Aunque estamos lejos de muchos de los amantes de Hive en habla hispana, quisiera presentarles a mis compañeros del colectivo de cantantes del que formo parte: Arritmia.
Although we are far from many of Hive's Spanish-speaking lovers, I would like to introduce you to my colleagues from the singers' collective of which I am a member: Arritmia.
No solo son grandes cantantes, en tiempos de pandemia estos maravillosos seres humanos han ayudado a la comunidad y a los mismos compañeros pidiendo donativos, haciendo sorteos de su trabajo.
Arritmia no solo es un colectivo de personas de diferentes géneros cantando, hemos ayudado a compañeros músicos, a personas con enfermedades y entre nosotros cuando hemos pasado por malos momentos.
Not only are they great singers, but in times of pandemic these wonderful human beings have helped the community and their peers by asking for donations and drawing lots for their work.
Arritmia is not only a collective of people of different genres singing, we have helped fellow musicians, people with illnesses and each other when we have gone through bad times.
Manuel es la cabeza, a veces se siente más viejo de lo que es. Se encarga de cantar lo que se considera "oldies".
Se ha encargado de velar por nosotros, dar sus opiniones sinceras y sin filtro, gran compañero en la diversión pero un profesional como cantante.
Manuel is the head, sometimes he feels older than he is. He is in charge of singing what is considered "oldies". He has been in charge of watching over us, giving his sincere and unfiltered opinions, a great partner in fun but a professional as a singer.
Javier "El Titán de la Salsa", aunque empezó cantando regional mexicano, ha dado un giro a ser uno de los pocos mexicanos en cantar salsa. Un gran ser humano y trabajador.
Javier "El Titán de la Salsa", although he started out singing Mexican regional, has taken a turn to be one of the few Mexicans to sing salsa. A great human being and a hard worker.
Richard, es un joven con una voz linda que canta cualquier estilo sin desafinar. Gran apoyo para su familia.
Richard, is a young man with a beautiful voice who sings any style without being out of tune. Great support for his family.
Jorge Fonse, la voz gemela del Potrillo. Su voz recuerda al famoso Alejandro Fernández y aparte de ser un gran intérprete, Jorge es buen imitador y comediante.
Jorge Fonse, the Colt's twin voice. His voice is reminiscent of the famous Alejandro Fernández and apart from being a great performer, Jorge is a good imitator and comedian.
Pedro Tercero puede cantar desde ópera, bolero, balada hasta trova, de gran corazón y enorme paz interna.
Pedro Tercero can sing from opera, bolero, ballad to trova, with a big heart and enormous inner peace.
Cristian, "La Diva", es un integrante versátil con varios seguidores y una personalidad fuerte.
Cristian, "The Diva", is a versatile member with several followers and a strong personality.
No tengo una foto individual de ella, pero no podía olvidar a Maggy "La dama del feeling", una gran intérprete, que viene de estar en varias agrupaciones a cantar con nosotros como solista. Es una gran mujer con un corazón enorme.
I don't have an individual picture of her, but I couldn't forget Maggy "The lady of feeling", a great performer, who comes from being in several groups to sing with us as a soloist. She is a great woman with a huge heart.
Si llegaste hasta aquí, gracias por leer un poco de lo que soy. /If you made it this far, thanks for reading a little bit about what I am.
No olviden seguirme en:
Instagram
Twitter
Página de Facebook
Mi perfil personal
Don't forget to follow me in:
Página de Facebook
My personal profile
Paz y bien, hasta la próxima. / Peace and good, until next time.