Evaluando el primer trimestre de actividad en #AuroraJabon tuvimos un mes de enero con balance positivo en pedidos de los clientes que han sobrevivido a la inflación, la pandemia y la revolución. Febrero tuvo menos movimiento pero alguno, el suficiente para mantenerme activo e invertir los ingresos en materia prima y continuar experimentando por lograr un jabón translúcido, a ser posible transparente como el cristal.
Finalmente en marzo reuní los materiales necesarios para hacerlo dentro de la tradición de usar elementos naturales en su elaboración y los menos químicos de síntesis posibles.
Evaluating the first quarter of activity in #AuroraJabon, we had a month of January with a positive balance in orders from customers who have survived inflation, the pandemic and the revolution. February had less movement but some, enough to keep me active and invest the income in raw materials and continue experimenting to achieve a translucent soap, if possible transparent like glass.
Finally in March I gathered the necessary materials to make it within the tradition of using natural elements in its elaboration and the least possible synthetic chemicals.
La presente pastilla adquirió su fuerte tonalidad ámbar motivado a la sustitución del alcohol etílico por tintura de romero con lo que perdí en transparencia lo ganó en propiedades antioxidantes y multitud de propídades que aporta el maravilloso romero.
This tablet acquired its strong amber hue motivated by the substitution of ethyl alcohol for rosemary tincture with what I lost in transparency it gained in antioxidant properties and a multitude of properties that rosemary provides.
Este joven ejemplar que aún no florece promesa de un fragante jardín en el futuro cercano. De momento no lo hemos querido podar, así que recurrimos a los vecinos y el herbolario para preparar la tintura alcohólica además de macerar en aceite para incorporar a otros preparados y una infusión para tratar una perdida de cabello que ya se detuvo.
Agua,alcohol y aceite de romero además de la ingesta de cloruro de magnesio y zinc resolvieron el problema.
This young, not yet blooming specimen promises a fragrant garden in the near future. At the moment we have not wanted to prune it, so we turned to the neighbors and the herbalist to prepare the alcoholic tincture in addition to macerating it in oil to incorporate other preparations and an infusion to treat hair loss that has already stopped.
Water, alcohol and rosemary oil in addition to the intake of magnesium and zinc chloride solved the problem.
En esta imagen la pastilla de glicerina acompañada de dos jabones exfoliantes y con propiedades limpiadoras y desintoxicantes por su contenido de carbón activado uno y arcilla en el otro, que con el arroz ayudan a dar brillo a la piel.
In this image, the glycerin tablet accompanied by two exfoliating soaps with cleansing and detoxifying properties due to their activated carbon content, one and clay in the other, which with the rice help to brighten the skin.
Continuando con mi apasionamiento por el romero prepare esta combinación con Ruda a la que la tradición atribuye poderes mágicos y que en la realidad posee tal cantidad de potentes principios activos que si se usa con intenciones curativas, se debe usar con cautela, no sea que resulte contraproducente.
Continuing with my passion for rosemary, I prepared this combination with Ruda to which tradition attributes magical powers and which actually has such a large number of powerful active ingredients that if used with curative intentions, it should be used with caution, lest it result counterproductive.
Y para terminar el más sencillo jabón de romero que en esta ocasión me sirvió para probar las bondades del Lactato de Sodio en el jabón, y ciertamente con una mínima proporción le aporta dureza y durabilidad.
Hasta aquí mis experiencias presentes, siguiendo pendiente la elaboración de un jabón con la transparencia del cristal.
And to finish the simplest rosemary soap that on this occasion helped me to test the benefits of Sodium Lactate in the soap, and certainly with a minimum proportion it gives it hardness and durability.
So far my present experiences, pending the development of a soap with the transparency of glass.
Gracias por visitar y/o leer mi post, en que todas las fotos fueron tomadas por mi con la cámara de un teléfono Redmi A9 y el texto en Inglés traducido con Google.
Thank you for visiting and/or reading my post, in which all the photos were taken by me with the camera of a Redmi A9 phone and the text in English translated with Google.