Buenas noches, queridos amigos de la colmena, bendiciones.
Hoy, estoy en una encrucijada, decidiendo si irme del país ( mi Venezuela amada) o quedarme, cada día las cosas se tornan más difícil, los sueldos no alcanzan ni para la alimentación, ni vestimenta, ni calzado.
Cuando creo que todo va a estar bien, se ponen las cosas duras para conseguirlas.
Mi hijo de 9 años, está creciendo tan rápido, casi todas las ropas le quedan pequeña, para comprar un par de zapato, tengo que elegir entre comida y zapato, por supuesto elegiré comida.
Tengo familiares fuera del país , me han echo la invitación, no se si tomarla o dejarla.
Lo que si debo decirle es que Dios no nos ha desamparado, cuando vemos el día más gris, su ayuda viene enseguida.
Good evening, dear friends of the hive, blessings.
Today, I am at a crossroads, deciding whether to leave the country (my beloved Venezuela) or to stay, every day things become more difficult, salaries are not enough for food, clothing or shoes.
When I think that everything is going to be fine, things get hard to get them.
My 9 year old son is growing so fast, almost all clothes are too small for him, to buy a pair of shoes, I have to choose between food and shoes, of course I will choose food.
I have relatives out of the country, they have sent me the invitation, I don't know whether to take it or leave it.
What I must tell you is that God has not forsaken us, when we see the grayest day, his help comes at once.
1.-¿Por qué debo quedarme en el país?
Si me quedo, en el país, debo saber que tengo que trabajar duro,es más, deben ser varios trabajos, de día y de noche, un empleo no te alcanza para poder sobrevivir tu y los tuyos.
Todos los que pertenecen a tu núcleo familiar deben aportar algo, ya que uno solo no puede sostener un hogar.
Anteriormente el jefe de casa era el que mantenía el hogar, en los actuales momentos se dificulta para mantenerlos a todos. Más aun si tienes hijos estudiando, para conseguir entre ; ropas , zapatos y útiles escolares.
Debido a la pandemia del covid-19 y por la situación del país la educación no es de calidad.
Si me quedo, tengo que luchar con todas esas cosas.
1.-Why should I stay in the country?
If I stay in my country, I must know that I have to work hard, moreover, there must be several jobs, day and night, one job is not enough to survive you and your family.
Everyone in your family must contribute something, because one cannot sustain a household alone.
In the past, the head of the house was the breadwinner, but nowadays it is difficult to support everyone. Even more if you have children studying, to get between; clothes, shoes and school supplies.
Due to the pandemic of covid-19 and the situation of the country, education is not of quality.
If I stay, I have to struggle with all those things.
2.-¿Por qué debo irme del país?
Si decido irme, también tengo que trabajar aun más duro,
por lo menos 12 o más horas diarias, debido a que debo pagar: agua ,luz, arriendo y gas y todo esos servicios son más caros que aquí en mi país.
Pero me ofrecen una mejor calidad de vida , puedo comprar ropa, calzado y alimentos, En cuanto a la educación de los chicos,hay una mayor preparación. Y no es que digan que allá ,los docentes sean mejor que los de aquí, sino que los de aquí están desmotivados , ya que su sueldo no alcanza para nada.
Y lo más triste es dejar a sus otros seres amados, ya que no los puede llevar a todos.
Solo Dios podrá ayudarme a decidir si me voy o me quedo.
Espero les guste mi post, acepto sugerencias .
2.-Why should I leave the country?
If I decide to leave, I also have to work even harder,
At least 12 or more hours a day, because I have to pay: water, electricity, rent and gas and all these services are more expensive than here in my country.
But they offer me a better quality of life, I can buy clothes, shoes and food. As for the education of the children, there is a better preparation. And it is not that they say that the teachers there are better than the ones here, but that the ones here are unmotivated, since their salary is not enough for anything.
And the saddest thing is to leave their other loved ones, since they can't take them all with them.
Only God will be able to help me decide if I leave or stay.
I hope you like my post, I accept suggestions.
Las fotos son de mi propiedad, tomadas con teléfono Samsung y traducido con Deepl.
The photos are my own, taken with Samsung phone and translated with Deepl.