Leaving a little bit of the musical routine as I always share content within my blog does not miss certain events and natural phenomena that also deserve to be captured on video and more share them through this platform especially with those who did not have the opportunity to witness it live.
La naturaleza siempre nos reserva sorpresas y jamás creo llegaremos a conocerla en su totalidad puesto que nuestro paso por este mundo es breve si se quiere, mientras la tierra tiene sus innumerables años de existencia, pero esta semana en especial nos regaló un espectáculo natural a quienes desde nuestros hogares y con un cielo despejado pudimos observar a plenitud tal magnificencia natural.
Nature always has surprises in store for us and I don't think we'll ever get to know it in its entirety since our passage through this world is brief if you will, while the earth has its innumerable years of existence, but this week in particular gave us a natural spectacle to those of us who, from our homes and with a clear sky, could fully observe such natural magnificence.
Por tal razón salimos a los espacios visibles de nuestros hogares con el teléfono o una cámara digital para captar a través de sus lentes aquella escena que parecía inmóvil y difícil de observar naturalmente por lo brillante de aquella luz radiante que de primera vista nos encandilaba.
For that reason we went out to the visible spaces of our homes with the telephone or a digital camera to capture through their lenses that scene that seemed motionless and difficult to observe naturally because of the brightness of that radiant light that at first sight dazzled us.
Se trataba de un fenómeno natural muy poco usual y visto con frecuencia denominado por la ciencia astronómica y meteorológica como Halo Solar; que describe un circulo perfecto alrededor de la figura del astro rey cuando las condiciones atmosféricas se prestan con la presencia de partículas de agua en la atmósfera y otros elementos produciendo colores como los del arco iris para así darnos este fenómeno natural admirable.
It was a very unusual natural phenomenon and often seen by astronomical and meteorological science as the Solar Halo; which describes a perfect circle around the figure of the star king when the atmospheric conditions lend themselves to the presence of water particles in the atmosphere and other elements producing colours like those of the rainbow to give us this admirable natural phenomenon.
Acá quiero compartir este vídeo que grabé con mi cámara Lumix panasonic de 14.2 megapixeles y que fue editado en el programa movie maker para windos seven. Se despide hasta un próxima oportunidad tu amigo y profesor Gabo.
Here I want to share this video that I recorded with my Lumix panasonic 14.2 megapixel camera and that was edited in the movie maker program for windos seven. Your friend and professor Gabo says goodbye until the next opportunity.