Some of the things that I like the most about Bogotá are its spectacular weather, the food and the great places it has to know, and nothing better than trying all this with a good company, of course Pawel from Poland, and the morning after having When we arrived in Bogotá we decided to go for a walk through various parts of the city and well at night too, but let's start with the morning when we decided to go to see the World Trade Center building, since it was very close to our lodging.
Me pareció excelente porque este me recordó a las torres gemelas en Estados Unidos, y aquí hay varios locales donde venden diferentes cosas para las personas, entre ellos: Starbucks, donas y hasta una farmacia o droguería (como le llaman en Colombia), solo estuvimos observando unos minutos desde afuera, ya que queríamos ir a otros lugares a caminar y teníamos que ahorrar tiempo, pero nos pareció bonito, aunque actualmente estaban arreglando la calle que está casi al frente del edificio, no se podía apreciar muy bien.
I thought it was excellent because this one reminded me of the twin towers in the United States, and here there are several places where they sell different things for people, among them: Starbucks, donuts and even a pharmacy or drugstore (as they call it in Colombia), we were only observing a few minutes from outside, since we wanted to go to other places to walk and we had to save time, but we thought it was nice, although they were currently fixing the street that is almost in front of the building, it could not be seen very well.
Queríamos ir caminando al Parque de la 93 (pero ese se los mostré en un post anterior), y en el recorrido hacia allí desde el World Trade Center hay un genial parque o plaza para relajarte a conversar y también varios restaurantes, pero una de las cosas que más llamó mi atención, son las flores azules que estaban allí, además del limpio y agradable ambiente del parque porque realmente disfruto mucho esto y con el buen clima de Bogotá es una excelente idea.
We wanted to walk to Parque de la 93 (but I showed you that in a previous post), and on the way there from the World Trade Center there is a great park or square to relax and talk and also several restaurants, but one of the The things that caught my attention the most are the blue flowers that were there, in addition to the clean and pleasant environment of the park because I really enjoy this a lot and with the good weather in Bogotá it is an excellent idea.
Pawel y yo seguimos caminando por las calles y también ví un edificio que me parecía muy bonito, además de que me hacía sentir en otro país de Europa, pero no señores, es Bogotá que tiene cosas increíbles para mostrarles, así que no se van a arrepentir si la visitan porque les va a encantar, también descubrimos un local de empanadas deliciosas y como ya teníamos mucha hambre decidimos comprar una de queso para probarla porque Pawel ama las empanadas de queso y ahora yo también jajaja.
Pawel and I continued walking through the streets and I also saw a building that seemed very nice to me, besides it made me feel in another European country, but no, gentlemen, it is Bogotá that has incredible things to show you, so you are not going to regret if you visit it because you are going to love it, we also discovered a place with delicious empanadas and since we were already very hungry we decided to buy a cheese one to try it because Pawel loves cheese empanadas and now I do too hahaha.
Estás se llaman Empanadas Típicas, y estaba tan buena que en ese momento no pude hacerle fotos, pero luego volvimos a comprar y recordé hacer una foto para ustedes de las lindas empanadas, además descubrimos también que tienen sucursales en otras parte del país (Colombia), así que si vuelvo a Colombia, no duden que volveré a comer empanadas típicas y si ustedes van, se las recomiendo también.
These are called Empanadas Típicas, and they were so good that at that moment I couldn't take photos, but then we went back to buy and I remembered to take a photo for you of the beautiful empanadas, we also discovered that they have branches in other parts of the country (Colombia) , so if I go back to Colombia, do not doubt that I will eat typical empanadas again and if you go, I recommend them too.
Después de allí fuimos al Parque de la 93 a almorzar, y finalmente en la noche decidimos ir a otro lugar que también nos recomendaron varios amigos y que realmente nos gustó y es la muy conocida Zona T, dónde hay varios bares, restaurantes espectaculares como Frites Artois, además de nuestro supermercado favorito en Colombia llamado Carulla dónde comprabamos las respectivas cervezas para tomar mientras disfrutamos del frío de Bogotá.
After that we went to Parque de la 93 to have lunch, and finally at night we decided to go to another place that several friends also recommended to us and that we really liked and it is the well-known Zona T, where there are several bars, spectacular restaurants like Frites Artois, in addition to our favorite supermarket in Colombia called Carulla where we bought the respective beers to drink while enjoying the cold of Bogotá.
Bogotá tiene muchos lugares espectaculares, algunos muy lejos y por cuestión de tiempo no pudimos visitar, pero realmente disfrutamos nuestro estancia allí y tal vez volvamos alguna próxima vez para continuar conociendo está hermosa ciudad. Espero que les haya gustado, eso fue todo por hoy. Nos vemos!
Bogotá has many spectacular places, some very far away and due to time we could not visit, but we really enjoyed our stay there and maybe we will return some time next to continue knowing this beautiful city. I hope you liked it, that was all for today. See ya!