Hello my dear friends from Hive, these days everything has been very crazy here in Peru.
Due to the increase in fuel, food prices rose among other essential products, so some people in disagreement took to the streets to demonstrate great anger.
Hola mis queridos amigos de Hive, estos días a estado todo muy loco por aquí en Perú.
Debido al incremento del combustible subieron los precios de los alimentos entre otros productos de primera necesidad, entonces algunas personas en desacuerdo salieron a la calle a manifestar con gran enojo.
I had to live all this and I took some images with my cell phone and others that my friends shared with me.
Me tocó vivir todo esto y tome con mi celular algunas imágenes y otras que compartieron mis amigos conmigo.
It all started with a transport strike which was a popular statement on social networks, many did not agree with this strike and went to work as usual, but they did not expect a massive demonstration that they would find in the streets puncturing tires and burning units. transport as if that solves the problems.
Todo comenzó con un paro de transporte el cual fue un comunicado popular entre las redes sociales, muchos no estaban de acuerdo con este paro y salieron a trabajar como habitúan, pero no contaban con una manifestación masiva que encontrarían en las calles ponchando neumáticos y quemando unidades de transporte como si eso soluciona los problemas.
In the video below we can see how the tires of a delivery man's motorcycle are punctured and the order he was about to deliver is stolen.
En el video a continuación podemos ver cómo le ponchan los neumáticos a la moto de un repartidos y le roban el pedido que se disponía a entregar.
It really makes me very sad to see how unjustly a father of a family, who has worked half his life to buy a bus, is left without his means of work because a group of people, regardless of all their effort over the years, do this:
De verdad que entristece muchísimo ver como injustamente un padre de familia, que ha trabajado media vida para comprar un bus, se quede sin su medio de trabajo por que un grupo de personas, sin importar todo su esfuerzo durante años hagan esto:
A friend sent me this video that she recorded from her apartment, a driver who, terrified and fearing for his safety, started his vehicle in a retro style and ran over a citizen twice, running over his rear wheel, who was seriously injured.
Una amiga me envió este video que desde su apartamento graba, un conductor que aterrorizado y temiendo por su seguridad hecha a andar su vehículo en retro y atropella pasando la rueda trasera dos veces por encima a un ciudadano el cual queda gravemente herido.
In this video we can see how the protesters throw stones and other blunt objects at a police transport unit which was full of officials who later stop with a safe position and throw tear gas to dissipate the attackers.
En este video podemos apreciar como los manifestantes arrojan piedras y otros objetos contundentes a una unidad de transporte policial la cual estaba llena de funcionarios los cuales se detienen más adelante con posición segura y arrojan gas lacrimógeno para disipar a los atacantes.
Here we can see how the looting begins in businesses of people who have nothing to do with the situation. As if the owners of these humble jobs are the ones who put the price on fuel.
Aquí podemos ver como comienzan los saqueos en negocios de personas que no tienen nada que ver con la situación. Como si los dueños de estos humildes puestos de trabajo son los que le ponen el precio al combustible.
But these people are even crazier, I think they don't watch the news or know anything about the summons because they send their son to school and the poor creature waits for the bus for hours in full national unemployment
There is always a crazy person who wants to attract attention in some way and this one got naked and started riding his bike through the crowd.
Siempre hay un loco que quiere llamar la atención de alguna manera y este se desnudó y comenzó a manejar su bicicleta entre la multitud.
But crazier are the parents of this child who was sent to school and was waiting for the bus for hours until I approached him to explain and send him home.
Pero más loco son los padres de esta criatura que enviaron a la escuela y estuvo por horas esperando autobús hasta que me acerque para explicarle y mandarlo a casa.
Some of these images were not easy to get, I had to be alert and run several times, others were sent to me by neighbors and friends, but I could not waste this material to make a good publication. Violence has never been and will never be the way to fix things, violence does not bring anything good. There are many ways to be heard and many ways to protest peacefully, without harming others, much less good people who work and try to build a better world. I hope you enjoyed this publication will be until next time.
Algunas de estas imágenes no fueron nada fácil de conseguir, Tenía que estar alerta y correr en varias oportunidades otras me fueron enviadas por vecinos y amigos, pero no podía desperdiciar este material para hacer una buena publicación. La violencia nunca ha sido ni será la manera de arreglar las cosas, la violencia no trae nada bueno. Existen muchas maneras de hacerse escuchar y muchas maneras de protestar pacíficamente, sin hacerle daño a los demás y mucho menos a personas buenas que trabajan y tratan de construir un mundo mejor. Espero que hayan disfrutado de esta publicación será hasta la próxima.
