Hola a todos, les cuento que anoche despues de estos largos meses fuimos a una pequeña reunión en celebración del cumpleaños de un amigo de aquí del pueblo y todo fue porque lo encontramos en un supermercado y amablemente nos dijó " Si uds quieren venir hoy a las 8 pm las invitó que estoy de cumpleaños" y bueno sin pensarlo ni una vez dijimos que con gusto.
Hello everyone, I tell you that last night after these long months we went to a small meeting in celebration of the birthday of a friend from here in town and it was all because we found him in a supermarket and he kindly told us "If you want to come today at 8 pm invited them that I am on my birthday "and well without thinking not once we said with pleasure.
Estabamos muy emocionadas ya que teniamos bastante tiempo sin ir aunque sea a una pequela reunión y lo mejor de todo es que fue en el local de nuestro amigo donde el mismo vende comida rápida pero anoche por su cumpleaños no abrió.
We were very excited since we had a long time without going to even a small meeting and the best of all is that it was at our friend's place where he sells fast food but last night for his birthday it did not open.
Llegamos antes de la hora ya que estabamos listas y quisimos ir tiempo antes para ayudarle a nuestro amigo Luis a freir tequeños, mi hermana ayudó a limpiar la menta para preparar el mojito y mi prima ayudó a picar el limon para lo mismo y yo tomaba fotos.
We arrived before time since we were ready and we wanted to go earlier to help our friend Luis to fry tequeños, my sister helped clean the mint to prepare the mojito and my cousin helped to chop the lemon for the same and I took photos .
Luego de eso una buena amiga de Luis le llevó una pequeña torta con sus hijos y nos dijo que le acompañaramos a cantar el cumpleaños desde la puerta, cosa que hicimos y fue bastante bonito, entonces motivo a eso debiamos celebrar con un pequeño trago para picar la torta y disfrutarla, aunque les cuento que yo no pude probar nada, me llevé una galleta integral y esto fue lo que comi allí.
After that a good friend of Luis brought her a small cake with her children and told us to accompany her to sing the birthday from the door, which we did and it was quite nice, so we had to celebrate with a small drink to nibble on. the cake and enjoy it, although I tell you that I could not taste anything, I took a whole wheat biscuit and this is what I ate there.
Y allí estabamos nosotras como siempre de divas haciendonos fotos en los lugares que encontremos fabulosos para ello, con mi prima Zareth y mi hermana, incluso con el novio de mi prima haciendonos algunas fotos locas y disfrutando de la fiesta con buena musica.
And there we were, as always, of divas, taking photos in the places that we find fabulous for it, with my cousin Zareth and my sister, even with my cousin's boyfriend taking some crazy photos and enjoying the party with good music.
Una respectiva torta de chocolate con galleta oreo y nutella que se veia deliciosa y debo decirles que como mi amigo Luis no es del pueblo casi no tiene amigos, asi que entre nosotras decidimos ayudarle a picar y a repartir y como dicen por ahí el que parte y reparte se queda con la mejor parte.
A respective chocolate cake with oreo cookie and nutella that looked delicious and I must tell you that since my friend Luis is not from town, he has almost no friends, so between us we decided to help him chop and distribute and as they say, the one who leaves and distributes gets the best part.
Pero bueno, tuve que picar los pedazos de torta pequeños para que alcanzara para todos y mi amigo Luis me dice "reparte y la que quede me la guardas en la nevera para despues para mi solito" jajajaja es que de verdad estaba deliciosa y nos dijo que llevaramos para nosotros un poco más.
But hey, I had to chop the small pieces of cake so that it was enough for everyone and my friend Luis tells me "give it away and keep the one that remains in the fridge for myself" hahahaha it was really delicious and he told us that we take a little more for ourselves.
Esto fue todo por hoy, disfrutamos mucho esta pequeña reunión. Un abrazo grande y gracias por leerme. Besos
This was it for today, we really enjoyed this little gathering. A big hug and thanks for reading me. Kisses