¡Saludos mis queridos hivers! Hoy desperté con deseos de comentarles sobre LA AMISTAD, lo que significa para mí. Anoche me envió una amiga un video que tenía un hermoso mensaje. Debo confesarles que me estremeció el alma. Por eso amanecí buscando fotos de mis amigos, les muestro un collage con algunos de la juventud. Pero quiero compartirles sobre 3 amigas en especial.
Greetings my dearest hivers! Today I woke up wanting to tell you about FRIENDSHIP, what it means to me. Last night a friend sent me a video that had a beautiful message. I must confess that it shook my soul. That's why I woke up looking for pictures of my friends, I show them a collage with some of the youth. But I want to share with you about three friends in particular.
La amistad envuelve un conjunto de cualidades, y éstas van de la mano con los principios de cada uno, como son los valores, el amor, el respeto, la sinceridad, la honestidad, la generosidad, etc. Para lograr una linda amistad, debemos ver en la otra persona algunos de estos atributos principalmente.
Friendship involves a set of qualities, and these go hand in hand with the principles of each one, such as values, love, respect, sincerity, honesty, generosity, etc. To achieve a beautiful friendship, we must see in the other person some of these attributes mainly.
Cuando eres un buen amigo, el afecto debe ser compartido con la otra persona de manera incondicional, sin esperar ningún beneficio o tipo de interés, sin juzgarnos, sin criticarnos, aceptándonos como somos. Un amigo siempre tiene una palabra de aliento, para esos momentos en que nos sentimos agobiados, nos perdonamos si nos equivocamos, porque el que busca amigos perfectos, se queda sin ellos. En esta foto está una gran amiga, lamentablemente se encuentra en otro plano, y la sigo extrañando mucho.
When you are a good friend, affection should be shared with the other person unconditionally, without expecting any benefit or interest, without judging us, without criticizing us, accepting us as we are. A friend always has a word of encouragement, for those moments when we feel overwhelmed, we forgive ourselves if we are wrong, because the one who seeks perfect friends, is left without them. In this picture there is a great friend, unfortunately she is in another plane, and I still miss her a lot.
Esta amiga tan querida siempre estaba conmigo, hicimos una amistad bellísima, me sentía afortunada de tenerla, nos apoyábamos, compartíamos nuestras alegrías y tristezas, pues los verdaderos amigos siempre están ahí. ¡En las buenas y en las malas!
This dear friend was always with me, we made a beautiful friendship, I felt lucky to have her, we supported each other, we shared our joys and sorrows, because true friends are always there, for better or for worse!
Enamorada de mi hija, y en esos momentos tan especiales siempre a mi lado, éramos inseparables. Ese afecto tan especial, aún lo guardo en mi corazón. Definitivamente fue un refrigerio para mi alma, constantemente la siento cerca de mí, acompañándome en todo momento.
In love with my daughter, and in those special moments always by my side, we were inseparable. That special affection, I still keep it in my heart. It was definitely a refreshment for my soul, I constantly feel her close to me, accompanying me at all times.
Me encantan los amigos, inteligentes, agradables, divertidos, atentos, sinceros, bondadosos y optimistas. Considero que no hay mayor riqueza que una amistad verdadera ¡ y ésta amiga es una representación de ello, la quiero un montón!
I love friends, intelligent, nice, funny, attentive, sincere, kind and optimistic. I consider that there is no greater wealth than a true friendship and this friend is a representation of that, I love her a lot!
¡Y ni hablar de esos amigos que son personas mágicas y que llegan a nuestra vida, en el momento perfecto! y es que ésta gran amiga, llegó en ese momento cuando empecé mis clases en la universidad, siempre alegre, entusiasta, empática, amable, trabajadora y armónica! Esta foto fue en el mes de enero del año en curso, que fui a visitarla, disfrutamos mucho, pero éste viaje fue una increíble travesía, en otra oportunidad les contaré más. Estas son mis 3 grandes amigas. Una desde el cielo, y dos desde la distancia, ya que viven en otros países.
Not to mention those friends who are magical people and who come into our lives at the perfect time! This great friend came at that moment when I started my college classes, always cheerful, enthusiastic, empathetic, kind, hardworking and harmonious! This photo was in January of this year, I went to visit her, we enjoyed it very much, but this trip was an incredible journey, in another opportunity I will tell you more. These are my 3 great friends. One from the sky, and two from a distance, since they live in other countries.
Nuestros amigos son nuestros compañeros de viaje, con los que vamos evolucionando en el plano físico, emocional y espiritual. Debemos cultivar nuestras amistades y ser leales a ellos, más aún si han confiado plenamente en nosotros. Que nuestros amigos sean un rayo de luz, cuando nos envuelva la oscuridad. En este lindo grupo de mi graduación aún conservo algunas amistades, y hemos logrado superar muchas adversidades, en estos tiempos tan complicados de Pandemia.
Our friends are our fellow travelers, with whom we are evolving on the physical, emotional and spiritual planes. We must cultivate our friendships and be loyal to them, even more so if they have fully trusted us. Let our friends be a ray of light, when we are enveloped by darkness. In this nice group of my graduation I still have some friendships, and we have managed to overcome many adversities, in these complicated times of pandemic.
¡Me encanta tener amistades, y hacer amigos por aquí me tiene muy entusiasmada! ¿Qué te parece si somos amigos? Cuéntame alguna experiencia con alguno de tus amigos, ¡me encantaría leerlas!
I love having friendships, and making friends around here has me very excited! How about being friends? Tell me about some of your experiences with friends, I'd love to read about them!
