Espíritu de resistencia
Hola amigos, nuevamente les escribo pero hoy con un poco de bajón de ánimo, ya llevo más de un mes escribiendo, trabajando día a día sin ser notado como uno quiere ser notado.
Mis dibujos tal vez no lleguen a los de muchos artistas acá en la plataforma, pero tampoco son tan malos.
He hecho un sondeo en la plataforma en cuanto al arte se trata, específicamente el arte de dibujar y no he conseguido mucho apoyo que digamos, la etiqueta #Drawing #dibujo se quedan prácticamente sin ser vistas.
Hello friends, I am writing to you again but today with a bit of a downturn, I have been writing for more than a month, working day by day without being noticed as one wants to be noticed.
My drawings may not reach those of many artists here on the platform, but they are not so bad either.
I've done a survey on the platform about the art, specifically the art of drawing, and I haven't gotten much support for it. The label #Drawing #drawing is practically unseen.
¡¡Acaso nuestro trabajo es menos que el de los demás!!
Si es verdad que hay unos trabajos mediocres pero también hay unos muy, muy, pero muy buenos. He analizado un poco y tal vez puede ser nuestra reputación, tal vez debemos trabajar más y quejarnos menos, pero es que un dibujo de estos a veces se lleva hasta 3 días para terminarlo.
Is our work less than that of others!!
It is true that there are some mediocre jobs but there are also some very, very, very good ones. I have analyzed a little and maybe it could be our reputation, maybe we should work more and complain less, but it is that a drawing of these sometimes takes up to 3 days to finish.
Por eso hoy, quiero realizar esta mascara que representa para muchos la resistencia. Para los que han visto la serie "Casa de papel" saben de qué hablo y para los que no, los invito a verla es demasiado buena. En estos días que hemos estado en cuarentena he tenido tiempo de verla por las noches y prestarle un poco más de atención a cada cosa.
La máscara ha dado mucho e que hablar, ya que muchos se identifican con ella. La gente que no ha sido valorada se siente parte de la resistencia, ya que aquí se trata de ver como triunfa el pez pequeño sobre el pez grande. Los malos se convierten en realidad en los buenos, es algo complicado tal vez de explicar, mejor los invito a verla.
That's why today, I want to make this mask that represents for many the resistance. For those who have seen the series "Paper House" you know what I am talking about and for those who have not, I invite you to see it is too good. In these days that we have been in quarantine I have had time to see it at night and pay a little more attention to everything.
The mask has given me a lot to talk about, since many people identify with it. People who have not been valued feel part of the resistance, since here it is a question of seeing how the small fish triumphs over the big fish. The bad ones become the good ones, it is something complicated perhaps to explain, I better invite you to see it.
Bella Ciao | La Casa de Papel (Letra en español e italiano)
Acá les dejo parte de la canción que ha contagiado a muchos. Hasta al presidente de mi país.
Espero que muchos entiendan mi punto de vista, creo que los que dibujamos y creamos, seamos considerados por los más grandes. Por eso pienso resistir y seguir aquí y dar lo mejor de mi trabajo, soy una abeja más en este panal.
A los que ya me han visto, les invito apoyar un poco más a los nuevos, a los que recién llegan, merecemos un poco de apoyo y ser vistos también.
Here I leave you part of the song that has infected many. Even the president of my country.
I hope that many will understand my point of view, I believe that those of us who draw and create are considered by the greatest. That's why I plan to resist and continue to be here and give the best of my work, I am one more bee in this honeycomb.
To those who have already seen me, I invite you to support a little more the new ones, those who have just arrived, we deserve a little support and to be seen too.
