, paints, brushes, glue, scissors, bells, thin rope and three pairs of eyes drawn for each fish. | Los materiales que utilicé fueron: tres cartones de huevos, pinturas, pinceles, pega, tijeras, cascabeles, cuerda fina y tres pares de ojos dibujados para cada pez. |
|---|---|
| I first cut out the cones that hold the eggs. They will form the body of the three fish that we will assemble. For the tails of these fish I took three of these cones and I did not cut them regularly like the previous ones, I just folded them in half to make the shape of a tail. | Primero recorté los conos que sostienen los huevos. Ellos formarán el cuerpo de los tres peces que armaremos. Para las colas de estos peces tomé tres de estos conos y no los recorté de forma regular como los anteriores, sólo los doblé por la mitad para que tomaran la forma de cola. |
| Then I put together my fish models and decided the colors for each one. I painted each piece, and once dry, I made a hole in the top, wide enough for the string to go through. | Luego armé mis modelos de peces y decidí los colores para cada uno. Pinté cada pieza, y una vez secas, les hice un agujero en la parte superior, lo suficientemente ancho para que pasara el cordel. |
|---|
| I put the bell on the string, and began to connect the parts of the fish, starting with the tail. When going through each piece, he made a double knot leaving a small space between one piece and another. Upon reaching the head, I closed with another knot and placed both eyes. Ready! Cute fish ready to dance. | Puse el cascabel en el cordel, y empecé a unir las partes del pez, empezando por la cola. Al atravesar cada pieza, hacía un doble nudo dejando un pequeño espacio entre una pieza y otra. Al llegar a la cabeza, cerré con otro nudo y coloqué ambos ojos. ¡Listo! Lindos peces listos para bailar. |
|---|
