En Honor a la Verdad|| In Honor of the Truth

En honor a la verdad, emprendamos esta ardua faena: enfrentarnos con nuestra alma confusa. Que salga el más odioso e infame pensamiento que nos acecha, que la palidez se asome por nuestra cara y observemos con mirada perpleja, que la circunstancia atraviese nuestro pensamiento como retándonos a lo que no fuimos ni somos capaces de hacer. Rozaremos en el abatimiento la personalidad del homicida y probablemente sentiremos la locura como a un monstruo que respira cerca de nuestro rostro y recordaremos las bonitas ocasiones que perdimos, el recuerdo de los turistas que hacían tiempo, la plaza tranquila en la que estuvimos aquella vez, el pan y el libro en el asiento que aún siguen sabiendo agrios y finalmente el naufragio propio del que divaga, sabremos que el infierno está aquí y se encuentra dentro de cada hombre.

In honor of the truth, let us undertake this arduous task: face us with our confused soul. That the most hateful and infamous thought that haunts us comes out, that the pallor appears on our face and we observe with a puzzled look, that the circumstance crosses our thought as challenging us what we were not and are not capable of doing. We will brush in the dejection the murderer personality and we will probably send madness like a monster that breathes close to our face and remembering the beautiful occasions that we lost, the memory of the tourists who have had time, the quiet square in which we were that time, the bread and the book in the seat that still taste sour and finally the shipwreck of the one that rambles, we will know that hell is here and is within each man.

Se sentirá como el final de todas las cosas. Seremos como un fantasma que mira lo que vamos perdiendo por todos los caminos y en honor a la verdad pronto nos reinventaremos. Descubriremos que no somos un cuerpo con vida sino la vida misma ofreciendo la oportunidad de descubrir y sentir a un cuerpo y así sabremos que no existe la muerte sino la transformación.

It will feel like the end of all things. We will be like a ghost that looks at what we are losing on all roads and in honor of the truth we will soon reinvent ourselves. We will discover that we're not a body with life but life itself offering the opportunity to discover and feel a body and thus we will know that there is no death but transformation.

Las nubes despejarán el cielo como queriendo no molestar a las aves y podremos danzar en el vacío, por las noches la luz de la luna atravesará cada espacio del mar e inundará el vacío del cielo nocturno reflejándose en cada gota de agua y sólo así obtendremos la verdad añorada, nos encontraremos mirando a nuestro propio sueño vacío.

The clouds will clear the sky as if not wanting to disturb the birds and we will be able to dance in the void, at night the moonlight will cross each space of the sea and will flood the emptiness of the night sky reflecting in each drop of water and only in this way will we obtain the truly longed for, we will find ourselves looking at our own empty dream.

Si eres amante de las poesías espero esta haya sido de tu agrado. Como decía Cortázar:

"El poeta, contradicción permanente, teje el poema con las arañas pero a la vez quisiera las cosas fuera de la tela, las cosas moscas en su libre vuelo. Sabe que de alguna manera mata las cosas al mostrarlas y por eso, ya no puede no tejer la tela, multiplica las oportunidades de la distracción, mezcla las barajas del presente, cambia los sentidos, enloquece las agujas de marear, confunde entrar y salir, cara y cruz, arriba y abajo."

If you are a lover of poetry i hope this has been to your liking. As Cortázar said:

"The poet, a permanent contradiction, weaves the poem with the spiders but at the same time wants things out of the web, things flies in their free flight. He knows that in some way he kills things by showing them and that is why, he can no longer not knit the fabric, multiplies the opportunities of distraction, mixes the decks of the present, changes the senses, makes the needles dizzy, confuses entering and leaving, heads and tails, up and down."

Finally, i want to thank #cervantes for the support given to the spanish-speaking community and also #poetsunited for promoting all those who love to write poetry.