Teamwork is more efficient and more fun, and I wanted to start with this phrase because that's how we managed to make my neighbor's 40th birthday come out excellent (as a team), and the truth is that it was a surprise for her, because I had no idea that the people who love her were preparing something like that, but thanks to her husband who helped us get her out of the house so we could prepare everything.
Días antes ya habiamos organizado algunas cosas con sus amigas, y entre esas cosas estaba que su esposo la llevaria a almorzar mientras venian a decorar en su casa unas personas geniales que dejaron todo increíble, mientras tanto mi hermana y yo estábamos allí observando y mi mamá estaba cocinando los pastelitos para repartir.
Days before we had already organized some things with her friends, and among those things was that her husband would take her to lunch while they came to decorate at her house some great people who left everything incredible, meanwhile my sister and I were there watching and my mother she was cooking the cupcakes to hand out.
Después de varios minutos todo estaba listo, y el ramo de flores que ven allí se lo dió su esposo, la verdad es que me pareció muy lindo de su parte, pues 40 años no se cumplen todo el tiempo, además también habían traído la torta de mucho chocolate y todo estuvo listo a tiempo.
After several minutes everything was ready, and the bouquet of flowers that you see there was given by her husband, the truth is that I thought it was very nice of him, because 40 years are not fulfilled all the time, they had also brought the cake of a lot of chocolate and everything was ready on time.
Mi hermana y yo fuimos a arreglarnos y para cuando habia llegado mi vecina estabamos listas y fuimos para grabar su cara de sorpresa jajaja, fue un momento muy genial, luego ella fue a retocarse un poco para hacernos varios fotos, y después empezar a tomar sangría que su esposo había traido.
My sister and I went to get ready and by the time my neighbor had arrived we were ready and we went to record her surprised face hahaha, it was a very cool moment, then she went to touch up a bit to take several photos, and then start taking sangria that her husband had brought.
Después de bailar, cantar karaoke, y comer varios pastelitos, llegó la pizza de nuestro lugar favorito, todo salió increíble, la verdad es que comimos demasiado, y fue un momento especial para ella. Luego seguimos bailando y cantando un poco más y finalmente cantamos el cumpleaños, repartimos la torta y también el quesillo que había preparado mi vecina para compartir con nosotros pues realmente ella no esperaba que hubiese torta y con eso era que cantariamos el cumpleaños.
After dancing, singing karaoke, and eating several cupcakes, the pizza arrived from our favorite place, everything came out amazing, the truth is that we ate too much, and it was a special moment for her. Then we continued dancing and singing a little more and finally we sang the birthday, we distributed the cake and also the quesillo that my neighbor had prepared to share with us because she really did not expect there to be cake and with that was that we would sing the birthday.
Estoy feliz de tener vecinos tan geniales con los cuales poder compartir momentos así y no solo esos, mi vecina Mayra es más que una vecina, es una amiga de verdad que está en momentos buenos y malos, y sé que podemos contar con ella para lo que sea. Ella, su esposo y sus hijos fueron lo mejor que nos pudo pasar desde que llegamos a esta ciudad. Gracias universo por poner personas tan especiales en nuestras vidas y gracias a la ayuda de todo el equipo o el comite de organización (como yo nos llamo jajajaja) fue que se logró que todo saliera excelente. Espero que les haya gustado!
I am happy to have such great neighbors with whom to share moments like this and not only those, my neighbor Mayra is more than a neighbor, she is a true friend who is in good times and bad, and I know that we can count on her for what to be. She, her husband and her children were the best thing that could have happened to us since we arrived in this city. Thank you universe for putting such special people in our lives and thanks to the help of the entire team or the organizing committee (as I call us hahaha) it was possible that everything turned out excellent. I hope you liked it!