Este texto esta disponible en dos idiomas para mejor compresión lectora.
❣️HOLA AMIGOS DE #HIVE❣️
Hace mucho tiempo que no participo en esta excelente iniciativa de Energy Refil Contest, lo cierto es que me sigue gustando mucho ya que me parece increíble la gran variedad de cosas que pueden surgir de una frase, como dicen por ahí cada cabeza es un mundo.
Hoy después de mucho tiempo vi la publicación de la ronda 19, leí la frase y me sentí completamente identificada y pensé porqué no volver a unirme, así que aquí está mi entrada.
Sin más preámbulos, comencemos
"Disfruta de las cosas mirándolas desde una perspectiva diferente"
Hace muchos años atrás había una dulce niña que era muy feliz, tenia muchos amigos incluso era la popular de su grupo, era muy amada por todos a su alrededor su familia estaba formada por sus padres y un hermano sentía que el mundo seria de ella cuando creciera.
Le emocionaba ir a la escuela, aprender, jugar con sus amigos y hacer bromas... Al terminar se regresaba a su casa con alguno de ellos ya que vivían cerca, al llegar era recibida con mucho cariño y luego de un par de horas se disponía a leer, era su actividad favorita. Le encantaba aprender y para su corta edad sabia muchísimo, le gustaban las platicas profundas y por su puesto que le aburría lo básico.
Así pasaron unos cuantos años...
Hasta que un día suenan las alarmas, el peor ruido jamás pensado, todo se volvió incierto todos corrían a sus casas asustados, todos querían protegerse ya que eran las alarmas que indicaban que la guerra había comenzado.
Ahora las noches se convirtieron en ruidos interminables de metralletas, bombas, disparos, el único rayo de luz era la luna que también se ocultaba temerosa por lo que tenia que presenciar. En una de esas noches interminables el padre toma una difícil decisión por el bien de su familia, huir no queda de otra, en medio de la oscuridad toman unas pocas cosas y salen de la casa sin hacer ruido para no morir en el intento.
Caminan y caminan sintiendo los pasos de los soldados toman un transporte y después de tanto llegan a otra cuidad y se esconden en un viejo edificio que funciona como un periódico a las afueras de la misma, la guerra aquí es igual de intensa, pero están un poco mas seguros.
La niña esta asustada, triste pero a su corta edad sabe que no se puede rendir, aun sueña con ese futuro prometedor que se merece. En este nuevo hogar todo esta sucio, tienen que dormir en el piso y la única comida son unos granos, aun se escuchan esos ruidos que ya conoce bien. Con el paso del tiempo otra familia se les une, es un alivio ya no estarán tan solos en ese tormento.
Después de un año encerrada decida que comenzara a trabajar en un diario, le coloca nombre y luego de un cierto tiempo se convierte en su mejor amiga. Con ella entiende que cuando la guerra termine puede ser escritora, a pesar de lo despiadado que es toda la situación a su alrededor no se rinde, no deja de soñar, de pensar en la brisa rozando sus mejillas, de lo bien que se siente el calor que genera el sol calmado en su cuerpo, de las tardes de regreso a casa.
Todas las noches son un calvario, ya no sabe que es dormir una noche en paz, pero su esperanza no decae, aun así sigue disfrutando escribir, ver por la ventana escondida los atardeceres y de los amaneceres. Se le graba una frase muy interesante en su mente del único libro que pudo llevar consigo y es; disfruta de las cosas mirándolas desde una perspectiva diferente. Esta frase le gusta tanto que decidió colocara en una pared para verla todos los días y no olvidar que a pesar de todas las circunstancias siempre brilla el sol y la guerra un día terminara.
Esta historia es mi adaptación del famoso libro llamado el "El diario de Ana Frank" Al leer esta frase inmediatamente me transporto a esta historia, y es que Ana en las paginas de su diario escribe; "No pienso en la miseria sino en la belleza que aún permanece. Incluso en los escenarios más míseros siempre existe algo de belleza, la naturaleza siempre sigue su curso."
English
❣️HELLO FRIENDS OF #HIVE❣️
It's been a long time since I participated in this excellent initiative of Energy Refil Contest, the truth is that I still like it very much since I find it amazing the great variety of things that can arise from a phrase, as they say out there every head is a world.
Today after a long time I saw the publication of round 19, I read the phrase and I felt completely identified and I thought why not rejoin, so here is my entry.
Without further ado, let's get started
"Enjoy things by looking at them from a different perspective."
Many years ago there was a sweet little girl who was very happy, she had many friends she was even the popular one in her group, she was loved by everyone around her her family consisted of her parents and a brother she felt the world would be hers when she grew up.
She was excited about going to school, learning, playing with her friends and making jokes.... When she finished she would go back home with one of them since they lived nearby. When she got home she was welcomed with love and after a couple of hours she would read, it was her favorite activity. She loved to learn and for her young age she knew a lot, she liked deep talks and of course she was bored with the basics.
...So a few years went by...
Until one day the alarms sounded, the worst noise ever thought, everything became uncertain, everyone ran to their homes scared, everyone wanted to protect themselves because they were the alarms that indicated that the war had begun.
Now the nights became endless noises of machine guns, bombs, gunshots, the only ray of light was the moon that also hid fearful for what it had to witness. In one of those endless nights, the father makes a difficult decision for the good of his family, hir there is no other choice, in the middle of the darkness they take a few things and leave the house without making noise so as not to die in the attempt.
They walk and walk feeling the steps of the soldiers, they take a transport and after so much they arrive to another city and hide in an old building that works as a newspaper on the outskirts of it, the war here is just as intense, but they are a little safer.
The girl is scared, sad but at her young age she knows that she cannot give up, she still dreams of the promising future she deserves. In this new home everything is dirty, they have to sleep on the floor and the only food is some grains, they still hear those noises that she already knows well. As time goes by another family joins them, it is a relief that they are no longer alone in this torment.
After a year locked up, she decides to start working in a newspaper, she gives it a name and after a while it becomes her best friend. With her she understands that when the war ends she can be a writer, despite the mercilessness of the situation around her, she does not give up, she does not stop dreaming, thinking of the breeze brushing her cheeks, of how good it feels to feel the heat generated by the calm sun on her body, of the afternoons back home.
Every night is an ordeal, she no longer knows what it is to sleep a night in peace, but her hope does not fade, but she still enjoys writing, looking out the hidden window of sunsets and sunrises. A very interesting phrase is engraved in her mind from the only book she was able to carry with her and it is; enjoy things by looking at them from a different perspective. She likes this phrase so much that she decided to put it on a wall to see it every day and not forget that despite all circumstances the sun always shines and that the war will end one day.
This story is my adaptation of the famous book called "The Diary of Anne Frank" When I read this sentence I am immediately transported to this story, and it is that Anne in the pages of her diary writes; "I do not think of the misery but of the beauty that still remains. Even in the most miserable scenarios there is always something of beauty, nature always takes its course.I do not think of the misery but of the beauty that still remains."
Gracias por estar aquí mis amores
- Separadores de
- Contenido y fotografías de mi Autoria.
- Relato basado en el Libro: El Diario de Ana Frank.
- Imagen principal realizada en canva.
- Translated with www.DeepL.com/Translator (free versión)