Hoy quiero transmitir a través de este concurso iniciativa de 
Today I want to transmit through this contest initiative of
Cuando los rumores del covid-19 comenzaron a sonar en todo el mundo, nunca imagine que este virus tocaría puertos venezolanos, pensé que sería algo que no llegaría afectarnos tomando en cuenta que el epicentro de esté se encontraba al otro lado del mundo.
When the rumors of the covid-19 began to sound around the world, I never imagined that this virus would touch Venezuelan ports, I thought it would be something that would not affect us considering that the epicenter of this was on the other side of the world.
Muy diferente a lo que pude llegar a pensar, el covid- 19 no solo llego, sino que hasta la fecha ha cobrado la vidas de muchos ciudadanos de este país. En mi experiencia personal, me resulto fuerte entender que no podía salir de mi casa, me costó estar inactiva todo el día en mi casa, no ir a trabajar, no acudir a la universidad, mis proyectos académicos y laborales de este año quedan paralizados hasta nuevo aviso, pensé que este 2020 estaría lleno de cosas maravillosas, y aunque es muy fuerte lo que estamos viviendo, creo que he conseguido ver algunas cosas positivas de esta cuarentena.
Very different from what I might have thought, the Covid 19 not only arrived, but to date has claimed the lives of many citizens of this country. In my personal experience, I found it hard to understand that I could not leave my house, it was hard for me to be inactive all day in my house, not going to work, not going to college, my academic and work projects of this year are paralyzed until further notice, I thought that this 2020 would be full of wonderful things, and although it is very strong what we are living, I think I have managed to see some positive things of this quarantine.
En el ámbito personal, también fue complicado para mi familia adaptarnos a estar las 24 horas la día juntos, la casa se hizo chiquita y los primeros meses de encierro fue complicado sobrellevar el carácter de cada quien, las cosas estaban a flor de piel. Pero gracias a este encierro aprendimos a comprendernos, ser más tolerantes y comprensivos entre nosotros.
On a personal level, it was also complicated for my family to adapt to being together 24 hours a day, the house became small and the first months of confinement were difficult to cope with the character of each one, things were on the surface. But thanks to this confinement we learned to understand each other, to be more tolerant and understanding of each other.
Por ser una de las más rebeldes en comprender el nivel de complejidad y peligro de este virus, tenía completamente prohibido salir. Esto me frustro y me hizo caer en una tristeza profunda, pero me recupere, el estar sola conmigo misma y dedicarme tiempo, me fortaleció espiritualmente, me ayudo a comprender que habían cosas mal en mí, que no estaba dándole importancia a las cosas que si son importantes.
Being one of the most rebellious in understanding the level of complexity and danger of this virus, she was completely forbidden to go out. This frustrated me and made me fall into a deep sadness, but I recovered, being alone with myself and dedicating time to myself, strengthened me spiritually, helped me understand that there were things wrong with me, that I was not giving importance to the things that are important.
Después de tener dos meses de pesimismo, llegaron noticias alentadoras, luego de 2 años esperando presentar mi trabajo especial de grado en la universidad para optar al titulo de TSU en producción de medios, finalmente y de manera inesperada, en plena cuarentena logre cumplir esa meta, aunque fue de manera virtual todo salió bien, aún estoy en espera del título y la respuesta final, pero realmente me siento contenta por este logro.
After two months of pessimism, encouraging news arrived, after 2 years waiting to present my special undergraduate work at the university to apply for the degree of TSU in media production, finally and unexpectedly, in the middle of quarantine I managed to meet that goal, although it was virtually everything went well, I'm still waiting for the title and the final answer, but I really feel happy for this achievement.
Además de lo académico, debo mencionar que gracias a un gran amigo conocí la plataforma Hive y desde ese momento todo cobro sentido para mí, antes de comenzar en la página ya había comenzado desahogarme con escritos literarios y personales, y esta nueva oportunidad para generar ingresos realmente salvo mi vida y la de mi familia, debido a la situación económica existente en mi país mi sueldo no era suficiente para subsistir.
In addition to the academic, I must mention that thanks to a great friend I met the Hive platform and from that moment on everything made sense to me. Before starting on the page I had already begun to vent my feelings with literary and personal writings, and this new opportunity to generate income really saved my life and that of my family, due to the economic situation in my country my salary was not sufficient to subsist
Actualmente, veo el futuro con esperanza y optimismo, en mi país la cuarentena tiene una modalidad de 7x7 siete días de cuarentena radical y siete de flexibilización, donde puedes salir a comprar y hacer actividades recreativas, siempre con sus medidas de seguridad como el tapabocas. Me siento más tranquila y feliz, porque puedo ver un a luz al final de este túnel oscuro llamado pandemia del covid -19, y tengo fe de que acabara muy pronto, solo debo resistir un poco más.
Currently, I see the future with hope and optimism. In my country, quarantine has a 7x7 mode, seven days of radical quarantine and seven days of relaxation, where you can go out and do shopping and recreational activities, always with its safety measures such as the mouthpiece. I feel calmer and happier, because I can see a light at the end of this dark tunnel called covid pandemic -19, and I have faith that it will end very soon, I just have to resist a little more.
Todas las fotos fueron tomadas durante esta cuarentena.
All photos were taken during this quarantine.