Elecciones en México 2024 /Elections in Mexico 2024
Elections in Mexico.
On Sunday, June 2, 2024, I woke up at 8:30 in the morning, after having breakfast I went to vote, traveling in the car, the day was sunny and a little hot.
During the trip to the place where I was going to exercise my right to vote, I thought about each of the presidential candidates and their proposals for the country.
In this opportunity, two women had never been elected for this prestigious position.
Translated with DeepL.com (free version)
Elecciones en México.
El domingo 2 de Junio del 2024, me levante a las 8 y media de la mañana, luego de desayunar me dispuse a ir a votar, desplazándome en el auto, el día estaba soleado y un un poco caluroso.
Durante el desplazamiento al lugar donde ivá a ejercer el derecho al voto, pensaba en cada uno de los candidatos presidenciales y sus propuestas para el país.
En esta oportunidad nunca se habían elegido a dos mujeres a optar por este prestigioso cargo.
The 3 presidential candidates: 2 women and 1 man.
Los 3 candidatos presidenciales: 2 mujeres y un hombre.
Represented by : Claudia Sheinbaum Pardo, candidate of the alliance "Sigamos haciendo Historia "Conformed by Morena, Partido del Trabajo (PT) and PartidoVerde Ecologista de México.
Representando por : Claudia Sheinbaum Pardo, candidata de la alianza "Sigamos haciendo Historia"Conformada por Morena, el partido del trabajo (PT) y el partidoVerde Ecologista de México.
.
When we arrived at the university facilities there were not many people, it was about 11:00 am.
Al llegar a las instalaciones de la universidad no había muchas personas eran aproximadamente las 11 de la mañana.
When we arrived at the site, there were no lines.
.
Al llegar al lugar estaba sin filas.
People came in and out smoothly.
Entraba y salián persona con fluidez.
Everything very clean and tidy in the place.
Todo muy limpio y ordenado en el lugar.
With the ballots organized by color according to the positions to be voted.
Con las papeletas organizadas por color de acuerdo a los cargos a votar.
The place was cool, the atmosphere was tense but calm.
El lugar estaba fresco, se respiraba un ambiente algo tenso pero tranquilo.
The distribution of the tables where the voting material was located was arranged next to each other and in each one there were 2 people who verified their voter registration information (once the INE was handed to them).
I asked one of the table representatives if I could take some pictures, his answer was "yes, no problem". I was even happier because I could document it and share it on Hive.
La distribución de las mesas en donde se encontraba el material para votar estaban dispuestas una al lado de la otra y en cada una estaban 2 personas quienes verificaban sus datos de registro electoral (una vez que le entregaba la INE) También ellos orientaban y entregaban a cada ciudadano las libretas para realizar los votos.
Pregunte a uno de los representantes de la mesa si podia sacar algunas fotos, su respuesta fue "si sin problema". Me alegre aún más ya que podía documentar y poderlo compartir en Hive.
Te muestro como eran las papeletas para votar.
With a pen that was in the voting cubicle, mark the box with an X. One for each representative: presidency, governorship (8 were elected governors). One for each representative: presidency, governorship (8 governors were elected) Local congressmen, municipal councils, city council and mayor's office were renewed.
Con un bolígrafo que se encontraba en el cubiculó de votación con una X marque la casilla. Una por cada representante: presidencia, gobernatura (8 fueron los gobernadores electos) Se renovaron los congresistas locales, juntas municipales ayuntamiento y alcaldía.
Once I have ticked the boxes, I fold each of the sheets in order to keep my vote secret.
Una vez que marque las casillas doble cada una de las hojas a fin de mantener en secreto mi voto.
Me emocione al meter cada planilla en los cajas transparentes donde luego se resguardarían para el conteo de las votaciones.
Finally I returned to the table where the thumb was marked with indelible ink.
Finalmente regrese a la mesa en donde marcaban el pulgar con una tinta indeleble.
Estar presente en este lugar me permitió darme cuenta de lo cívico del proceso electoral.
Being present in this place allowed me to realisé how civic the electoral process was.
Everything went smoothly, harmoniously and in an organice manner.
Todo se desarrollo de una manera armónica, organizada y con fluidez.
Dear reader, thank you for reading this post which is 100% original, the writing, content and photos are my own, which were taken with the Samsung A21s Smartphone camera. Translation made with DeepL and text separators made in Canva.
Estimado lector, gracias por leer este post que es 100% original, la redacción, el contenido y las fotos son de mi autoría, las cuales fueron tomadas con la cámara del Smartphone Samsung A21s. Traducción realizada con DeepL y separadores de texto realizados en Canva.
Nos vemos en le próximo post.
instagram
facebook
Twitter fotomaglys@gmail.com
Discord:
paypal:fotomaglys@gmail.com
