Bienvenidos mis estimados lectores, espero que se encuentren perfectamente en esta oportunidad, bueno, hoy les voy a hablar un poco de mi segundo trabajo, el cual he estado desempeñando desde hace algunas semanas y donde me encuentro muy feliz actualmente :) a pesar de que se han presentado algunos errores por el desarrollo continuó y las dudas de los usuarios parecen no acabar o repetirse siempre, me agrada poder ayudarlos en la medida de lo que puedo, curiosamente no tiene nada que ver con Hive esta dApp, pero en muchas cosas, se le parece, no es otra que Yup.io, si, esa aplicación que les estaba recomendado el otro día y de la cual subí una pequeña reseña un poco mal organizada, pues hoy día soy moderador... Eso me ha dejado algunas experiencias interesantes :P ¿te interesa saber más? si es así, comencemos.
Welcome my dear readers, I hope you are perfectly in this opportunity, well, today I'm going to talk a little about my second job, which I have been performing for a few weeks and where I am very happy now :) although there have been some errors by the development continued and the doubts of users seem not to end or always repeated, I like to help them as far as I can, curiously has nothing to do with Hive this dApp, but in many things, it resembles, is none other than Yup. io, yes, that application that I was recommending the other day and of which I uploaded a small review a little badly organized, because today I am a moderator .... That has left me some interesting experiences :P are you interested in knowing more? if so, let's get started.
Aunque hasta a mi me sorprende a veces que entre tantas personas me hayan escogido a mi para al estar al tanto en el discord, la verdad es que de por si mis responsabilidad no es que sean muchas, en general, lo primero que tengo que hacer es darle la bienvenida a los nuevos, saludarlos y ayudarlos por si tienen dudas, que les aseguro siempre ocurre, lo cual es bastante normal, yup de por si es muy confuso en ocasiones, pero como todo, con la experiencia vas volviéndote mas diestro, después de dar las bienvenidas, y de contestar dudas, también agregar ciertas imágenes o animaciones para promocionar la plataforma :P aunque ya llevo tiempo sin hacer esto último.
Although even I am sometimes surprised that among so many people they have chosen me to be in the discord, the truth is that my responsibility is not that many, in general, the first thing I have to do is to welcome the new people, greet them and help them in case they have doubts, which I assure you always happens, which is quite normal, yup in itself is very confusing at times, but like everything, with experience you become more skilled, after giving the welcome, and answer questions, also add certain images or animations to promote the platform :P although I haven't done the latter for a long time now.
Pero generalmente, mis tareas no siempre son en este estricto orden, siendo y buscando ser útil en donde pueda aportar algo de ayuda, últimamente siendo en telegram donde trato de informar a todos sobre los eventos de los desarrolladores, comunicados o quizás solo pasar el rato respondiendo dudas, aunque a veces me escriben al privado para otras cosas que no están en mi poder como las verificaciones de cuenta.
But generally, my tasks are not always in this strict order, being and looking to be useful where I can contribute some help, lately being on telegram where I try to inform everyone about developer events, releases or maybe just hang out answering doubts, although sometimes I get written to private for other things that are not in my power like account verifications.
Aunque para ser un buen moderador se necesita siempre tener la vista fija en los canales, a veces hay días en lo que no pasa de nada, casi como si pareciera abandonado el servidor, lo que suele pasar cuando todo va como la seda, pero de un momento a otro, salen los problemas y la avalancha se viene entre que hay problemas con el registro, entre que las recompensas se detuvieron o que no es posible votar entre muchas y muchas mas :P
Although to be a good moderator you always need to have your eyes fixed on the channels, sometimes there are days when nothing happens, almost as if the server seems abandoned, which usually happens when everything goes smoothly, but from one moment to another, problems arise and the avalanche comes between problems with registration, between the rewards stopped or that it is not possible to vote among many and many more :P
La única parte difícil de este trabajo, vendría siendo las traducciones al ingles mientras los desarrolladores están hablando o explicando nuevas cosas que vendrán en la plataforma, yo voy tratando de hacer traducciones rápidas en mi cabeza y eso, tratando de retenerlo en español, un problema al que le estoy buscando solución. Pues si mis colegas no están presentes, recae en mi está labor para transmitir el mensaje, he pensado en grabar cada sesión. Y después hacer una extracción del audio para hacer mucho mejor la traducción, pero lamentablemente mi PC, aún sigue sin estar en condiciones para ejecutar esta labor :/ seguro pasen algunas semanas mas mientras voy saliendo de mi problema dental y en recuperación posterior. Algo que tengo que mejorar, me gusta ser útil y no sentir que sobró en donde estoy, sobretodo en donde se me brinda una oportunidad amigos, la confianza que te da un buen empleador siempre se retribuye dando lo mejor que puedas y bueno, eso es lo que intento :) no soy un moderador perfecto y estoy bien lejos de serlo aún, pero manejándome mejor, y aprendiendo a desempeñarme mas, quizás pueda ser mas útil allí :) al menos a eso aspiro queridos lectores. Y dime, ¿tu tienes un segundo trabajo? Siéntete libre de comentarlo :D
The only difficult part of this job, would be the English translations while the developers are talking or explaining new things that will come in the platform, I'm trying to make quick translations in my head and that, trying to retain it in Spanish, a problem that I'm looking for a solution. Well, if my colleagues are not present, it is up to me to transmit the message, I have thought of recording each session. And then make an extraction of the audio to make the translation much better, but unfortunately my PC is still not in conditions to perform this task :/ I'm sure it will take a few more weeks while I'm getting out of my dental problem and recovering. Something I have to improve, I like to be useful and not feel left over where I am, especially where I am given an opportunity friends, the confidence that gives you a good employer is always rewarded by giving the best you can and well, that's what I try :) I'm not a perfect moderator and I'm far from being one yet, but handling myself better, and learning to perform more, maybe I can be more useful there :) at least that's what I aspire dear readers. And tell me, do you have a second job? Feel free to comment :D
Muchas gracias por leerme queridos amigos, hasta una próxima oportunidad.
Thank you very much for reading my dear friends, until next time.
